Voorbeelden van het gebruik van Sami in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is vijf. Sami.
Er ist fünf. Sami.Sami was niet gelovig.
Sami war nicht religiös.Het is voorblï, Sami.
Es ist aus, Sami.Sami en ik gaan lol hebben.
Sami und ich haben Spaß.Ik heb geen zin, Sami.
Ich habe keine Lust, Sami.
Mensen vertalen ook
Sami, we moeten vluchten.
Sami, wir müssen weglaufen.Het is echt goed, Sami.
Es ist wirklich gut, Sami.Sami gaat naar mijn zus.
Sami geht zu meiner Schwester.Integendeel. Hij is Sami.
Sami is z'n vader kwijt.
Sami hat seinen Vater verloren.Waarom zijn de Sami hier?
Sami, waar is de sneaker? Hè?
Sami, wo ist der Turnschuh?- Was?We gaan naar huis.-Nee, Sami.
Wir gehen heim. -Nein, Sami.Sami. Ik vroeg hoe het met je ging.
Sami. Ich fragte, wie's dir geht.Dat was ik niet, maar Sami.
Das war nicht ich, sondern Sami.Nee. Sami, doen tattoos pijn?
Nein. Sami, tun deine Tattoos nicht weh?Maar het is 6 uur 's ochtends, Sami.
Sami, es ist 6 Uhr morgens!Aangezien u Sami bent, snap ik wel dat u…-En?
Sind Sie nicht selbst Same?Rendieren. Die zijn van de Sami.
Rentiere. Die gehören den Samen.Zag jij Sami en de anderen ook?
Hast du Sami und die anderen auch gesehen?Garandeert u de veiligheid van de Sami?
Können Sie die Sicherheit der Samen garantieren?Daarom heb ik de Sami uitgenodigd.
Und deswegen habe ich die Samen gebeten.Sami, ik geloof niet in dat Lionel-verhaal.
Sami, ich glaube das nicht mit Lionel.En laat mij en Sami alsjeblieft met rust.
Bitte lass mich und Sami in Ruhe.Sami, waarom zat jij in het gevang? 15 jaar!
Sami, warum warst du im Gefängnis? 15 Jahre!Ga naar mijn afdeling envraag naar dr Sami.
Geht zu meiner Abteilung undfragt nach Dr. Sami.Sami Mohammed Ali, Iraakse inlichtingendienst.
Sami Mohammed Ali, irakischer Geheimdienst.Goavddis is het heiligste voorwerp van de Sami.
Ist das heiligste Objekt der Samen, Die Goavddis.Sami, oma is er. Het appartement is nieuw, dus….
Sami, Oma ist hier. Die Wohnung ist neu, also….De officier met wie je samenwerkt is toch een Sami?
Der Staatsanwalt, mit dem Sie arbeiten, ist Same, oder?
