Voorbeelden van het gebruik van Ausrede in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keine Ausrede.
Die Ausrede kennen wir doch.
Dat smoesje kennen we.Immer eine Ausrede.
Eine Ausrede für was?
Das war eine Ausrede.
Dat was een smoes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Deine Ausrede ist Amnesie?
Dus je smoesje is geheugenverlies?Er hat eine Ausrede.
Hij had een excuus.Deine Ausrede ist mir egal.
Das ist keine Ausrede.
Dit is geen smoes.Eine Ausrede findest du schon.
Es war eine Ausrede.
Het was een smoesje.Die Ausrede hab ich noch nie gehört.
Die smoes heb ik nog nooit gehoord.Das war meine Ausrede.
Dat was mijn smoes.Es ist keine Ausrede, aber ich war krank.
Het is geen excuus, maar ik was ziek.Nee, das ist'ne Ausrede.
Nee, het is een smoes.Auch meine Ausrede, damit ich auch abhauen kann.
Ook mijn excuus, ik kon ook weg.Wir haben keine Ausrede.
Wij hebben geen excuus.Es gibt keine Ausrede für verspätete Zahlungen.
Wir brauchen'ne Ausrede.
We hebben een smoes nodig.Ihnen ist jede Ausrede recht, um nicht zu arbeiten.
Elk smoesje is goed om niet te hoeven werken.Gary King und Die Ausrede.
Gary King en de Enablers.Das ist eine Ausrede.- Warum wohl?
Das ist also deine Ausrede.
Dat is jouw smoesje dus.Perfekte Ausrede, nicht mit dem Trinken aufzuhören?
Perfecte excuus om niet te stoppen met drinken?Dieses Kind ist ihre Ausrede.
Dat kind is hun reden.Du hast keine Ausrede, Jim nicht zurückzurufen.
Je hebt officieel geen reden om Jim niet terug te bellen.Wir brauchen eine Ausrede.
We hebben een smoes nodig.Das ist nur eine Ausrede. Bei mir ist eine Sicherung durchgebrannt, aber das ist.
Maar het is… Dat is… Het is maar een uitvlucht.Nein, das ist eine Ausrede.
Nee, dat is een uitvlucht.Du hast keine Ausrede, den richtigen Körper länger zu behalten.- Nein!
Je hebt geen reden meer om het echte lichaam te houden.- Nee!
