Voorbeelden van het gebruik van Bekeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ook Damiët bekeert zich.
Ähnlich äußert sich Damaskios.Hij bekeert ze tot het jodendom!
Denk je dat hij zich bekeert?
Ob er sich bekehren lässt?Bekeert u en gelooft in het Evangelie.
Zo doet nu boete en bekeert u!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Bekeert U, want Gods oordeel is nabij.
Bekehret Euch, denn Gottes Urteil ist nahe bei.Zo doet nu boete en bekeert u.
So tuet nun Buße und bekehret euch.Dat gij alle bekeert het verlies van mij.
Hij is niet blij totdat hij je bekeert.
Er ist erst zufrieden, wenn er dich rumgekriegt hat.Bekeert u, want het Rijk der hemelen is nabij.
Hij is niet blij totdat hij je bekeert.
Er ist nicht glücklich, bevor er dich umgekrempelt hat.Waarom bekeert u zich niet? Als u het het allemaal zo fascinerend vindt,?
U weet wat voor ramp het is als u hem bekeert.
Es wäre eine Katastrophe, wenn Sie versuchen, ihn zu bekehren.Vermoedelijk bekeert tien procent van de proefpersonen zich tot het christendom.
Angeblich konvertieren 10% der Probanden zum Christentum.Maar als iemand zich tot de Here bekeert, wordt die sluier weggenomen.
Wenn es aber sich bekehrte zu dem HERRN, so würde die Decke abgetan.Fout dat de Wet als een God gegeven instrument beschrijft die de ziel bekeert.
Falsch, wenn er das Gesetz als gottgegebenes Instrument anführt, das die Seele bekehrt.Want als God uw hart niet bekeert, zult u eeuwig in de hel branden.
Wenn Gott Euer Herz nicht umstimmt, werdet Ihr ewig in der Hölle schmoren.Als christen-democraten moeten wij natuurlijk iedereen die zich bekeert ondersteunen.
Als Christdemokraten müssen wir selbstverständlich jedem beistehen, der sich bekehrt.Ze bekeert zich en keert onmiddellijk terug naar de kant van rechts en deugd- maar deze niet!
Zo zult gij allen desgelijks vergaan.Ik zeg u: Neen zij, maar indien gij u niet bekeert.
HANDELINGEN 2:38 Petrus antwoordde hun:"Bekeert u, en een iegelijk van u worde gedoopt….
APOSTELGESCHICHTE 2:38 Petrus sprach zu ihnen:”Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen….En zich bekeert tot de Islam, Wie keert zich van zijn geloof afkeert zal onmiddellijk worden vrijgelaten.
Wer sich von seinem Glauben abkehrt und zum Islam übertritt, wird sofort freigelassen.De Balti zijn in de zestiende eeuw van het Tibetaans boeddhisme tot de islam bekeert.
Einschließlich der Balti-Tibeter, die vom tibetischen Buddhismus im 16. Jahrhundert zum Islam konvertierten.Indien hij zich niet bekeert, zo zal Hij Zijn zwaard wetten; Hij heeft Zijn boog gespannen, en dien bereid.
Zou Ik enigszins lust hebben aan den dood des goddelozen, spreekt de Heere HEERE;is het niet, als hij zich bekeert van zijn wegen, dat hij leve?
Meinest du, daß ich Gefallen habe am Tode des Gottlosen, spricht der HERR,und nicht vielmehr, daß er sich bekehre von seinem Wesen und lebe?Iemand die zich tot het Christendom bekeert verruilt niet de ene religie voor een andere religie.
Jemand, der zum Christentum konvertiert, verlässt nicht eine Religion, um sich einer anderen Religion zuzuwenden.Maar bekeert gij u, dan zal u uw kapitaal verblijven. Doet niemand onrecht, dan zal u geen onrecht geschieden.
Doch wenn ihr bereut, dann soll euch euer Kapital zustehen, so daß weder ihr Unrecht tut, noch euch Unrecht zugefügt wird.En als Ik een goddeloze waarschuw dathij zal sterven en hij bekeert zich dan van zijn zonden en doet wat goed en rechtvaardig is;
Und wenn ich zum Gottlosen spreche,er soll sterben und er bekehrt sich von seiner Sünde und tut, was recht und gut ist.En Petrus zeide tot hen: Bekeert u, en een iegelijk van u worde gedoopt in den Naam van Jezus Christus, tot vergeving der zonden; en gij zult de gave desHeiligen Geestes ontvangen.
Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.Denkt u dat Ik de goddeloze graag zie sterven? vraagt de HERE. Juist niet!Ik wil alleen dat hij zich bekeert, zijn goddeloze wegen verlaat en leeft?
Meinest du, daß ich Gefallen habe am Tode des Gottlosen,spricht der HERR, und nicht vielmehr, daß er sich bekehre von seinem Wesen und lebe?
