Wat Betekent THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• the same

Voorbeelden van het gebruik van The same in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zwei Konferenzen werden am selben Ort stattfinden, on the same….
Twee conferenties zal worden gehouden in dezelfde locatie, on the same….

Same thing in the same way. das Gleiche auf die gleiche Weise.
Same thing in the same way. hetzelfde op dezelfde manier.

Die Gesangsstücke dieser Session lauteten: I will Always Love Just The Same und Romance Without Finance.
De zangnummers van deze sessie waren I will Always Love Just The Same en Romance Without Finance.

At the same time, providing employee share owner- Gleichzeitig bietet die Bereitstellung von.
At the same time, providing employee share owner- Tegelijkertijd biedt het werknemers aandeelhouderschap aan werknemers.

Die erste Single Guilty All the Same wurde am 7. März 2014 veröffentlicht.
De keuze voor de leadsingle viel op Guilty All the Same, dat 7 maart 2014 uitkwam.

In den 1980er Jahren hatten Ray Parker Jr. and Raydio noch zwei Top-40-Hits Two Places at the Same Time und That Old Song.
Tijdens de jaren 80 had de band nog twee top 40-hits: Two Places at the Same Time en That Old Song.

Employee shareholders must have the same Die Belegschaftsaktionäre müssen dasselbe haben.
Employee shareholders must have the same Aandeelhouders van werknemers moeten hetzelfde hebben.

Während die Aktivitäten der laufenden, Fliegen und Schwimmen unterschied, they achieved the same objective of escaping.
Terwijl de activiteiten van hardlopen, vliegen en zwemmen verschilden, they achieved the same objective of escaping.

The Song Remains the Same ist ein Konzertfilm und der dazugehörige Soundtrack der britischen Rockband Led Zeppelin.
The Song Remains the Same is een concertfilm van de Engelse rockband Led Zeppelin.

In 1 Peter 4: 1-2, es steht geschrieben:,"1 Deshalb, da Christus in seinem Leib erlitten, arm yourselves also with the same….
In 1 Peter 4: 1-2, er staat geschreven:,"1 Daarom, Daar Christus leed in zijn lichaam, arm yourselves also with the same….

Die beiden folgenden Alben Just The Same(1996) und How I Feel(1998) verkauften sich ebenso gut wie ihr Erstlingswerk.
De beide opvolgende albums Just The Same(1996) en How I Feel(1998) verkochten net zo goed als hun voorganger.

Das Album enthält vier Live-Aufnahmen, nämlich die Lieder„The Look“,„It Must Have Been Love“,„Things Will Never be the Same“ und„Joyride“.
Het album bevat vier live gezongen nummers;"The Look","It Must Have Been Love","Things Will Never Be The Same" en"Joyride.

Markets that follow the same language, Zahlungssysteme und Gesetze als Heimatland sollten eine höhere Priorität als andere.
Markets that follow the same language, betalingssystemen en wetten als uw eigen land moet een hogere prioriteit dan anderen.

Für alle andere- Sie können mit einer 1-Stunden-Frist in Ihrem Browser nur die Änderungen in einer Vorschau, the store design stays the same.
U kunt de wijzigingen met een 1-uur tijdslimiet bekijken in alleen uw browser- voor iedereen, the store design stays the same.

For the same number of total participants, S ESOPs distribute 56% Bei der gleichen Anzahl an Teilnehmern verteilen die ESOP 56.
For the same number of total participants, S ESOPs distribute 56% Voor hetzelfde aantal deelnemers verdelen S ESOP's 56.

Wurde eine Gedichtband mit dem Titel If Language at the Same Time Shapes and Distorts Our Ideas and Emotions, How Do We Communicate Love?
Ook verscheen in 1996 bij The Bad Press een dichtbundel, If Language at the Same Time Shapes and Distorts our Ideas and Emotions, How do we Communicate Love?

Für E-Mail-Benachrichtigungen muss eine Absenderadresse eingerichtet sein. @info/plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail.
U dient een'Van' e-mailadres op te geven om e-mailherinneringen te kunnen versturen. @info/plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail.

If you say“Ja” to the same people who say“Ja” to you, es ist ein Spiel und Sie erhalten Kontaktinformationen jedes andere in der Regel in der gleichen Nacht.
If you say “Ja” to the same people who say “Ja” to you, het is een wedstrijd en je elkaars contactgegevens te krijgen meestal dezelfde nacht.

