Wat Betekent SAMI in het Frans - Frans Vertaling

• sami
• même
• samis
• sames

Voorbeelden van het gebruik van Sami in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sami, een jongensnaam.
Ramanmada, un jeune homme.

Gevonden records voor Kamperen in Sami: 1.
Les dossiers en Camping à Bedonia: 1.

Sami(departement), een departement van Burkina Faso.
Diabo, département du Burkina Faso.

Joik is de traditionele zang van de Sami.
Le chant sraoui est le chant traditionnel de Sétif.

Het was het Sami soorten voor 130 miljoen jaar geweest.
Il avait été la même espèce pour 130 millions d'années.

Het ligt naast de stad Sami.
Antisamos est une plage située près de la ville de Sami.

Gevolg van de Sami aardkorst te buigen dat de producenten de platentektoniek.
Résultat de la même flexion de la croûte terrestre qui produit la tectonique des plaques.

Mijn vader stierf aan een hartaanval het jaar Sami Mary werd gedood.
Mon père est mort d'une crise cardiaque que la même année Mary a été tuée.

Verder spreken de Sami, een nomadisch volk uit het noorden, hun eigen taal: Samisch.
Par ailleurs, les Samis, un peuple nomade du nord parle sa propre langue, à savoir le same.

Die dag, David en Andy werden begraven in het familiegraf Sami onder een marmeren obelisk.
Ce jour, David et Andy ont été enterrés dans la même parcelle de terrain de famille sous un obélisque de marbre.

Mijn opa was een soort van Sami held want hij… organiseerde rendier races, en dat hielp ik hem.
Mon grand-père était une sorte de héros lapon. Il faisait des courses de rennes, je l'aidais, c'était une époque géniale.

Later verbeteringen toegestaan??Verschillende berichten via de draden te worden verzonden op het moment dat Sami.
Des perfectionnements postérieurs ont permis à plusieurs différents messages d'être envoyés par les fils en même temps.

Ze kreeg één broer Derek, die gaat naar de Sami school en denkt hetzelfde als Maxine over de school.
Elle a un frère Derek, qui va à la même école et pense la même chose que Maxine sur l'école.

Terwijl de Sami vluchtten, gooiden ze drie betoverde steentjes achter hen, zodat de steentjes op drie bergen leken.
En s'enfuyant, les Lapons jetèrent derrière eux trois cailloux magiques, qui prirent l'apparence de trois montagnes.

George Romney, Mitt's vader, stierf in het Sami huis op 25 juli 1995 minder dan een jaar na het bezoek.
George Romney, père de Mitt, est mort dans la même maison le 25 juillet 1995, moins d'un an après la visite.

Het wordt al duizenden jaren als gezondheidstonicum gebruikt, vooral in het oude Finse(Sami) medicijn.
Il a été utilisé pendant des milliers d'années comme tonique pour la santé- en particulier dans la médecine finlandaise antique(sâme).

Andy en ik sliep in de slaapkamer Sami op de tweede verdieping met uitzicht op de achtertuin.
Andy et moi avons dormi dans la même chambre à coucher sur le deuxième plancher donnant sur l'arrière cour.

Na vaststelling van het quorum verwelkomt de voorzitter namens alle EESC-leden de delegatie van de Sami.
Après vérification du quorum, le Président souhaite, au nom de tous les membres du CESE, la bienvenue à une délégation du peuple Sámi.

Said Meyer Het was de Sami mensen hadden Who killed Maria in oktober 1964- een jaar na de dood van Lee Harvey Oswald's.
Meyer a dit que c'était les mêmes personnes qui avaient tué Mary en octobre 1964- une année après la mort de Lee Harvey Oswald.

Hypothese: Ik voorspel dat in de reageerbuizen met overgangsmetalen van de goodwill al de Sami te blijven met een paar kleine bubbels.
Hypothèse: Je prédis que dans les tubes à essai avec les métaux de transition des écarts d'acquisition tous rester les Samis avec quelques petites bulles.

We hadden op het moment Sami, hordes van welvarende en intelligente studenten in het noorden, straalt socio-economisch succes.
Nous avions, dans le même temps, des hordes d'étudiants prospères et intelligents dans le nord, exsudant la réussite socio-économique.

