Voorbeelden van het gebruik van Beide lieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beide lieben mich.
Beiden houden ze van me.Weil wir sie beide lieben.
Wir beide lieben ihn.
We houden allebei van hem.Er weiß, daß wir ihn beide lieben.
Hij weet dat we dat beiden doen.Wir beide lieben sie.
We houden allebei van haar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
liebe kolleginnen
lieber gott
liebe kollegen
liebe freunde
lieben frau
liebes tagebuch
liebe kinder
lieber tot
liebe brüder
liebe mutter
Meer
Kann Mutter nicht uns beide lieben?
Kan mère niet van ons allebei houden?Wir beide lieben Wein.
We houden allebei van wijn.Als könnte Sarah nicht beide lieben.
Zoals Sarah kan niet van hen allebei houden.Wir beide lieben sie.
Wij houden allebei van haar.Warum sollte ich den erschießen, den wir beide lieben?
Waarom zou ik de man neerschieten waar we allebei van houden?Uns beide lieben.
Van ons allebei houden.Unsere Hingabe an dieses Land, das wir beide lieben. Aber vor allem….
Maar bovenal… toewijding aan dit land waar we allebei van houden.Wir beide lieben Jake.
We houden allebei van Jake.
Ich meine, uh, wir beide lieben Bücher.
Ik bedoel, we houden beide van boeken.Wir beide lieben das Tanzen.
We houden allebei van dansen.Ich kann euch beide lieben.- Hör zu.
Ik kan van jullie beiden houden, ook al Wir beide lieben wohl das Wandern.
We houden allebei van wandelen.Und wir beide lieben Jeanne.
En we houden beide van Jeanne.Wir beide lieben Hanna, deswegen sind wir nämlich hier.
We houden alle twee van Hanna en daarom zijn we hier.Hör zu, ich kann euch beide lieben, selbst wenn ihr beide euch nicht liebt.
Ik kan van jullie beiden houden, ook al Beide lieben die Firma so sehr, dass sie für sie töten würden.
Ze houden allebei zo veel van dit bedrijf, zodat Und wir beide lieben Jeanne. Stimmt.
Klopt. En we houden beiden van Jeanne.Wir beide lieben eindeutig Fahrräder.
We houden allebei van fietsen.Wir beide lieben Byron.
We houden allebei van hem.Wir beide lieben Kinder.
Wir beide lieben ihn doch, ja?
We houden allebei van hem, hè?Wir beide lieben doch Mary.
We houden beiden nog steeds van Mary.Wir beide lieben z.B. Dinosaurier.
We houden allebei van dinosaurussen.Wir beide lieben dich wirklich sehr.
We houden allebei heel veel van je.Wir beide lieben dich. Das war Mama.
Dat was je moeder. We houden allebei van je.
