Wat Betekent BELESEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belezen
• geletterd

Voorbeelden van het gebruik van Belesen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und er ist belesen.
En hij is geletterd.

Belesen und nur ein bisschen wild.
Belezen en een beetje wild.

Du bist so belesen.
Jij bent zo belezen.

Der Mann ist belesen, war vielleicht Professor.
Hij is belezen, misschien docent.

Er ist sehr belesen.
Hij is zeer belezen.

Ich bin belesen und habe einen Aktienbestand.
Ik ben belezen en heb een goed gevulde portfolio.

Ich bin sehr belesen.
Ik ben heel belezen.

Pompe war sehr belesen und gläubiger Katholik.
Pompe was zeer belezen en een gelovig katholiek.

Er ist total belesen.
Hij heeft alles gelezen.

Ich bin belesen und habe einen Aktienbestand.
Ik ben goed-gelezen en heb een verschillend ras portfolio.

Sie sind so belesen.
Wat ben je toch belezen.

Recht zu haben und belesen zu sein, bringt einen nicht weiter.
Met oprecht en belezen zijn kom je nergens.

Aber sie ist so belesen.
Maar ze is zo… belezen.

Sie sind belesen, gut gekleidet und schlummern auf einer öffentlichen Straße.
U bent belezen en goed gekleed, maar u ligt op straat te slapen.

Man muss belesen sein.
Je moet belezen zijn.

Ich habe mich auch etwas belesen.
Ik heb ook wat gelezen.

Er scheint belesen zu sein.
Hij lijkt verstandig te zijn.

Dad, Tariq ist äußerst belesen.
Papa, Tariq is heel belezen.

Josef Terboven ist belesen und intelligent.
Josef Terboven is een belezen en een intelligente man.

Aber du solltest dich selbst belesen.
Ik zei ook dat je boeken moest lezen.

Mal überlegen, er ist belesen, sieht anständig aus, reich.
We denken dat hij intelligent, knap en rijk is.

Sie ist klug und belesen.
Zij is slim en belezen.

Dieser junge Spund ist belesen, hat aber keine Ahnung vom realen Leben.
Deze jongeman is zeer geletterd, maar hij weet niets van het echte leven.

Da hat sich wer belesen.
Iemand heeft zich ingelezen.

Sie muss belesen sein, ihre Musik kennen, in Gesellschaft hervorragen, sauber sein.
Ze moet belezen zijn, muziekkennis hebben, uitblinken in gezelschap en rein zijn.

Scharf, aber recht belesen.
Zoutig, maar vrij elitair.

Für diejenigen, die weder wohlhabend noch belesen waren, den Propheten,(salla Allahu alihi war ihm), in seiner Barmherzigkeit befreite sie.
Wat betreft degenen die noch rijk noch geletterd waren, de Profeet,(salla Allahoe alihi was salaam), in zijn barmhartigheid vrijgegeven hen.

Er ist gebildet und belesen.
Hij is hoogopgeleid en belezen.

Er ist ein beeindruckender Mensch: begabt, belesen.
Hij is intelligent en goed belezen.

Lch bin gebildet und belesen.
Ik ben goed opgeleid en belezen.

Hoe "belesen" te gebruiken in een Duits zin

habe mich wieder belesen und umbrella installiert.

Ich habe mich belesen und inspirieren lassen.

Der schlau war und gebildet, belesen und beliebt?

habe mich flüchtig mal belesen über die Windsicherung.

Man ist belesen durch das Lesen von Büchern.

Habe mich viel belesen über die verschiedenen Getriebe.

Ich würde mich als belesen und allgemeingebildet bezeichnen.

Interessiert und belesen war er in alle Richtungen.

Belle wird als nerdy, belesen und intelligent charakterisiert.

eine Quelle wo man sich einmal belesen kann?

Hoe "geletterd, belezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij waren reeds geletterd in die tijd.

Hoe digitaal geletterd zijn jouw leerlingen?

Allemaal met hetzelfde doel: Gelderland geletterd maken.

Een prijs door belezen volwassenen toegekend.

Hoe digitaal geletterd zijn je leerlingen al?

Wie geletterd is, kan leren voor secretaresse.

Mijn vader was een belezen man.

Hij was een uiterst belezen man.

Harry was een belezen en betrokken mens.

Pastoor Guilhelmi was een belezen man.