Voorbeelden van het gebruik van Bender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bender, nein.
Nein, Bender.
Nee, Bender.Was machst du denn, Bender?
Wat doe jij dan, Buiger?Ich habe Bender gefunden!
Ik heb Bender gevonden!Nein, Genosse Bender.
Nee, Kameraad Bender.
Mensen vertalen ook
Ich, Bender, der Roboter? Was?
Wat, ik, Bender de robot?Ich bin Bender.
Ik ben Bender.Bender, er hat deinen Körper!
Bender, hij heeft jouw lichaam!Und ich bin Bender, Baby.
En ik ben Bender, baby.Du bist der Größte, Bender!
Je bent de beste, Bender!Das war's Bender. Raus.
Kannst du das glauben Bender?
Geloof je het, Bender?Tracy Bender und Karen Pistone.
Tracy Bender en Karen Pistone.Eva Whitman, Tracy Bender.
Eva Whitman, Tracy Bender.Sag Bender, dass du ausziehst.
Zeg tegen Bender dat je verhuist.Übrigens, mein Name ist Bender.
Buiger is de naam trouwens.Nein, Bender, ich beneide dich.
Nee, Bender, ik ben jaloers op je.Hill, mein Name ist Slade Bender.
Hill, mijn naam is Slade Bender.Moment! Bender ist mein bester Freund!
Wacht. Bender is mijn beste vriend!Aber Fry ist unser Freund, Bender.
Maar Fry is onze vriend, Bender.Darum nennen sie dich Bender den Glorreichen!
Daarom noemen ze je Bender de Geweldige!An meine ehemals beste Freundin Pamela Bender.
MIJN EX BESTE VRIENDIN, PAMELA BENDER.Ich bin Bender, der liebenswerte Strolch.
Ik ben Bender. Je weet wel, de lieve deugniet.Ich stellte ihm Lawrence Bender vor.
Ik stelde hem voor aan Lawrence Bender.Und Fry und Bender machen einen Weltraumspaziergang.
Fry en Bender jullie gaan een ruimtewandeling maken.Wir suchen nach Claire Gilliam und Joel Bender.
We zoeken Claire Gilliam en Joel Bender.Weißt du noch, wie Bender mir all das Schweineblut verkauft hat?
Herinner jij je hoe Bender dat varkensbloed over mij goot?Diana Lindsay, Seniorpartnerin bei Bender Lindsay.
Diana Lindsay, vennoot bij Bender Lindsay.Ich weiß nicht, wie Bender und ich all die Arbeit alleine schaffen.
Ik weet niet hoe Bender en ik doe al dit werk door onszelf.Als ob er gewusst hätte, dass Bender zwei Asse hat.
Alsof hij wist dat Bender twee azen heeft.
