Wat Betekent BEMUTTERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bemoederd

Voorbeelden van het gebruik van Bemuttert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wirst bemuttert.
Je wordt genaaid.

Vielleicht hab ich dich ein bisschen bemuttert.
Misschien heb ik je een beetje bemoederd.

Sie bemutterte ihn.
Ze verstikte hem.

Ich hab dich nicht bemuttert.
Ik heb je niet bemoederd.

Und er bemuttert Ori.
En hij bemoedert Ori.

Ich habe dich nicht bemuttert.
Ik heb je niet bemoederd.

Deshalb bemuttert er Sie auch so?
Daarom moedert hij zo over u?

Ich habe dich zu sehr bemuttert.
Ik heb je te veel bemoederd.

Du wirst bemuttert. Ich will dir helfen.
Je wordt aangehouden, ik ben hier om te helpen.

Hab ich ihn zu wenig bemuttert?
Heb ik hem niet genoeg bemoederd?

Nicht bemuttert?- Irgendwie fehlt mir diese Liebe.
Nooit bemoederd? En ik ben op zoek gegaan naar die liefde.

Habe ich ihn nicht genug bemuttert?
Heb ik hem niet genoeg bemoederd?

Seine Mama bemuttert ihn, aber er muss selbst Erfahrungen sammeln.
Z'n moeder vertroetelt hem, maar hij moet het zelf uitzoeken.

Schau, wie sie ihn bemuttert.
Kijk hoe z'n moeder hem betuttelt.

Auf meine Art, habe ich dich bemuttert, mehr als einige meiner Kinder.
Op mijn manier heb ik jou méér bemoederd dan één van de andere kinderen.

Vielleicht habe ich dich ein kleines bisschen bemuttert.
Misschien heb ik je een beetje bemoederd.

No.7914 Ein weißer Grad bemuttert Bild.
No.7914 Een witte graad moeder afbeelding.

Auf meine Art habe ich dich mehr als alle anderen Kinder bemuttert.
Op mijn manier heb ik jou méér bemoederd dan één van de andere kinderen.

Ich werde älter und will nicht mehr bemuttert werden.
Ik word ouder en ik wil niet meer betutteld worden.

Wie erträgst du, dass der Kerl dich dauernd bemuttert?
Hoe hou je het uit dat die kerel je constant bemoedert?

Ich kann nicht glauben, dass du mich gerade bemuttert hast.
Ik kan niet geloven dat je me zojuist bemoederd hebt.

Ernsthaft, Michael, wie erträgst du, dass der Kerl dich dauernd bemuttert?
Eerlijk, Michael, hoe houd je het vol met dat constant bemoederen van die gast?

Ich muss ihn bemuttern, mein ganzes Leben lang.
Ik moet hem bemoederen. M'n hele leven al.

Bemuttern" ist sowohl Nomen als auch Verb.
Moeder' is niet enkel een naamwoord, ook een werkwoord.

Sie wollen mich bemuttern?
Wilt u me bemoederen?

Willst du ihn bemuttern?
Ga je hem bemoederen?

Ich werde keine Drogensüchtigen bemuttern.
Ik ga geen verslaafde bemoederen.

Bemuttern Sie mich nicht.
Bemoedert u me niet zo.

Bemuttern Sie immer noch Ihren kleinen Bruder,?
Zorg je nog steeds voor je broertje?

Warum bemuttern wir sie?
Waarom betuttelen we haar?

Hoe "bemuttert" in een zin te gebruiken

Niemand muss für die eigenen Entscheidungen bemuttert werden.

Sie werden umsorgt und bemuttert und schmelzen dahin.

Gisela wird von uns geliebt und bemuttert werden.

Bemuttern und bemuttert werden lautet hier die Devise.

Und bemuttert wurde sie in ihrer Kindheit kaum.

Der Nanny-Staat, der uns bemuttert | Nachrichten.at Aufbruch!

Bemuttert werden müssen sie nicht den ganzen Tag.

Besonders Kinder und kleine Haustiere bemuttert er hingebungsvoll.

Qudo bemuttert die Kleinen und spielt mit ihnen.