Wat Betekent BHUTTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bhutto

Voorbeelden van het gebruik van Bhutto in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bhutto wurde am 4. April 1979 gehängt.
Op 4 april 1979 liet hij Bhutto ophangen.

Leider wurde Benazir Bhutto einige Wochen vor den Wahlen ermordet.
Helaas is Benazir Bhutto een aantal weken voor de verkiezingen vermoord.

Bhutto wurde in einem Prozess für schuldig befunden.
Bhutto is berecht en schuldig bevonden.

Lage in Pakistan nach der Ermordung von Benazir Bhutto Aussprache.
Situatie in Pakistan naar aanleiding van de moord op Benazir Bhutto debat.

Benazir Bhutto wird Regierungschefin in Pakistan.
Benazir Bhutto wordt minister-president van Pakistan.

Über viele Jahre hinweg litt das Land unter der Mißwirtschaft der Regime von Sharif und Bhutto.
De regimes van Sharif en Bhutto hebben jarenlang een wanbeleid gevoerd.

Bhutto wurde in einem Prozess für schuldig befunden.
Buto heeft een proces gehad en werd schuldig bevonden.

Ich denke dabei an die ehemalige und nunmehr ermordete Premierministerin von Pakistan, Frau Benazir Bhutto.
Ik denk terug aan mevrouw Benazir Bhutto, de voormalige, nu vermoorde premier van Pakistan.

Frau Benazir Bhutto hofft, schon sehr bald nach Pakistan zurückzukehren.
Mevrouw Benazir Bhutto denkt zeer binnen kort in Pakistan terug te keren.

Die PPP gewann bei den Parlamentswahlen 1993 die meisten Sitze und Benazir Bhutto wurde somit zur Premierministerin gewählt.
Bij de vervroegde parlementsverkiezingen won de PPP; Benazir Bhutto werd opnieuw minister-president.

Frau Bhutto war für uns alle ein Symbol für ein gemäßigtes und liberales Pakistan.
Mevrouw Bhutto was voor ons allen een symbool van een gematigd en liberaal Pakistan.

Wie wir vorhergesagt haben, gingen bei der RÃ1⁄4ckkehr von Benazir Bhutto Millionen ArbeiterInnen und BäuerInnen auf die Straße.
Zoals we voorspelden bracht de terugkeer van Benazir Bhutto miljoenen boeren en arbeiders op straat.

Ich kannte Benazir Bhutto persönlich und Minister Shahbaz Bhatti ist mein guter Freund geworden.
Ik kende Benazir Bhutto persoonlijk en minister Shabaz Bhatti is een persoonlijke vriend van mij geworden.

Für Pakistan unterzeichnete Staatspräsident Zulfikar Ali Bhutto, für Indien Premierministerin Indira Gandhi.
Het verdrag werd in Shimla ondertekend door de Pakistaanse president Zulfikar Ali Bhutto en de Indiase premier Indira Gandhi.

Benazir Bhutto wird sowohl für das pakistanische Volk als auch für die internationale Gemeinschaft eine Heldin bleiben.
Benazir Bhutto zal een heldin blijven voor zowel het Pakistaanse volk als de internationale gemeenschap.

Außerdem wurde bereits nach dem ersten Anschlag auf Benazir Bhutto am 18. Oktober besorgt mit dem Finger auch auf ihn gezeigt.
Bovendien waren er ook al onrustwekkende vingers in zijn richting na de eerste aanslag op Benazir Bhutto op 18 oktober.

RO Benazir Bhutto setzt das tragische Schicksal ihrer Familie fort, das mit der Hinrichtung ihres Vaters, Zulfikar Ali Bhutto, begann.
RO Met Benazir Bhutto herhaalt het tragische lot van haar familie zich, dat begon met haar vader Zulfikar Ali Bhutto.

Wie ist Wahlkampf ohne Versammlungsfreiheit möglich oder wenn Parteivorsitzende wie Benazir Bhutto unter Hausarrest gestellt werden?
Hoe kunnen partijen campagne voeren als het recht van vergadering is geknot en partijleiders zoals Benazir Bhutto onder huisarrest staan?

Startete Premierministerin Benazir Bhutto die erste nationale Impfwelle, indem sie ihre kleine Tochter Aseefa impfen ließ.
In 1994 gaf premier Benazir Bhutto het startsein voor de eerste nationale vaccinatiecampagne door haar dochtertje Aseefa in te enten.

Schließlich ist die bekannteste Persönlichkeit der Opposition gegen General Zia Frau Benazir Bhutto, die Tochter des er mordeten Präsidenten.
Ten slotte is de meest illustere persoonlijkheid uit de oppositie tegen generaal Zia mevrouw Benazir Bhutto, de dochter van de vermoorde president.

Die Ministerpräsidentin von Pakistan, Benazir Bhutto, hat in ihrer eigenen Familie und am eigenen Leib erlebt, was Terrorismus ist.
De Pakistaanse ministerpresident Benazir Bhutto heeft in haar eigen familiekring en persoonlijk kunnen ervaren wat terrorisme is.

Ebenso wurde Mehsud für das am 27. Dezember 2007 erfolgte Attentat auf die frühere pakistanische Premierministerin Benazir Bhutto verantwortlich gemacht.
Op 28 december 2007 maakte de Pakistaanse overheid bekend dat zij Mehsud als de mogelijke dader zien voor de moord op ex-premier Benazir Bhutto.

