Wat Betekent BEKEHRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bekeerd
• omgepraat
• bekeert
• terugkeert

Voorbeelden van het gebruik van Bekehrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meinte er bekehrt.
Hij bedoelde bekeerd.

Bekehrt GENAU RICHTIG.
Precies goed 30% bekeerd.

Er hat mich bekehrt.
Hij heeft me bekeerd.

Jetzt bekehrt er die Spatzen.
Hij moet de mussen bekeren.

Denn du hast mich bekehrt.
Ik ben bekeerd.

Bekehrt mich, ich bin schwach.
Praat mij om. Ik ben zwak.

Ruth, ich bin bekehrt.
Ruth, ik ben een bekeerling.

Bekehrt GENAU RICHTIG.
Bekeerd precies goed milieuactiviste.

Aber Edie hatte ihn bekehrt.
Edie had hem overtuigd.

Bekehrt GENAU RICHTIG.
Milieuactiviste 30% bekeerd precies goed.

Sieh an. Er hat sie bekehrt.
Kijk, hij heeft ze bekeerd.

Bekehrt Euch von Euren teuflischen Pfaden.
Bekeer u van uw boze wegen.

Ich hab übrigens Antonio bekehrt.
Ik heb Antonio bekeerd.

Die Zeit bekehrt mehr Menschen als die Vernunft.
Tijd overtuigt meer mensen dan redeneringen.

Ich habe sie selbst bekehrt.
Ik heb haar bekering zelf gedaan.

Wie kann ein Heide bekehrt werden, wenn er den wahren Gott nicht kennt?
Hoe kan een heiden bekeerd worden als ze God niet leert kennen?

Man sagt, er wurde bekehrt.
Mij is verteld dat hij hervormd is.

Denn so ihr euch bekehrt zu dem HERRN, so werden eure BrÜder und Kinder Barmherzigkeit haben vor denen, die sie gefangen halten, daß sie wieder in dies Land kommen. Denn der HERR, euer Gott, ist gnädig und barmherzig und wird sein Angesicht nicht von euch wenden, so ihr euch zu ihm bekehrt.
Als u zich weer tot de HERE wendt, zullen uw broeders en uw kinderen genadig worden behandeld door degenen die hen gevangen hebben genomen en kunnen zij terugkeren naar dit land. Want de HERE, uw God, is goed en genadig en Hij zal u niet de rug blijven toekeren als u naar Hem terugkeert.

So tut nun Buße und bekehrt euch!
Zo doet nu boete en bekeert u!

Sieht so aus, als hättest du noch jemanden bekehrt.
Zo te zien heb je nog iemand bekeerd.

Die CIA glaubte, dass Eve von uns bekehrt wurde.
De CIA dacht dat Eve naar ons overgelopen was.

Als Aufklärung und Ermahnung für jeden Diener, der sich bekehrt.
Als een onderwerp ter overweging, en eene vermaning voor iederen mensch, die zich tot ons wendt.

Lionel! Er will nur essen, nicht bekehrt werden.
Lionel. Hij wil gewoon eten, niet bekeerd worden.

Arbeitest du wirklich für den Block oder hat Torus dich bekehrt?
Werk je echt voor het Bloc of heeft Torus je omgepraat?

Lionel! Er will nur essen, nicht bekehrt werden.
Lionel. Hij wil alleen eten, hij wil niet worden bekeerd.

Allah erwählt dazu, wen Er will, und leitet dazu den, der sich bekehrt.
Allah kiest voor Zich wie Hij wil en Hij leidt naar Zich wie terugkeert.

Ich habe schon einige Typen bekehrt.
Ik heb veel mannen bekeerd.

Falsch, wenn er das Gesetz als gottgegebenes Instrument anführt, das die Seele bekehrt.
Fout dat de Wet als een God gegeven instrument beschrijft die de ziel bekeert.

Du hast dich ja wegen mir bekehrt.
Maar je hebt je voor mij bekeerd.

Als Christdemokraten müssen wir selbstverständlich jedem beistehen, der sich bekehrt.
Als christen-democraten moeten wij natuurlijk iedereen die zich bekeert ondersteunen.