Wat Betekent BEKEHREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bekeren

Voorbeelden van het gebruik van Bekehren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir bekehren nicht.
Wij bekeren niet.

Ich könnte Sie bekehren.
Ik kan je bekeren.

Lass dich jetzt bekehren, oder falle für immer.
Laat je nu bekeren of val voor altijd.

Die wollen dich bekehren.
Ze willen je bekeren.

Du wirst dich bekehren und den Katholizismus aufgeben.
Je moet je bekeren en het katholicisme opgeven.

Sie muss sich bekehren.
Ze moet zich bekeren.

Ich wollte sie bekehren, aber sie lehnt jede Hilfe ab.
Ik probeerde haar te bekeren, maar ze weigert elke hulp.

Sie wollten uns bekehren.
Ze wilden ons bekeren.

Ich will Sie nicht bekehren.- Einverstanden.
Ik probeer je niet te bekeren. Mee eens.

Aber dieses Haus… es wird dich bekehren.
Maar in dit huis ga je geloven.

Wenn Sie sich zum Islam bekehren… Eine Milliarde Muslime.
Maar als u zich tot de Islam bekeerd.

Es könnte Menschen bekehren.
Het kan mensen bekeren.

Sie wollen uns bekehren oder vernichten.
Ze willen niets anders dan ons bekeren, of ons vernietigen.

Du wirst mich nicht bekehren.
Je kan me niet bekeren.

Und wenn sie dich nicht bekehren können, töten sie dich.
En als ze je niet konden bekeren werd je vermoord.

Nicht mal Ihre Freundin bekehren.
U kunt uw vriendin niet eens bekeren.

Und wenn sie dich nicht bekehren können, töten sie dich.
En als ze je niet kunnen bekeren, word je vermoord.

Ihr müsst Euch zur wahren Religion bekehren.
Je moet je bekeren tot het ware geloof.

Diese Monotheisten wollen uns bekehren oder vernichten.
Die monotheïsten willen ons bekeren of vernietigen.

Er wollte nicht mit mir ausgehen, er wollte mich bekehren.
Hij wilde niet met me uit, hij wilde me bekeren.

Willst du mich bekehren?
Je wilt dat ik me bekeer.

Ich glaube, die richtige Frau könnte Sie bekehren.
Ik denk dat de juiste vrouw je kan veranderen.

Willst du mich bekehren?
Probeer je me op te voeden?

Ich glaube, die richtige Frau könnte Sie auch bekehren.
Weet je, ik denk dat de juiste vrouw ook jou kan veranderen.

Ich musste noch wen bekehren.
Ik moest iemand bekeren.

Viele, viele mehr. Nach meiner Einschätzung werden wir die Galaxie vor Jahresende bekehren.
Veel. Ik ga ervan uit dat de Melkweg binnen het jaar bekeerd zal zijn.

Du wirst mich nicht bekehren.
Je gaat me niet bekeren.

Sie können ja nicht mal Ihre Freundin bekehren.
U kunt uw vriendin niet eens bekeren.

Sie werden mich nicht bekehren.
Mij ga je niet bekeren.

Tu mir den Gefallen, ich will dich nicht bekehren.
Doe me een lol, oké? Ik probeer je niet te bekeren.

Hoe "bekehren" te gebruiken in een Duits zin

Eucharistie an und sie bekehren sich zu Gott.

Wirtin will Schwule mit Bibelvers bekehren – B.Z.

Er möchte, daß sich Gottlose bekehren und leben.

Alle zu den eigenen Idealen bekehren zu wollen?

Auch bloße Touristen bekehren sich in der Liturgie.

Gott bekehre, die zu bekehren sind, zur Busse!

Statt immer alle Anderen missionarisch bekehren zu wollen.

Frauen, die sich nicht bekehren lassen, wie z.B.

Und glauben, dass wir eine Striptease-Tänzerin bekehren können.

Damit bekehren wir niemand, nicht einmal abgefallene Katholiken.

Hoe "bekeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar nog bekeren zij zich niet.

oogst eeuwigheid bekeren evangelie oordeel redding

Ons bekeren tot het linkse gedachtengoed?

Gaat 'Cher' zich bekeren tot islam?

Nee bekeren begint altijd bij jezelf.

Dat zij zich bekeren tot God.

Hij had het bekeren wel volbracht.

Laten wij ons bekeren van wereldgelijkvormigheid.

Collega’s bekeren zich; alles zonder morren.

Hoe bekeren zij volgers tot afnemers?