Wat Betekent AUSGEREDET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omgepraat
• uitgesproken
• uit het hoofd gepraat

Voorbeelden van het gebruik van Ausgeredet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe es ihm ausgeredet.
Ik heb hem omgepraat.

Wenn ich ausgeredet habe. Ich gehe erst.
Voordat ik mijn zegje heb gedaan. Ik ga niet weg.

Hat er es dir ausgeredet?
Heeft hij je omgepraat?

Die Admiräle wollten ihn deaktivieren, aber Kelly und ich haben es ihnen ausgeredet.
De admiralen wilden hem deactiveren, maar Kelly en ik hebben ze omgepraat.

Ich hab einem Mann ausgeredet, ein guter Polizist zu sein.
Ik heb die knul uitgelegd wat een goeie agent is.

Ich habe es ihnen ausgeredet.
Ik heb ze omgepraat.

Und ihnen ihre Familienfehde ausgeredet. Er hat mit den Salducci-Kindern gesprochen.
Hij praatte de Salducci's uit hun vete.

Und du hast es mir ausgeredet.
En je hebt mij omgepraat.

Ich dachte, ich hätte es ihm ausgeredet, aber offensichtlich verfolgt er eigene Ziele.
Ik dacht dat ik hem omgepraat had, maar blijkbaar was dat niet zo.

Ich hätte es dir nicht ausgeredet.
Ik had je niet omgepraat.

Ich hatte nicht ausgeredet.
Ik was nog niet uitgesproken.

Die Admiräle wollten ihn deaktivieren, aber Kelly und ich haben es ihnen ausgeredet.
De admiraals wilden hem deactiveren, maar Kelly en ik hebben dat ontraden.

Ich hatte nicht ausgeredet.
Ik ben nog niet uitgesproken.

Ich habe es dir schon mal ausgeredet.
Ik heb je al eens omgepraat.

Ich gehe erst, wenn ich ausgeredet habe.
Ik ga pas… als ik uitgesproken ben.

Sie wollte herkommen, aber ich habe es ihr ausgeredet.
Ze wilde zelf komen, maar ik heb het haar afgeraden.

Ich gehe erst,… wenn ich ausgeredet habe.
Ik ga niet weg… voordat ik mijn zegje heb gedaan.

Zum glück hast du ihm das ausgeredet.
Gelukkig heb je dat verijdeld.

Du hast es ihnen ausgeredet.
Je hebt het ze uit het hoofd gepraat.

Hätte ich es ihr doch nur ausgeredet.
Had ik haar maar tegengehouden.

Tommy hat ihm das ausgeredet.
Tommy heeft dat uit zijn hoofd gepraat.

Aber der Juwelier hat es mir ausgeredet.
De juwelier heeft me omgepraat.

Nein, ich habe es ihm ausgeredet.
Nee. Ik heb hem omgepraat.

Hast du Evie mal was ausgeredet?
Heb jij Evie ooit omgepraat?

Aber Earl hat es ihm ausgeredet.
Maar Earl heeft hem omgepraat.

Mein Vater hat's mir ausgeredet.
M'n ouders hebben me omgepraat.

Mein Vater hat's mir ausgeredet.
Maar mijn ouders hebben me omgepraat.

Ich hatte noch nicht mal ausgeredet.
Ik was nog niet eens uitgesproken.

Ja, gut, aber dann hast du mir ausgeredet.
Klopt, en jij hebt me omgepraat.

Du warst es. Du hast es ihm ausgeredet.
Jij hebt hem omgepraat. Jij was het.