Wat Betekent BEFRUCHTET WERDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevrucht worden

Voorbeelden van het gebruik van Befruchtet werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss befruchtet werden.
Ik moet bevrucht worden.

Doch laut Hatcher sollte sie morgen befruchtet werden.
Dat Hatcher zei dat ze morgen bevrucht wordt.

Ich muss befruchtet werden.
Ik moet me laten bevruchten.

Doch laut Hatcher sollte sie morgen befruchtet werden.
Volgens Hatcher zou ze morgen bezwangerd worden.

Wenn ein Mann nicht befruchtet werden kann, muss ein Arzt konsultiert werden, der die genaue Ursache von Problemen bei der Empfängnis feststellt und eine Behandlung für männliche Unfruchtbarkeit vorschreibt.
Als een man niet in staat is om te bemesten, is het noodzakelijk om een arts te raadplegen die de precieze oorzaak van problemen met de bevruchting zal bepalen en een behandeling voor te schrijven voor mannelijke onvruchtbaarheid.

Ja, ein Date mit einer Kuh, die befruchtet werden muss.
Nou ja, met een koe die bevrucht moet worden.

Die Männchen übertragen ein Spermienpaket(Spermatozeugma), welches in den Weibchen gespeichert werden kann und mit dem die ohne Männchen abgelegten Eier befruchtet werden.
Het mannetje zet een zaadpakketje(spermatofoor) af of slechts een druppel zaad, die door het vrouwtje wordt opgenomen met haar genitaalorganen waarna haar eieren worden bevrucht.

Es ist auch bekannt, daß eine größere Anzahl von Eizellen befruchtet werden als die Anzahl der Nachkommen die letztendlich in einem Wurf geboren werden und eine Theorie ist, daß diese frühen Föten im Uterus um ihren Platz"kämpfen" müssen und daß es für die eher homozygoten Föten weniger wahrscheinlich ist zu überleben.
Het is ook bekend dat meer eitjes bevrucht worden dan dat er uiteindelijk kittens geboren worden, en één theorie hierover is dat deze vroege foetussen moeten"vechten" om hun plaatsje in de baarmoeder, en dat de meer homozygote foetussen minder kansen hebben om dit te overleven.

Pferde können auch künstlerisch befruchtet werden.
Paarden kunnen ook artificieel geïnspireerd worden.

Es ist auch bekannt, daß eine größere Anzahl von Eizellen befruchtet werden als die Anzahl der Nachkommen die letztendlich in einem Wurf geboren werden und eine Theorie ist, daß diese frühen Föten im Uterus um ihren Platz"kämpfen" müssen und daß es für die eher homozygoten Föten weniger wahrscheinlich ist zu überleben.
Het is ook bekend dat een groter aantal eicellen worden bevrucht, dan er uiteindelijk aan nageslacht wordt geboren. Een theorie is dat deze vroege foetussen voor hun plek in de baarmoeder moeten"vechten", waardoor de meer homozygote foetussen minder kans hebben om te overleven.

Die Weibchen legen ihre Eier in die Laubstreu, wo sie von den Männchen befruchtet werden.
Het vrouwtje legt dan haar eieren in de groeve, die door het mannetje bevrucht worden.

Wenn wir die verschiedenen sinnreichen Einrichtungen vergleichen, vermöge welcher die Blüthen der Orchideen und mancher andren Pflanzen vermittelst Insekten-Thatigkeit befruchtet werden, wie können wir dann die Anordnung bei unsren Nadelhölzern als gleich vollkommne ansehen, vermöge welcher große und dichte Staubwolken von Pollen hervorgebracht werden müssen, damit einige Körnchen davon durch einen günstigen Lufthauch dem Eichen zugeführt werden mögen?
Indien wij de verschillende schrandere inrigtingen bewonderen, waardoor de bloemen der orchideën en andere planten door de handelingen van insecten bevrucht worden, kunnen wij liet dan als even volmaakt beschouwen, dat onze dennenboomen geheele wolken van stuifmeel verspreiden, opdat er eenige weinige stnifmeelkorrels door eene toevallige bries naar de stempels der vrouwelijke bloemen worden gewaaid P?

Zweieiige Zwillinge entstehen, wenn innerhalb eines Zyklus zwei Eizellen reifen und befruchtet werden.
Een meereiige meerling ontstaat wanneer bij de eisprong twee of meer eicellen tegelijk rijpen en bevrucht raken.

Damit eine Schwangerschaft eintreten kann, muss es zunächst zu einem Eisprung(Freisetzung einer Eizelle aus dem Eierstock) kommen, dann muss diese Eizelle befruchtet werden(d. h. sich mit einem Spermium vereinigen) und sich in der Gebärmutter einnisten.
Om zwanger te worden moet een vrouw ovuleren(dat wil zeggen eicellen afstoten), waarna de eicel kan worden bevrucht(door samensmelting met een mannelijke zaadcel) en zich in de baarmoeder kan innestelen.

