Wat Betekent BETTEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• smeek
• smeken
• bettel
• smeek om

Voorbeelden van het gebruik van Bettel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bettel nicht.
Niet smeken.

Und ich sage: Betteln.
Smeken, zeg ik.

Ich bettel doch!
Ik smeek toch!

Vernichte mich oder bettel.
Laat mij exploderen of smeek.

Bettel um Gnade.
Smeek om genade.

Warum bettelt ihr?
Waarom smeken jullie?

Bettel um dein Leben.
Smeek om je leven.

Willst Du das ich Bettel?
Wil je dat ik je smeek?

Bettel um dein Leben.
Smeken om je leven.

Deswegen bettel ich hier.
Daarom ben ik hier, op m'n knieën.

Bettel um Vergebung.
Smeek om vergiffenis.

Ich werde nicht um mein Leben betteln.
Ik ga niet smeken om mijn leven.

Bettel um seine Liebe.
Smeek om Zijn liefde.

Dachten Sie, ich bettel um Vergebung?
Dat ik je zou smeken om vergiffenis?

Bettel mich um dein Leben an.
Smeek me om je leven.

Und du warst scheiße. Ich bettel nicht.
En jij was waardeloos. Ik smeek nooit.

Das Betteln kommt noch.
Het smeken komt later.

Ich werde nicht um mein Leben betteln, Jack.
Ik ga niet smeken voor m'n leven, Jack.

Bettel um Gnade! Scheiß aus!
Smeek om genade! Shit it!

Ich werde nicht betteln, und ich rufe nicht wieder an.
Ik ga niet smeken en ik zal niet meer bellen.

Bettel' um Vergebung, Nathan.
Smeek om vergiffenis, Nathan.

Willst du, dass ich bettel, um diese Idee von dir zu hören?
Moet ik smeken om dat idee van je te horen?

Bettel um Gnade, bette!!
Smeek om genade, smeek!.

Du willst, dass ich bettel, wenn es nichts zu sagen gibt.
Je wilt dat ik smeek als er niets te zeggen valt.

Bettel nicht in dieser Ecke, Junge!
Niet bedelen hier, jongen!

Der Name ist sehr aggressiv. Bettel… Bettelheim Films.
Bettel… Bettelheim Films. Die naam is heel agressief.

Vampire betteln nicht um ihr Leben.
Vampieren smeken niet om hun leven.

Er zehrt von meiner Schmach, fleht darum, dass ich bettel.
Hij voedt zich met mijn vernedering, smeekt me om te bedelen.

Ich bettel solang bis du ja sagst. Bitte.
Ik blijf smeken totdat je ja zegt.

Meine Eltern haben den wiederkehrenden Albtraum, dass ich das College schmeiße und in der U-Bahn um 25 Cent-Münzen bettel.
M'n ouders zijn bang dat ik stop met studeren….. en om kwartjes ga bedelen in de metro.