Dus hier ik was, bevolen om volledige reparaties aan mijn huis doel, op het moment dat Sami, die witte korte-bevolen niet om voet Binnen honderd voeten van de Sami Adres van het pand.
Me voici donc, condamné à effectuer des réparations sur ma maison, mais, en même temps, être le tribunal a ordonné de ne pas mettre les pieds dans une centaine de pieds de la même adresse de la propriété.

De Sami zijn een van de inheemse volkeren op aarde, met hun eigen taal, cultuur en gebruiken die afwijken van de samenlevingen om hen heen.
Les Sames sont un peuple aborigène dont la langue, la culture et les traditions diffèrent de celles des sociétés environnantes.

Compatibel met de vaakst voorgeschreven medicijnen Sami de zeehond is ontworpen voor gebruik met de meest voorgeschreven aerosolmedicatie voor veelvoorkomende luchtwegaandoeningen.
Compatible avec les médicaments fréquemment prescrits Le nébuliseur à l'effigie de Sami le phoque est conçu pour être utilisé avec les médicaments les plus fréquemment prescrits pour les maladies respiratoires les plus courantes.

De Sami zijn de inheemse bewoners van Sápmi(Lapland), een cultureel gebied dat zich uitstrekt over het uiterste noorden van de drie Noordse landen.
Les Samis sont les populations autochtones qui peuplent Sápmi, une région culturelle communément appelée la Laponie en français qui est située dans la partie nord de ces trois pays nordiques.

Op het moment dat Sami, verloor ik contact met mijn vroegere metgezellen en niet zou hebben gehad om veel tijd met hen in ieder geval.
Dans le même temps, j'ai perdu contact avec mes compagnons précédents et n'aurait pas eu beaucoup de temps à passer avec eux dans tous les cas.

Sami bloemblaadjes twee keer kleiner dan de kelkbladen zijn spatelvormige vorm aan een minder decoratief of zelfs volledig onzichtbaar tegen de achtergrond van heldere, prachtig gekleurde kelkbladen.
Sami pétales deux fois plus petits que les sépales sont spatulées forme à une moins décoratif ou même complètement invisible dans le contexte de vives, sépales joliment colorées.

De waarschuwing werd gemaakt door Sami Isbelle, de islamitische Brazilian Society in Rio de Janeiro(SBMRJ) in het Congres Geschiedenis, religieuze ervaring en democratie.
L'avertissement a été faite par Sami Isbelle, la Société musulmane brésilienne à Rio de Janeiro(SBMRJ) dans l'histoire du Congrès, l'expérience religieuse et la démocratie.

In het Njarka Sami Camp, een rendierboerderij aan het Häggsjön-meer even ten westen van Åre, het grootste skioord van Zweden, kun je persoonlijk kennis maken met rendieren.
Au Njarka Sami Camp au bord du lac Häggsjön, juste à l'Ouest d'Åre, première station de ski suédoise, vous pourrez faire connaissance avec un éleveur de rennes qui vous montrera sa ferme.

Op het moment dat Sami, 37 procent van de inwoners leeft in armoede Harrison, in vergelijking met slechts 17 procent van Minneapolis bewoners als geheel.
Dans le même temps, 37 pour cent des habitants vivent dans la pauvreté Harrison, comparativement à seulement 17 pour cent des résidents de Minneapolis dans son ensemble.

Hoe "sami" te gebruiken in een Nederlands zin

Exact hetzelfde, sami mawon podoh wahé?

Sami Basri kan heel knap tekenen!

Sami heeft nog altijd geen papieren.

Centraal gelegen voor bezoek Sami Park.

Sami zijn “Finlanders” ja, geen Finnen.

Wat gaat 2015 Sami Zayn brengen?

Sumôngga sami omongan lênggah ing jawi.

Ruige natuur, onderbroken door Sami nederzettingen.

Nenalezli jsme sami chtít nic víc.

Free Sami Mere Waar Song Instrument.

Hoe "samis, sames, même" te gebruiken in een Frans zin

« Les Samis sont la dernière population aborigène d’Europe.

Une rencontre avec des Sames et avec leur culture.

Vous êtes attendus par vos hôtes à Sames au Pays basque !

Sames relevait d'ailleurs sous l'ancien régime du diocèse de Dax.

Tout est permis, même les associations…

Le reste des langues Sames compte en général moins de 500 parleurs chacune.

Vous cherchez à contacter les professionnels de la radio implantés à Sames ?

Deux faces différentes d'une même saga.

Non moins qu’aujourd’hui, le pays des Sames fascine.

On se sent merveilleusement bien aux Hauts de Sames .