Herr Präsident! Benazir Bhutto soll ihrem Sohn gesagt haben: Die Verwirklichung der Demokratie in Pakistan ist unsere Rache an der Militärherrschaft.
DE Mijnheer de Voorzitter, Benazir Bhutto zou tegen haar zoon hebben gezegd: de realisatie van de democratie in Pakistan is onze wraak op het militaire gezag.

Am 20. April 2012 stürzte die Boeing 737-200 bei schlechten Wetterbedingungen kurz vor der Landung am Benazir Bhutto International Airport in Islamabad ab.
Op 20 april 2012 stortte de Boeing 737-200 waarmee de vlucht werd uitgevoerd neer tijdens het aanvliegen op Benazir Bhutto International Airport in het Pakistaanse Islamabad.

Frau Bhutto sieht ganz richtig in diesem schrecklichen Anschlag einen Rückschlag für die Demokratie, besonders angesichts der anstehenden Wahlen im Land.
Mevrouw Bhutto had gelijk toen ze deze afschuwelijke gebeurtenis een aanslag op de democratie noemde, vooral met het oog op de komende verkiezingen in het land.

Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, Herr Ratspräsident! Auch ich möchte zunächst meiner tiefen Trauer über den tragischen Tod von Benazir Bhutto Ausdruck verleihen.
(NL) Voorzitter, commissaris, voorzitter van de Raad, ik zou natuurlijk ook willen beginnen met mijn grote droefenis uit te spreken over de tragische dood van Benazir Bhutto.

Dass Benazir Bhutto von gewalttätigen Terroristen ermordet wurde, ist eine bekannte Tatsache, wer aber deren Hintermänner waren, bleibt eine offene Frage.
Dat Benazir Bhutto gedood is door gewelddadige terroristen is een feit, maar wie de commanditeurs zijn van die gewelddadige terroristen blijft een open vraagstuk.

ET Meine Damen und Herren! Die Delegation des Europäischen Parlaments für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens wies die Regierung Pakistans bereits im November auf Schwachstellen in den Sicherheitsmaßnahmen für Benazir Bhutto hin.
ET Dames en heren, de delegatie voor Zuid-Azië van het Europees Parlement heeft de Pakistaanse regering al in november gewaarschuwd voor de zwakke punten in de veiligheidsmaatregelen rond Benazir Bhutto.

Benazir Bhutto war Trägerin des Freiheitspreises der Liberalen Internationale, den sie von uns verliehen bekam, als sie erstmals Ministerpräsidentin war.
Benazir Bhutto is een laureate geweest van de prijs voor vrijheid van de Liberale Internationale. Wij hebben haar die uitgereikt, de eerste keer dat ze minister-president was.

Die Familie, der Witwer und auch der Sohn, sowie die Pakistanische Volkspartei und Frau Bhutto selbst vor ihrem Tod, in einem Meinungsaustausch, den sie mit dem Minister des Foreign Office hatte, brachten ihren Wunsch zum Ausdruck, diese Untersuchung den Vereinten Nationen zu übertragen.
Zowel de familie van mevrouw Bhutto, haar weduwnaar en haar zoon, als haar partij- de Pakistan People's Party- hebben erop aangedrongen dat een dergelijk onderzoek door de Verenigde Naties wordt uitgevoerd. Ook het slachtoffer zelf heeft vóór haar dood in een schrijven aan de minister van buitenlandse zaken aangegeven dat dit haar wens was.

Hoe "bhutto" te gebruiken in een Duits zin

Im Dezember starb die Oppositionsführerin Benazir Bhutto bei einem Attentat.

Bhutto war daran gehindert worden, zu einer Kundgebung zu gelangen.

Bhutto und Sharif sind die korruptesten Figuren, die es gibt.

April 1979 wurde Zulfikar Ali Bhutto trotz internationaler Proteste hingerichtet.

Bei einem Anschlag auf Benazir Bhutto werden hunderte Menschen getötet.

Parlamentswahl in Pakistan nach Ermordung von Benazir Bhutto auf 18.

Er bekräftigt die Version der Partei, wonach Bhutto erschossen wurde.

Bhutto sei durch das Schiebedach zurück in das Wageninnere geglitten.

Nur zwei Monate zuvor war Bhutto aus dem Exil zurückgekehrt.

Sie wollten auch den Wagen, in dem Bhutto starb, untersuchen.

Hoe "bhutto" te gebruiken in een Nederlands zin

Bhutto wil aan deze verkiezingen deelnemen.

Bhutto wordt na afloop van een verkiezingsbijeenkomst neergeschoten.

Benazir Bhutto had ook een eigen website.

Oppositieleidster Benazir Bhutto dreigde al met een boycot.

De echtgenoot van mevrouw Bhutto was niet onbesproken.

Dit programma was onder premier Bhutto opnieuw opgepakt.

Maulana Azizullah Bhutto performed their nikah later.

Dus liet Musharraf de aanklachten tegen Bhutto opschorten.

Bhutto bleef ongedeerd, 136 anderen kwamen om.

Voor de zelfmoordaanslag loopt Bhutto naar buiten.