Voorbeelden van het gebruik van Benders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist Benders Wohnung.
Benders Glück ist wohl vorbei.
Bender's geluk is voorbij.Das liegt an Benders Apartment.
Het is Benders woning.Benders Wurst gewann gerade den dritten Platz.
Benders worst is net derde geworden.Keith Benders Frau?
Benders top ten der meistgebrauchten wörter.
Benders top tien meestgebruikte woorden.Haben wir genug Geld für Benders Geldstrafe?
Ls het genoeg voor Benders boete?Das ist Benders Mittelfinger.
De middelvinger van Bender.Haben wir genug Geld für Benders Geldstrafe?
Is het genoeg voor Benders boete?Es ist Benders Mittelfinger.
Het is middelvinger Bender's.Was bringt das, wenn wir zu Benders Spind gehen?
Waarom gaan we naar Bender z'n kluisje?Move Mind Benders für die Playstation 3, NEU.
Move Mind Benders voor de Playstation 3, NIEUW.Na schön, ihr Verbrecher. Das ist für Benders cocktail.
Ploerten, deze is voor Benders cocktail.Und das ist Benders Hut vom Player's Ball.
En dat is Benders petje.Eine dünne Schicht klebt noch auf unserer DNA, sowie Benders Robo oder RNA.
Een dunne laag zit nog vast op jullie DNA… Als ook op Bender's robo, ofwel"RNA.Du bist auf Benders Freund eifersüchtig!
Je bent jaloers op Benders nieuwe vriend!Benders Missionsprotokoll ist definitiv intakt.
Bender's programme van zijn missie is nog steeds actief.ANRUF Das ist Benders Klingelton.
INKOMENDE OPROEP Dat is de beltoon van Bender.Benders column, Interview mit Georg Rottensteiner und einer Ersatz-Energieversorgung für den 1541/71.
Benders kollom, Interview met Georg Rottensteiner en een vervangende voeding voor de 1541/71.Bericht über Benders Festnahme von der Polizei.
Door de politie. Benders arrestatierapport.In dieser Ausgabe: Doom-Clone für den C64, Rainer Sinsch, Entwickler von TinySID,COMMODORE auf dem IFA und Benders colomn.
In deze editie: Mood- Een Doom-Clone voor de C64, Rainer Sinsch, Ontwikkelaar van TinySID,COMMODORE op de IFA en Benders kolom.Englisch benders Gruppe Spaß mit Creme Ende 20975.
Engels benders groep leuk met crème einde 20975.Ich werde den amerikanischen Botschafter bei Präsident Benders Empfang heute Abend informieren.
Ik zal het de Amerikaanse ambassadeur vertellen… op de receptie van President Bender, vanavond.So wurde er nach Benders Tod 1873 Dirigent des bekannten Harmonieorchesters.
Nadat Bender was overleden, werd Dagnelies in 1873 dirigent van het bekende harmonieorkest.Medienanfragen sind an Frau Eszter Miltényi-Torstensson unter +49 69 1344 8034 oderHerrn Rolf Benders unter +49 69 1344 6925 zu richten.
De media kunnen met vragen terecht bij Eszter Miltényi-Torstensson,tel. +49 69 1344 8034, of Rolf Benders, tel. +49 69 1344 6925.Wir laufen rein, holen Benders Diskette und laufen raus.
We rennen naar binnen, pakken Benders disk en rennen weg.Benders Fantasie, durch die Resonanz dunkler Materie verstärkt… Das war Wissenschaft. hat eine Parallelwelt erschaffen, die uns fast den Verstand gekostet hätte.
Creëerde een alternatieve werkelijkheid die ons bijna gek maakte. Benders enorme verbeelding, vergroot door zwarte massa.Ihr seid gerade aus Benders Partyschule geflogen.
Jullie zijn net gezakt voor Benders School van feestkennis.Und Roy Benders Frau sein Gebiss reinigte, ruhte sich Paul Youngs Frau aus, denn sie hatte die ganze Nacht die Bedürfnisse ihres Mannes gestillt.
De vrouw van Roy Bender maakte z'n kunstgebit schoon. De vrouw Medienanfragen sind an Herrn Rolf Benders unter +49 69 1344 6925 zu richten.
Media kunnen hun vragen richten aan Rolf Benders, tel.: +49 69 1344 6925.
