Voorbeelden van het gebruik van Bem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Finden Sie Commander Bem.
Commander Bem rannte einfach weg.
Commandant Bem is gevlucht.Ehrencommander Ari bn Bem.
Erecommandant Ari bn Bem.Kom terug. Hé, Bem.Wir gehen nicht ohne Bem.
We vertrekken niet zonder Bem.Commander Bem, was tun Sie hier?
Commandant Bem, wat doet u hier?Das ist kein Labor,Commander Bem.
Dit is geen laboratorium,commandant Bem.Commander Bem ist eine Kolonie-Kreatur.
Commandant Bem is een koloniewezen.Ja, und das Futter ist Bem.
Ja, en het voedsel dat ze verzameld hebben, is Bem.Aber Commander Bem hat wirklich Probleme.
Maar commandant Bem zit oprecht in moeilijkheden.Sie liefen beide Commander Bem nach.
Ze gingen achter commandant Bem aan.Commander Bem ist scheinbar ein Modell-Gefangener.
Commandant Bem lijkt een modelgevangene.Das ist mein Erster Offizier, Mr. Spock, undEhrencommander Ari bn Bem vom Planet Pandro.
Mijn eerste officier, Mr Spock… enerecommandant Ari bn Bem van de planeet Pandro.Ewa Bem begann ihre Gesangskarriere 1969 in einer Bluesband.
Bem begon haar carrière in 1969 in een blues-band.Weiterhin begleitete er Ewa Bem und Zbigniew Namysłowski.
Hij begeleidde Ewa Bem en Zbigniew Namysłowski.Commander Bem, ich fürchte, wir können Sie nicht retten.
Commandant Bem, ik ben bang dat we je niet kunnen redden.Unsere Phaser undKommunikatoren wurden mit Fälschungen ausgetauscht und Commander Bem lief weg.
Onze communicatiesystemen enphasers zijn omgewisseld… en commandant Bem is gevlucht.Faszinierend. Commander Bem ist eine Kolonie-Kreatur. Beachtlich.
Commandant Bem is een koloniewezen. Fascinerend.Ewa Bem(* 23. Februar 1951 in Warschau) ist eine polnische Sängerin.
Ewa Bem(Warschau, 23 februari 1951) is een Poolse jazz-zangeres.Wir fertigen schweren Sommersprossen auf alle Linha als VW, Ford, Mercedes, Volvo, Toyota,etc, wie bem.
Wij produceren zware sproeten op alle linha als VW, Ford, MB, Volvo, Toyota,enz, zoals BEM.Commander Bem, Sie sind für diese Situation hier verantwortlich.
Commandant Bem, door jou zitten we in deze situatie.Aber die letzten sechs Missionen waren Sie in Ihrem Quartier. auf diesem Schiff,Commander Bem, Sie sind als unabhängiger Beobachter.
Als onafhankelijk waarnemer… maar u verbleef de laatste zes missies in uw kwartier.Commandant Bem, u werd aangesteld op dit schip.Commander Bem, das hier ist kein Ausflug, kein Vergnügungstrip.
Commandant Bem, dit is geen joyride, geen pleziertochtje.Und Ehrencommander Ari bn Bem vom Planet Pandro. Das ist mein Erster Offizier, Mr. Spock.
Mijn eerste officier, Mr Spock… en erecommandant Ari bn Bem van de planeet Pandro.Trotz der Bem hungen des Vorsitzes um einen Kompromi konnte der Rat vorerst keine Einigung erzielen.
Ondanks de pogingen van het Voorzitterschap om een compromis te bereiken, slaagde de Raad er niet in om op dit punt overeenstemming te bereiken.Bei Ankunft muss man sich bem Besitzer per Telefon melden die homepage weist leider keine email zur Voranmeldung aus.
Bij aankomst moet je bem eigenaar hier inloggen via de telefoon de homepage heeft nog e-mail voor afspraak uit.Commander Bem, in der Zukunft überlassen Sie die Handhabung des Transporters Mr. Scott oder einem aus der Transportercrew.
In het vervolg, commandant Bem, laat u de besturing… van de transporter over aan Mr Scott of iemand van de transportbemanning.Die BV exploitatiemaatschappij Museumstoomtram(BEM) ist die Betriebsgesellschaft, in dem der Bahnbetrieb und damit zusammenhängenden Aktivitäten untergebracht sind.
De BV exploitatiemaatschappij Museumstoomtram(BEM) is de vennootschap waarin het vervoer en aanverwante activiteiten zijn ondergebracht.Commander Bem, Sie sind als unabhängiger Beobachter auf diesem Schiff, aber die letzten sechs Missionen waren Sie in Ihrem Quartier.
Commandant Bem, u werd aangesteld op dit schip… als onafhankelijk waarnemer… maar u verbleef de laatste zes missies in uw kwartier.Der Rat empfiehlt, dass intensive Bem unternommen werden, um die Verpflichtungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Berichterstattung stärker aneinander anzugleichen.
De Raad beveelt aan dat een vastberaden poging wordt ondernomen om de verplichtingen van de lidstaten inzake verslaglegging te stroomlijnen.
