Wat Betekent OVERTUIGT in het Duits - Duits Vertaling

• überzeugt
• überredet
• zu überzeugen
• umstimmen
• überreden
• ã1⁄4berzeugt
• überzeugend ist

Voorbeelden van het gebruik van Overtuigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt mij overtuigt.
Du hast mich überzeugt.

Dit overtuigt niemand.
Das überzeugt niemanden.

Maar dat heb ik wel gedaan, haar overtuigt.
Aber ich habe sie überzeugt.

Jij overtuigt me altijd!
Immer überredest du mich!

Ook de stabiliteit van de nieuwe voordeur overtuigt.
Auch die Stabilität der neuen Haustür weiß zu überzeugen.

Je overtuigt me niet!
Du kannst mich nicht umstimmen!

Een wijs man overtuigt woord.
Ein weiser Mann überredet Wort.

Je overtuigt me echt niet.
Du kannst mich nicht umstimmen.

MIWE atmo-jet overtuigt de jury.
MIWE atmo-jet überzeugt die Jury.

Hij overtuigt me en tikt met zijn pen.
Er überredet mich. Das wird laut.

Medelijden verzacht, maar overtuigt niet. Een slachtoffer.
Ein Opfer. Mitleid rührt, aber überzeugt nicht.

Hij overtuigt mensen van zijn standpunt.
Sie schaffen es, Menschen zu überzeugen.

Driedubbel indien deze persoon Gwen overtuigt.
Dreifach-Punkte, wenn sie Gwen überzeugt, dass es kein Fluch ist.

Winston overtuigt de burgemeester.
Aber Winston überzeugt den Bürgermeister.

Als deze opkomst de St. Clairs niet overtuigt om te investeren.
Wenn diese Party die St. Clairs nicht überzeugt, zu investieren.

En dan overtuigt Paul je om me weg te sturen.
Und da überredet Paul dich, mich wegzuschicken.

De nieuwe PB Swiss Tools werkkleding overtuigt in «look» en kwaliteit.
Die neue Werkbekleidung überzeugt im Look und der Qualität.

Overtuigt dankzij zijn automatische warmgas-ontdooiing.
Überzeugt dank seiner automatischen Heißgasabtauung.

De MIWE roll-in overtuigt bakkers al meer dan 40 jaar.
Der MIWE roll-in überzeugt Bäcker seit mehr als 40 Jahren.

Overtuigt in zijn tweede functie als volwaardige luchtreiniger.
Überzeugt in seiner zweiten Funktion als vollwertiger Luftreiniger.

MIWE thermo-static overtuigt door hoog vermogensprofiel.
MIWE thermo-static überzeugt durch hohes Leistungsprofil.

We kunnen haar niet in de hand houden. -Als ze Claire maar overtuigt.
Wenn sie Claire umstimmen kann, habe ich alles, was ich brauche.

En jij overtuigt Mr. Fogg om mij mee te nemen rond de wereld.
Und Sie überreden Mr. Fogg, mich mitreisen zu lassen.

Als de pauselijke toorn de monnik niet overtuigt, moet hij sterven.
Sollte der Zorn des Papstes den Mönch nicht umstimmen, so muss er sterben.

Als dat hen niet overtuigt om dit te repareren, weet ik niet wat wel.
Dann gar nichts. Wenn das sie nicht überzeugt.

Kolya Gerasimov graag toegeven, maar het intimideert Fima Koroljov en overtuigt verbergen.
Kolya Gerasimov gerne zugeben, aber sie schüchtert Fima Koroljow und überredet zu verstecken.

IS50-Ex overtuigt ook door zijn ergonomie.
IS50-Ex Industrial Weighing Terminal überzeugt auch durch seine Ergonomie.

Ook de hardnekkige starheid met betrekking tot methylbromide overtuigt niet.
Ebensowenig überzeugend ist die starre Haltung in bezug auf Methylbromid, von der man nicht abrücken wollte.

Claire overtuigt hem vast om die verklaring wel af te leggen.
Claire wird versuchen, ihn zu überzeugen, sie abzugeben.

Je moet leren hoe je mensen ervan overtuigt dat jij de juiste keuze bent.
Aber du musst lernen, die Leute davon zu überzeugen, dass du das schaffst.

Hoe "overtuigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het laatste spektakeldeel overtuigt het minst.

Het drama overtuigt dan weer minder.

Toch overtuigt dat slechts een minderheid.

Echo Movis overtuigt met zijn vibe.

Hopelijk overtuigt dit onderzoek mij wel.

Als tussendoortje overtuigt ons zalige toetje.

Het acteren overtuigt mij totaal niet.

Wie overtuigt ons met het werk?

Hij overtuigt met een harmonische zij-beweging.

Overtuigt hen van wat waar is.

Hoe "überzeugt, zu überzeugen" te gebruiken in een Duits zin

Auch Dohr überzeugt mit einer 11:1-Bilanz.

Wie entscheiden wir, was überzeugt uns?

Auch die Haftfestigkeit überzeugt mich nicht.

die durch ihr Angebot zu überzeugen wissen.

Zudem überzeugt die Ausstattung der Stirnlampe.

Davon überzeugt sich der Mieter persönlich.

Dieser hohe Ansitz überzeugt jeden Kritiker.

Wir sind total überzeugt von ihm.

Leider ist äußerst riskant zu überzeugen dass.

Allerdings überzeugt uns die Bildqualität nicht.