Voorbeelden van het gebruik van Befiehlt dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wer befiehlt dir?
Gott der Vater befiehlt dir!
God, de Vader, beveelt je!Er befiehlt dir, uns zu helfen.
Hij beveelt je ons te helpen.Unser Gott befiehlt dir.
Odin befiehlt dir, das zu lesen.
Odin beveelt je om te lezen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gott, der Sohn befiehlt dir.
God de Zoon draagt het je op.Sie befiehlt dir, ihn zu finden.
Ze beveelt je hem te vinden.Gott der Sohn befiehlt dir!
God, de Zoon, die jou beveelt!Er befiehlt dir, sie lebendig zu begraben.
Hij beveelt je om hen levend te begraven.Gott selbst befiehlt dir.
Het is God zelf, die jou beveelt!Er befiehlt dir, aufzuwachen und aufzustehen!
Hij beveelt je te ontwaken en te verrijzen!Gott, der Vater befiehlt dir.
God de Vader draagt het je op.Anubis befiehlt dir, das Auge des Ra zu übergeben.
Anubis beveelt je het Oog over te dragen.Das Blut des Märtyrers befiehlt dir!
Het bloed der martelaren beveelt je.Ann Coulter befiehlt dir, aufzuhören.
Adam Sandler beveelt jou te stoppen.Der erhabene Christus befiehlt dir.
De Christus-majesteit, die jou beveelt!Deine Königin befiehlt dir, den Götterhain zu verlassen.
De koningin beveelt je te vertrekken.Gott der heilige Geist befiehlt dir!
God, de Heilige Geest, die jou beveelt!Der Herr befiehlt dir, das Schlafzimmer zu verlassen.
De heer beveelt je de slaapkamer te verlaten.Die Kommunistin steht vor dir und befiehlt dir zu kämpfen.
De rooie staat achter Unser Gott befiehlt dir: Sag mir wo du bist?
Onze god dwingt je: Waar ben Nicht König, vor allem die Würde des Heiligen Vaters zu bewahren. befiehlt dir, Ehemann, wie sie sich gerne nennt.
Oom bovenal de waardigheid van de Heilige Vader te behouden. beveelt u, echtgenoot, niet koning… Voor ik uit Lyon vertrok, zei ze: De koningin-overste,' zo noemt ze zich.Christus befiehlt dir, diesen Mann in Ruhe zu lassen.
Christus verplicht je deze man met rust te laten.Wo seine unheilvolle Kraft gebannt ist für alle Zeiten. Sie befiehlt dir, ihn zu finden und an den heiligen Ort zu schaffen.
Ze beveelt je om hem te vinden… en om hem naar het Heiligdom te brengen waar het kwaad eeuwig kan worden opgesloten.Die Macht Christi befiehlt dir, wenn unser Herr zum Jüngsten Gericht erscheint, dass du mir durch ein Zeichen deinen Namen.
De macht van Christus beveelt je, bij het komen van onze Heer voor veroordeling, dat Es ist 1943,ein deutscher Offizier richtet seine Maschinenpistole auf dich und befiehlt dir, dich in den Bagger zu setzen und ihn vorwärts zu fahren.
Het is 1943,een Duitse officier richt een machinegeweer op je en zegt:'Stap in de bulldozer en rij vooruit.' Voor je is een grote kuil.Jungfrau Maria befiehlt dir, fliehe. Die ruhmreiche Mutter Gottes, Oh Gott.
De glorieuze moeder van God, Maagd Maria, beveelt je te vluchten.Alle anderen Höllengespenster. Nein. den Körper von Hannah Grace zu verlassen, du Dämon… du und alle anderen satanischen Kräfte… Gott selbst befiehlt dir.
Samen met elk geest van de hel. God zichzelf beveelt je… Nee. samen met elke satanische kracht van de vijand, om het lichaam van Hannah Grace te verlaten, jij demoon.Der Spencinator befiehlt dir: Hör auf!
De Spencinator beveelt je te stoppen!Jungfrau Maria befiehlt dir, fliehe. Die ruhmreiche Mutter Gottes, Oh Gott.
De glorieuze moeder van God, de Maagd Maria, beveelt jou om te vluchten.