Nach der Reifung erfolgt, geht das Ei in den Eileiter, wo sie sollten innerhalb eines Tages um befruchtet werden.
Zodra rijping gebeurt, gaat het ei in de eileiders, waar het moet binnen een dag om bevrucht te worden.

Einige Arten der Elefantenspitzmäuse und der Kurzohrrüsselspringer zeigen in der Keimzellenentwicklung bzw. der -entlassung als Besonderheit eine Polyovulation, bei der beim Follikelsprung zwar mehrere reife Eizellen die Eierstöcke verlassen und auch befruchtet werden, allerdings sich von diesen meistens nur zwei in die Gebärmutter einbetten.
Een bijzonderheid van sommige soorten olifantspitsmuizen en van de slurfspitsmuis is dat bij de ontwikkeling van de gameten superovulatie voorkomt, waarbij bij de eisprong meerdere eicellen de eierstok verlaten en ook bevrucht worden, maar waarbij slechts twee eicellen ook daadwerkelijk in de baarmoeder ingenesteld worden..

Im Verlauf der chirurgischen Manipulation werden dann mehrere Oozyten erhalten, wonach die Spermien des Mannes im Labor befruchtet werden.
Vervolgens worden in de loop van chirurgische manipulatie verschillende eicellen verkregen, waarna de spermatozoa van de man in het laboratorium worden bevrucht.

Die Laichgebiete von Dorsch in der östlichen Ostsee sind auf Tiefseeregionen beschränkt, in denen der Salzgehalt in den tieferen Lagen hoch genug ist, damit der Laich befruchtet werden kann und die befruchteten Eier schwimmen.
In het oostelijke deel van de Oostzee kan de kabeljauw alleen paaien in diepe wateren, waar het zoutgehalte hoog genoeg is om de bevruchting van de eitjes mogelijk te maken en de bevruchte eitjes te laten zweven.

Darüber hinaus ist es wichtig, Ihre ovulatory Zeitraum Basaltemperatur messen, um Ultraschalluntersuchung, um die Reifung der Follikel zu bestimmen, und die reife Eizelle, bereit, befruchtet werden verlassen passieren zu überwachen.
Daarnaast is het belangrijk om uw ovulatoire periode basale lichaamstemperatuur te meten ultrageluid studie om de rijping van de follikel te bepalen en verlaat de rijpe eicel, klaar om te worden bevrucht passeren controleren.

Wenn die Eizelle befruchtet wurde, kann sie sich in der Schleimhaut der Gebärmutter einnisten.
Als het eitje bevrucht is, kan het zichzelf met succes in de baarmoederwand nestelen.

Die letzte verbliebene Eizelle ist bereits befruchtet worden. Das Problem, Laura, ist.
Het laatste eitje is al bevrucht. Het probleem, Laura, is.

Sind mit Antonios Samen befruchtet worden. Ihre entnommenen Eizellen, Marie.
Zijn bevrucht door Antonio's zaad. Je geëxtraheerde eitjes, Marie.

Ihre entnommenen Eizellen, Marie sind mit Antonios Samen befruchtet worden.
Je geëxtraheerde eitjes, Marie,… zijn bevrucht door Antonio's zaad.

Wir brüten Föten in Hülsen aus, die befruchtet wurden.
Onze foetussen groeien in peulen die door de ouders geinsemineerd worden.

Die letzte verbliebene Eizelle ist bereits befruchtet worden.
Het probleem is, dat het laatst overgebleven eitje al bevrucht is.

Wir brüten Föten in Hülsen aus, die befruchtet wurden.
Onze foetussen worden uitgebroed in een fibreus omhulsel… dat door de ouders wordt geïnsemineerd.

Aber ich kann nur Unsterblichkeit erlangen, wenn ich befruchtet werde von einem des gleichen Sternbilds wie dem meinen.
Maar dan moet ik bevrucht worden door een volgeling van mijn piramideteken.

Während der leere Follikel, falls die Eizelle nicht befruchtet wurde, schrumpft, sinken die Östrogen- und Progesteronspiegel ab.
Terwijl de lege follikel krimpt, als het eitje niet is bevrucht, neemt de hoeveelheid oestrogeen en progesteron af.

Er wird in den Ovulationsprozeß miteinbezogen und die Innenverkleidung der Gebärmutter für Einpflanzung vorbereitet, wenn das Ei befruchtet wird.
Het is betrokken bij het ovulatieproces en bereidt de binnenvoering van de baarmoeder voor inplanting voor, indien het ei wordt bevrucht.

Schlechte oder ausfallen DÃ1⁄4ngung, in der weniger als 20 Prozent befruchtete Oocytes befruchtet wurden, ist mit dem folgenden verbunden worden..
De slechte of ontbroken bemesting, waar minder dan 20 percent van bevruchte oocytes werd bevrucht, is verbonden met het volgende.