Voorbeelden van het gebruik van Bayern in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bayern won met 4-0.
Zijn favoriete team was Bayern München.
Bayern verloor de wedstrijd met 1-0.
Fenerbahçe gewann das Spiel mit 1:0.In July 2005,Lahm terug naar Bayern München.
Im Juli 2005,Lahm kehrte nach Bayern München.Ajax tegen Bayern München, Johan Cruyff.
Ajax gegen Bayern München, Johan Cruyff.
Mensen vertalen ook
Blank speelde voor de club Bayern 07 Nürnberg.
Blank spielte als Torwart bei Bayern 07 Nürnberg.Bayern won na verlengingen met 2-1.
Bayern gewann dennoch 2:1 in der Verlängerung.In de kwartfinale was Bayern München de tegenstander.
Wieder einmal hieß der Gegner Bayern München.Bayern verklaarde de oorlog als beëindigd.
Der Krieg wurde für Bayern als beendet erklärt.Werder Bremen versloeg Bayern München na strafschoppen.
Dirk Bauermann wird Trainer von Bayern München.Bayern München ging door op uitdoelpunten.
Bis auf Bayern München konnten sich alle Favoriten durchsetzen.Daarna werd hij verkocht aan Bayern München.
Unter anderem wurde Manuel Neuer an Bayern München verkauft.Ajax tegen Bayern München, Johan Cruijff.
Ajax gegen Bayern München, Johan Cruyff.Rechtsgrond: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern.
Rechtsgrundlage: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern.Bayern liet in de eerste vier wedstrijden vier punten liggen.
Dabei wurde Bayern ins vier Rentämter eingeteilt.KW Antriebs-& Automationstechnik GmbH opereert in Bayern.
KW Antriebs-& Automationstechnik GmbH operiert in Bayern.Met Bayern bereikte ze de promotie naar de Dames Bundesliga.
Mit den Bayern schaffte sie den Aufstieg in die Bundesliga.In juni 2007 stapte Ribéry wel over naar Bayern München.
Im Juni 2007 wechselte Ribéry jedoch zum FC Bayern München.Voor Bayern was het de vijftiende triomf in het Duitse bekertoernooi.
In de kwartfinale verloor de club van FC Bayern München.
Dort scheiterte man erst im Viertelfinale am FC Bayern München.In 1957 won Bayern München de eerste DFB-Pokal uit haar bestaan.
Der FC Bayern München errang 1957 im Rosenaustadion seinen ersten DFB-Pokal-Sieg.In 2013 promoveerde de club naar de Regionalliga Bayern.
Seit 2012 spielen die Bayern-Amateure in der Regionalliga Bayern.Hoe om te kijken voetbalwedstrijden met Bayern München live en gratis?
Wie zu beobachten Fußballspielen mit Bayern München live und kostenlos?Bayern was op dat ogenblik slechts drie punten verwijderd van de eerste plaats.
Beşiktaş lag zu diesem Zeitpunkt fünf Punkte hinter dem ersten Platz.Hij was zowel aanvoerder van de Duitse Mannschaft als Bayern München.
Er spielte in Deutschland für die Mannschaft von Bayern München.Bayern won met 0-1 na een doelpunt van Claudio Pizarro.
Das Spiel gewannen die Bayern mit 1:0 durch den Treffer von Claudio Pizarro in der 10. Spielminute.Rechtsgrond: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern, Programmrichtlinie.
Rechtsgrundlage: Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern, Programmrichtlinie.Wanneer Bayern München thuis speelt, is het stadion- van binnen en van buiten- rood verlicht.
Wenn der FC Bayern München spielt, leuchtet dieses dauerhaft in rot.Voor de eerste modellen van Bayern werden deze motoren dan ook gebruikt.
Station Garmisch-Partenkirchen is een spoorwegknooppunt in het zuiden van Bayern.
I16 Der Bahnhof Garmisch-Partenkirchen ist ein Bahnknotenpunkt im Süden Bayerns.
