Wat Betekent BEAMEN SIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• straal
• stralen u
• transporteer
• transporteer ze
• brengen u
• kun je

Voorbeelden van het gebruik van Beamen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beamen Sie uns raus.
Straal ons weg.

Präzise. Scotty, beamen Sie mich auf ein Schwarmschiff!
Precies. Kun je me naar een zwermschip stralen?

Beamen Sie mich rein.
Straal me erin.

Nehmen Sie eins und beamen Sie runter.
Neem een van de artefacten mee en straal naar beneden.

Wir beamen Sie raus.
We stralen je op.

Kommen Sie mit zur Siedlung, wir beamen Sie aufs Schiff.
Gaat u mee naar de kolonie, we brengen u naar het schip.

Wir beamen Sie in…- Negativ.
We stralen u over om.

Picard an Riker.- Was ist? Wir beamen Sie in die Arrestzelle.
Overste Riker, we stralen u rechtstreeks over naar de cel.

Wir beamen Sie wieder zurück.
We stralen u weer terug.

Beamen Sie sie heraus.
Straal hen daar weg.

Präzise. Scotty, beamen Sie mich auf ein Schwarmschiff!
Precies. Scotty, kun je me op zo'n zwermschip krijgen?

Beamen Sie sie da raus.
Haal haar daar weg.

Transporterchef, beamen Sie Captain Kargan auf sein Schiff.
Teletransporteur, straal kapitein Kargan terug naar de Pagh.

Beamen Sie uns direkt an Bord.
Straal ons direct aan boord.

Wir beamen Sie zur Krankenstation.
We stralen u naar de ziekenboeg.

Beamen sie Spock und Dr. McCoy.
Straal Spock en dr. McCoy nu op.

Wir beamen Sie im Scheintod-Zustand hoch.
We stralen u op in schijndood.

Beamen Sie uns auf die Rio Grande.
Straal ons naar de Rio Grande.

Raffi, beamen Sie ihn rein, direkt hier.
Raffi, straal hem direct hierheen.

Beamen Sie Book in den Sporenkubus.
Straal Book de sporenkubus in.

Wir beamen Sie in die Arrestzelle.
We stralen u rechtstreeks over naar de cel.

Beamen Sie Palmer an Bord.
Straal Palmer onmiddellijk op aan boord.

Wir beamen Sie im Scheintod-Zustand hoch.
We brengen u in stase. Daarmee winnen we tijd.

Beamen Sie Mr Spock und mich rüber.
Transporteer Mr Spock en mijzelf.

Tallinn! Beamen Sie Rios, Teresa und den Jungen in Sicherheit.
Tallinn, straal Rios, Teresa en de jongen op.

Beamen Sie Burnham zur Krankenstation.
Straal Burnham naar de ziekenboeg.

Mr. Scott, beamen Sie den Glommer auf das klingonische Schiff.
Mr Scott, transporteer de glommer naar het Klingon schip.

Beamen Sie den Tisch und die Fackeln runter.
Straal de tafel en fakkels omlaag.

Beamen Sie sie auf die Oberfläche hinunter.
Transporteer ze naar de planeet.

Beamen Sie sie zur Krankenstation.
Straal haar rechtstreeks naar de ziekenboeg.