Voorbeelden van het gebruik van Same in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Gegenteil, er ist Same.
Same Color Line mit Taschen.
Sie sind Abrahams Same?
Same Color Line mit der Tasche.
Dezelfde kleur lijn met de tas.Sind Sie nicht selbst Same?
Aangezien u Sami bent, snap ik wel dat u…-En?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Und sein Same wird die Erde erben.
Empfangsort bei später Anreise same place.
Receptie bij late aankomst same place.Des Same wird gewaltig sein auf Erden;
Zijn zaad zal geweldig zijn op aarde;Und dein Gedicht"Der Same des Ungeheuers"?
En dat gedicht dat je schreef?"Het zaad van het monster"?Same Color Line mit der Tasche.
Dezelfde kleur lijn met de kleur van de tas.Weil, obwohl der Same bereits gepflanzt wurde….
Omdat alhoewel het zaad gezaaid was….Samen aus Gruppe A oder 1 Same aus Gruppe B.
Zaden uit groep A of 1 zaad uit groep B.Der Staatsanwalt, mit dem Sie arbeiten, ist Same, oder?
De officier met wie je samenwerkt is toch een Sami?Der Same seiner Knechte sollen erben.
Het zaad van zijn knechten zullen erven.Das ist aber das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.
Dit is nu de gelijkenis: Het zaad is het Woord Gods.New year, same depression hat hinzugefügt.
New year, same depression heeft toegevoegd.Gemeinschaftsregelung zur Überwachung/Gemein same Fischereipolitik.
Same Parts" werden oft weltweit verwendet.
Dezelfde onderdelen" worden vaak wereldwijd gebruikt.Das Weizenkorn ist der Same, aus dem eine neue Pflanze wächst.
De tarwe is het zaad waaruit een nieuwe plant groeit.Der Same des Misstrauens sprießt, wir müssen ernten.
You den Fußballpfeil undden der anderen Funktion am same.
You het voetbalpijltje enéén van de andere functie bij same.Wenn ein Same in Mutter Erde gelegt wird, dann keimt er.
Hat das Blut der Märtyrer der Same der Kirche zu werden?
Heeft het bloed van de martelaren geworden het zaad van de kerk?Same Ein kleines Spiel mit Bällen und wie man sie wieder los wird.
Same Game Een klein spel met ballen en hoe u er vanaf kunt komen.Wer entkommt, dessen Same sei zerstreut und auf immer verflucht.
Hen die vluchten, hun zaad zal verstuiven, voor eeuwig vervloekt.Same bleibt in ihm, und er kann nicht sündigen, weil er geboren ist.
Zaad blijft in hem, omdat hij is geboren en hij kan niet zondigen.Sein Lehrer fragte, was passiert, wenn der Same das Ei getroffen hat.
Z'n leraar vroeg wat er gebeurt als het zaadje bij het eitje komt.Zwei Konferenzen werden am selben Ort stattfinden,on the same….
Twee conferenties zal worden gehouden in dezelfde locatie,on the same….Same thing in the same way. das Gleiche auf die gleiche Weise.
Same thing in the same way. hetzelfde op dezelfde manier.Du liegst, dir will ich es geben und deinem Samen; und dein Same.
Gij nederligt, zal Ik aan u geven, en aan uw 
