Wat Betekent BEDINGUNGSLOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onvoorwaardelijk
• volledig
• zonder voorwaarden
• onvoorwaardelijke

Voorbeelden van het gebruik van Bedingungslos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Liebe ist bedingungslos.
Liefde is onvoorwaardelijk.

Eine Freilassung. Unverzüglich und bedingungslos.
Onvoorwaardelijke en onmiddellijke vrijlating.

Denen, denen wir bedingungslos vertrauen.
Die we volledig vertrouwen.

Eine Freilassung. Unverzüglich und bedingungslos.
Een vrijlating, zonder voorwaarde en onmiddellijk.

Wie kann er uns bedingungslos lieben?
Hoe kan Hij onvoorwaardelijk van ons houden?

Ich vertraue Captain Gregson und Detective Bell bedingungslos.
Ik vertrouw Captain Gregson en Detective Bell onvoorwaardelijk.

Ja, das kann ich bedingungslos sagen.
Ja, dat kan ik onvoorwaardelijk zeggen.

Bedingungslos, Robin. Ich vertraue Alfred bedingungslos.
Ik vertrouw Alfred onvoorwaardelijk. Onvoorwaardelijk, Robin.

Sie vertraut ihm bedingungslos.
Ze gelooft volledig in hem.

Bedingungslos, unvergänglich. Ryans Liebe ist… riesig, überwältigend.
Overweldigend, onvoorwaardelijk, eeuwig. Ryans liefde is immens.

Robert vertraut ihm bedingungslos.
Robert vertrouwt hem volledig.

Ich will dir bedingungslos vertrauen können.
Ik wil je volledig kunnen vertrouwen.

Wir vertrauen einander, bedingungslos.
We vertrouwen elkaar volledig.

Die Disziplin war bedingungslos, und es war eine tolle WM.
De discipline was volledig, het was een geweldig WK.

Dann vertraue ich euch bedingungslos.
Dan vertrouw ik jullie volledig.

Weil seine Liebe bedingungslos ist.
Want z'n liefde is onvoorwaardelijk.

Meine Loyalität zu Euch ist bedingungslos.
Ik ben volledig loyaal aan u.

Ich will, dass er dir bedingungslos vertraut.
Ik wil dat hij je volledig vertrouwt.

Ich stehe immer hinter Manny, bedingungslos.
Ik sta volledig achter Manny.

Sie hat geschworen, mich bedingungslos zu lieben.
Ze heeft gezworen om onvoorwaardelijk van me te houden.

Sie sagte mir immer, sie liebe mich bedingungslos.
Ze zei altijd dat ze onvoorwaardelijk van me hield.

Niemand liebt etwas so bedingungslos wie Ned.
Niemand houdt van dingen zonder voorwaarden… zoals Ned van dingen houdt.

Die Liebe deiner Eltern ist nicht bedingungslos.
Omdat de liefde van je ouders niet onvoorwaardelijk is.

Und du liebtest mich bedingungslos.
En jij van mij… onvoorwaardelijk.

Können wir in dieser Situation unsere Zusammenarbeit mit Israel bedingungslos fortsetzen?
Kunnen wij kritiekloos met Israël blijven samenwerken in deze omstandigheden?

Sie wollen Kṛṣṇa bedingungslos lieben.
Ze willen van Kṛṣṇa houden, zonder voorwaarden.

Du wirst mir gehören… bedingungslos.
Je zult van mij zijn… onvoorwaardelijk.

Ich traue meinen Leuten bedingungslos.
Ik vertrouw mijn mensen onvoorwaardelijk.

Und ich weiß, Liebe ist bedingungslos.
En ik weet dat liefde onvoorwaardelijk is.

Ehrliche, intensive Liebe. Bedingungslos.
Onvoorwaardelijke, echte, intense liefde.

Hoe "bedingungslos" te gebruiken in een Duits zin

Daraufhin muss der Regent bedingungslos kapitulieren.

Ich kann dieses gerät bedingungslos empfehlen.

Bedingungslos und frei von menschlichem Befinden.

Wir würden die Unterkunft bedingungslos empfehlen!

Ich wurde vom Testsieger bedingungslos zufrieden.

Denn ich werde auch bedingungslos geliebt.

Deine Fans stehen bedingungslos hinter dir.“

Machen sie ihm spielen, bedingungslos wohlwollend.

Das Familienvisum berechtigt bedingungslos zum Arbeiten.

Die sich ihm nicht bedingungslos hingibt.

Hoe "onvoorwaardelijk, volledig" te gebruiken in een Nederlands zin

Terwijl het natuurlijk hartstikke onvoorwaardelijk is.

Nederland heeft deze initiatieven onvoorwaardelijk gesteund.

God houdt onvoorwaardelijk veel van jou.

Automatisch verzamelde gegevens zijn volledig anoniem.

Mama houdt onvoorwaardelijk veel van jou!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hoe anders kan het onvoorwaardelijk zijn?

Deze hangt volledig scheef omdat m.i.

Wees volkomen onvoorwaardelijk aanwezig bij hen.

Woolrich bleef haar uitgangspunten onvoorwaardelijk trouw.

Wij staan onvoorwaardelijk achter deze filosofie.