Die Gruppe benannte sich 1980 um in„Ray Parker Jr. and Raydio“ und veröffentlichte schließlich noch zwei weitere Alben, Two Places at the Same Time(1980) und A Woman Needs Love 1981.
De band werd in 1980 hernoemd in Ray Parker jr.& Raydio en bracht nog twee albums uit: Two Places at the Same Time(1980) en A Woman Needs Love 1981.

Ohne Handelsunterbrechungen hat das, From Under the Same Roof ganzer film hat eine Länge von 30 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.
Zonder pauze, de volledige film From Under the Same Roof heeft een geschatte lengte van 30 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.

Einige seiner Songs wurden von Musikern wie Little Richard(Slippin' and Slidin'), Etta James(My Dearest Darling) oder Tommy Ridgley(In the Same Old Way) erfolgreich übernommen.
Een aantal van zijn liedjes werd door muzikanten als Little Richard(Slippin' and Slidin'), Etta James(My Dearest Darling) en Tommy Ridgley(In the Same Old Way) overgenomen.

Außerdem erschienen seine Platten als Weathermen(It's the Same Old Song), 53rd& 3rd, Sound 9418, Piglets, Angelettes oder Father Abraphart& the Smurps.
Bovendien verschenen zijn platen als Weathermen(It's the Same Old Song), 53rd& 3rd, Sound 9418, Piglets, Angelettes en Father Abraphart& the Smurps.

Mit He Says the Same Things to Me und Gonna Get Along Without You Now, einer Coverversion eines Teresa-Brewer-Hits, hatte sie noch zwei weitere Top-50-Erfolge in den Popcharts.
Met He Says the Same Things to Me en Gonna Get Along Without You Now, een coverversie van een Teresa Brewer-hit, had ze nog twee verdere top 50-successen in de popcharts.

Possible and that the shareholders of the listed companies have access to the same möglich und dass die Anteilseigner der börsennotierten Unternehmen Zugang zu diesen haben.
Possible and that the shareholders of the listed companies have access to the same mogelijk en dat de aandeelhouders van de beursgenoteerde ondernemingen toegang hebben tot hetzelfde.

To wait the same 2 years before they can receive the shares at all if the Die gleichen 2 Jahre warten, bevor sie die Aktien überhaupt erhalten können, wenn die.
To wait the same 2 years before they can receive the shares at all if the om dezelfde 2 jaar te wachten voordat ze de aandelen helemaal kunnen ontvangen als het.

Another instrument for widening differences between workers who, while working for the same ein weiteres Instrument zur Erweiterung der Unterschiede zwischen Arbeitnehmern, die während derselben Arbeit arbeiten.
Another instrument for widening differences between workers who, while working for the same een ander instrument voor het vergroten van de verschillen tussen werknemers die, terwijl ze voor hetzelfde werken.

With the same tax arrangements and incentives throughout the EU, could considerably mit den gleichen steuerlichen Regelungen und Anreizen in der gesamten EU könnte dies beträchtlich sein.
With the same taks arrangements and incentives throughout the EU, could considerably met dezelfde belastingregelingen en stimulansen in de hele EU, aanzienlijk zou kunnen.

Ohne Handelsunterbrechungen hat das, How to Act and Eat at the Same Time ganzer film hat eine Länge von 51 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.
Zonder pauze, de volledige film How to Act and Eat at the Same Time heeft een geschatte lengte van 51 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.

How to Act and Eat at the Same Time Film Online- Mit einer tadellosen Leistung von Ed Herring wurde dieser Film von Tom Logan gerichtet in Kinos im Jahr 2012.
How to Act and Eat at the Same Time online kijken- Met een onberispelijke uitvoering van Ed Haring, werd deze film geregisseerd door Tom Logan in première in de bioscoop in 2012.

Dimension of financial investment, it is appropriate to apply the same diversification rules Dimension der Finanzinvestitionen ist es angebracht, dieselben Diversifizierungsregeln anzuwenden.
Dimension of financial investment, it is appropriate to apply the same diversification rules dimensie van financiële investeringen, is het passend om dezelfde diversificatieregels toe te passen.

Hoe "the same" in een zin te gebruiken

all the same dennoch just the same trotzdem Adv.

The same elements are given the same reference numerals.

Subsequently, the same parts with the same reference numerals.

English Version:Not the same article but the same content.

Not the same size is not the same weight.

It’s the same thing here today, the same Christ.

I had the same problem in the same level.

Its the same price and the same dress code.

Do they have the same problems, the same discussions and the same approaches?

All obligors have the same notional E, the same k=1.