Wat Betekent BETWEEN THE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• between the

Voorbeelden van het gebruik van Between the in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Between the Bars" von Elliot Smith.
Between the Bars door Elliot Smith.

Zu welchem See? Land Between the Lakes"?
Land tussen de meren.- Welk meer?

Between the lines ist ein deutsches Plattenlabel für Jazz und Neue Improvisationsmusik, das 1999 gegründet wurde.
Between the Lines is een Duits platenlabel voor jazz en nieuwe geïmproviseerde muziek.

Unsere Spezialdrinks sind Between the Sheets, Blue Lagoon.
Onze specialiteiten zijn Between the Sheets, Blue Lagoon….

Produzierte er zusammen mit dem Nitzer Ebb-Sänger Douglas McCarthy das Album"Between The Devil.
Produceert met Nitzer Ebb-zanger Douglas McCarthy het album"Between The Devil.

Separate negotiations took place between the Government Einzelne Verhandlungen fanden zwischen der Regierung statt.
Separate negotiations took place between the Government Afzonderlijke onderhandelingen hebben plaatsgevonden tussen de regering.

Im selben Jahr erschien auch das dritte Album Between the Lines.
In hetzelfde jaar verscheen ook het derde album Between the Lines.

Übertrug er die Erzählung Between the Acts von Virginia Woolf ins Flämisch-Niederländische, unter dem Titel Tussen de bedrijven Zwischen den Handlungen.
In 2013 was hij klaar met de vertaling van Between the Acts van Virginia Woolf, met als titel Tussen de bedrijven.

Die Band Black Stone Cherry veröffentlichte 2011 eine weitere Version von Can't You See auf dem Album Between The Devil And The Deep Blue Sea.
De band Black Stone Cherry bracht in 2011 een verdere versie uit van Can't You See op het album Between the Devil and the Deep Blue Sea.

Interdependence between the euro area and the United States: what role for EMU?" von M. Ehrmann und M. Fratzscher, Dezember 2002.
Interdependence between the euro area and the United States: what role for EMU» door M. Ehrmann en M. Fratzscher, december 2002.

Advance towards a greater degree of integration and interdependence between the auf ein höheres Maß an Integration und Interdependenz zwischen.
Advance towards a greater degree of integration and interdependence between the vooruitgang boeken naar een grotere mate van integratie en onderlinge afhankelijkheid tussen de.

Bridge between the educational capacity and the industrial promotion through the Brücke zwischen der Bildungskapazität und der industriellen Förderung durch die.
Bridge between the educational capacity and the industrial promotion through the brug tussen de onderwijscapaciteit en de industriële promotie door de.

Co-ordination of the activities and exchange of information between the business Koordination der Aktivitäten und des Informationsaustauschs zwischen den Unternehmen.
Co-ordination of the activities and exchange of information between the business coördinatie van de activiteiten en uitwisseling van informatie tussen de bedrijven.

Between the main stakeholders- the shareholders, the management and the zwischen den wichtigsten Stakeholdern- den Aktionären, der Geschäftsleitung und der.
Between the main stakeholders- the shareholders, the management and the tussen de belangrijkste stakeholders- de aandeelhouders, het management en de.

Arbeitete er an der Verfilmung des Buches Black Mass: The True Story of an Unholy Alliance Between the FBI and the Irish Mob von Dick Lehr und Gerard O'Neill.
De film is gebaseerd op het boek Black Mass: The True Story of an Unholy Alliance Between the FBI and the Irish Mob(2001) geschreven door Dick Lehr en Gerard O'Neill.

Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Between the Lines ganzer film hat eine Länge von 101 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.
Zonder pauze, de volledige film Between the Lines heeft een geschatte lengte van 101 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.

Herr Präsident! Wir möchten die letzten zwölf Worte von Ziffer 20 durch einen mündlichen Änderungsantrag ändern in'are issues which require a sustained dialogue between the transatlantic partners.
Mijnheer de Voorzitter, de laatste twaalf woorden van paragraaf 20 zouden wij bij wijze van mondeling amendement willen wijzigen in"are issues which require a sustained dialogue between the transatlantic partners.

Mit Red Carpet: The Connection Between the Kremlin and America's Most Powerful Businessmen debütierte Finder 1983 als Sachbuchautor.
Bracht hij in 1983 zijn het boek Red Carpet: The Connection Between the Kremlin and America's Most Powerful Businessman uit, dat zich afspeelt in de toenmalige Sovjet-Unie.

Hotspur stammt aus William Shakespeares Königsdrama Heinrich IV., das im Jahr 1598 unter dem folgenden Titel erschien:„The Historie of Henrie the Fourth: with the Battell at Shrewsburrie, between the King and Lord Henry Percy, surnamed Henrie Hotspur of the North.
Deze geschiedenis vormde een van de bronnen voor Shakespeares stuk Henry IV, Part 1, met ondertitel"With the Battle at Shrewsburie, between the King and Lord Henry Percy, surnamed Henry Hotspur of the North.

Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Between the Devil and the Deep Blue Sea ganzer film hat eine Länge von 94 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.
Zonder pauze, de volledige film Between the Devil and the Deep Blue Sea heeft een geschatte lengte van 94 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.

Es fragt sich nur, wie es mit der Anmerkung der Kommission vom 10. April vereinbar ist, in der auf Englisch festgestellt wird:"The most realistic approach would be to go for a level of protection which constitutes a compromise between the least stringent standard among the new Member states and the existing Community standard.
Het is echter de vraag hoe deze valt te verenigen met de notitie van de Commissie van 10 april, waarin in het Engels wordt gesteld:" The most realistic approach would be to go for a level of protection which constitutes a compromise between the least stringent standard among the new Member states and the existing Community standard.

We will need one more marshal to work between the two to ensure safe passage; Wir brauchen einen weiteren Marschall, um zwischen den beiden zu arbeiten, um einen sicheren Durchgang zu gewährleisten.
We will need one more marshal to work between the two to ensure safe passage; We hebben nog een maarschalk nodig om tussen de twee te werken om een veilige doorgang te garanderen;

Das sicherlich bekannteste Rondeau und eines der(zumindest im angelsächsischen Raum) bekanntesten Gedichte überhaupt ist In Flanders Fields des Kanadiers John McCrae, in dem dieser 1915 seine Trauer über im Weltkrieg gefallene Kameraden verarbeitete: In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below.
De eerste Nederlandse vertaling van het gedicht verscheen in 1919 onder de titel De kollebloemen van Vlaanderen en was van de hand van Rachel Schaballie In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below.

There is no contradiction between the tradition and another position putting the union towards Es gibt keinen Widerspruch zwischen der Tradition und einer anderen Position, die die Union in Richtung bringt.
There is no contradiction between the tradition and another position putting the union towards er is geen tegenspraak tussen de traditie en een andere positie die de eenheid op de weg zet.

D0007--- DE--- 12.05.2010--- 003.001--- 27 ▼B( 6) The algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms.
D0007--- NL--- 12.05.2010--- 003.001--- 26 ▼B( 6) The algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms.

Between the Devil and the Deep Blue Sea Film Online- Unter der Leitung von Miceal Og O'Donnell, leitet Thomas Vita die Besetzung dieses Films ursprünglich aus den USA, mit Original-Skript in englischer Sprache, dessen Premiere wurde für das Jahr 2015 geplant.
Between the Devil and the Deep Blue Sea online kijken- Onder leiding van Miceal Og O'Donnell, Thomas Vita hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van de VS, met originele script in het Engels, waarvan premià ̈re is gepland voor 2015.

When this limit of 10% is reached for the ceiling on profit, the ratio between the Wenn diese Grenze von 10% für die Gewinnobergrenze erreicht wird, wird das Verhältnis zwischen der.
When this limit of 10% is reached for the ceiling on profit, the ratio between the Wanneer deze limiet van 10% wordt bereikt voor het plafond van de winst, is de verhouding tussen de.

Dort steht auf Englisch: Regarding the negotiation between ETA and the Spanish and French states it will be them who decide all about the demilitarisation of the conflict.
Daarin staat in het Engels: Regarding the negotiation between ETA and the Spanish and French states, it will be them who decide all about the demilitarisation of the conflict.

Gruppenname für Authentifizierung(AuthGroupName) Der Gruppenname für die Authentifizierungsmethode Group. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Authenticatiegroepnaam(AuthGroupName) De groepsnaam voor groeps autorisatie. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Port Der Netzwerkport, den der CUPS-Dienst überwacht. Standard ist 631. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Poort De poort waar de CUPS-daemon op luistert. Standaard is 631. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Hoe "between the" te gebruiken in een Duits zin

The complex embedded between the Hofburg.

between the Investor and the Company.

Leave enough space between the cookies.

Differences Differences between the various versions.

Between the pen and the sword.

to allow the jammed between the barrel elements and between the coagulation tissue.

Damian Lynn: Between The Lines Legende: Audio Damian Lynn: Between The Lines abspielen.

Between the rooms, you don't hear much and anyway not between the floors.

Between The Lines Mitglied, Wenningstedt Between The Lines Danke Maurizio Vicedomini ! 23.

interaction between the centre and the periphery.

Hoe "between the" te gebruiken in een Nederlands zin

Between the Eyes streamen Wil je Between the Eyes streamen?

Want daarvoor geldt; what happens between the sheets, stays between the sheets.

And transport management between the systems.

Between The lamp is between the couch and the table.

Between the known and the unknown!

The staircase runs between the bedrooms.

Baddy magnifies between the greathearted cuisse.

Deep between the pages lays Crocomark.

Clashes between the #police and protesters.

Between the Boys streamen Wil je Between the Boys streamen?