Wat Betekent BEGINNT DER KAMPF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begint het gevecht
• begint de strijd

Voorbeelden van het gebruik van Beginnt der kampf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt beginnt der Kampf!
Nu begint het gevecht!

Und man vergisst alles. Dann beginnt der Kampf.
Maar dan begint de strijd en vergeet je alles.

Dann beginnt der Kampf.
Dan begint het gevecht.

Wir werden es gleich wissen, denn in wenigen Sekunden beginnt der Kampf.
We zullen het zo weten, want het gevecht gaat beginnen.

Und so… beginnt der Kampf.
En zo… begon de oorlog.

Dann beginnt der Kampf, und man vergisst alles.
Maar dan begint de strijd en vergeet je alles.

Meine Damen und Herren, heute beginnt der Kampf zwischen zwei Idealen.
Dames en heren, vandaag is het begin van de strijd tussen twee verschillende idealen.

Hier beginnt der Kampf um den Besitz der Frau T'Pring.
Hier begint de strijd om het bezit van de vrouw T'Pring.

Denn jedes Jahr beginnt der Kampf aufs Neue.
Want elk jaar begint het gevecht opnieuw.

Mit diesem Feuerwerk beginnt der Kampf gegen die Washimine-Gruppe!
Een mooie knal om de strijd met de Washimine-familie te beginnen!

Und so begann der Kampf zwischen den Brüdern.
En zo begint de strijd tussen de broers.

Und so begann der Kampf zwischen den Reisenden und den Hexen, der noch immer tobt.
Zo begon de oorlog tussen Reizigers en heksen die nu nog voortduurt.

Meine Herren, beginnt den Kampf, jetzt!
Heren, het gevecht begint, nu!

Gentlemen… Beginnt den Kampf jetzt!
Heren, het gevecht begint, nu!

Vettius beginnt den Kampf ohne genaue Anweisungen?
Vettius begint de wedstrijd zonder gepaste instructies?

Beginnt den Kampf.
Begin het gevecht.

So begann der Kampf um Riverdales Seele.
Zo begon de strijd om de ziel van Riverdale.

Und so begann der Kampf zwischen dem Vampir Girl und dem Frankenstein Girl.
En zo begon de strijd om de liefde tussen Vampire Girl en Frankenstein Girl.

Ihr Mandant begann den Kampf.
Uw client begon het gevecht.

Wir beginnen den Kampf.
We gaan de strijd aan.

Ich ging zu ihm, und er begann den Kampf.
An2}Ik ging erheen en hij begon een enorme knokpartij.

Im Dezember 1918 begannen die Kämpfe in Wolhynien.
In december 1918 begonnen de gevechten in Wolynië.

Doch schon im Mai des Jahres 1364 begannen die Kämpfe erneut.
Maar in maart 1304 begonnen de vijandelijkheden opnieuw.

In Zaïre begann der Kampf um 4 Uhr morgens, damit er in Amerika zu einer vernünftigen Zeit, wie 22 Uhr übertragen werden konnte.
In 1974 in Zaïre begon 't gevecht om 4 uur 's morgens zodat het op de Amerikaanse TV uitgezonden kon worden, om iets van tien uur.

Bald begann der Kampf mit dem Chef gegen einen riesigen Dämon mit offenem Mund für den Bauch.
Al snel begon het gevecht met de baas tegen een enorme demon met een open mond voor de buik.

Begann der Kampf am parkenden Auto. Basierend auf dem eingeschlagenen Fahrerfenster und dem Blut des Opfers auf dem Boden.
Begon het gevecht aan de geparkeerde wagen. Gezien het kapotte bestuurdersraam en bloed van het slachtoffer op de vloer.

Sie benutzten die Maschinen, um Soldaten statt Kolonisten zu produzieren und begannen den Kampf um das Überleben.
Ze produceerden met de machines soldaten in plaats van kolonisten en begonnen de strijd voor overleving.

Am Morgen des 22. Mai begann der Kampf von neuem.
Op de morgen van 29 mei begon de aanval.

Der Kampf beginnt.
Laat de strijd beginnen.

Der Kampf beginnt.
De strijd gaat bijna beginnen.