Voorbeelden van het gebruik van Bierdosen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann die Bierdosen.
Het bierblik is de volgende.Alle Bierdosen von South Park.
Ich sah nur Bierdosen.
Ik zag alleen bierblikjes.Bierdosen und Instant-Nudeln?
Bierblikjes en instant noedels?Lch sah nur Bierdosen.
Ik zag alleen bierblikjes.Warum Bierdosen in Zeitungen verpacken?
Waarom wikkelen ze bierflessen in kranten?Ich selbst sammle Bierdosen.
Ikzelf verzamel bierblikjes.Mit 16, die Bierdosen in meinem Wagen.
Jaar oud, de bier blikjes in mijn auto.Und es tut mir leid wegen der Bierdosen.
Bierdosen und ein paar hiervon.
Ongeveer 4000 bierblikjes en een paar van zulke lege zakjes.Wo kommen diese Bierdosen her?
Waar komt dat bier vandaan?Da sind sechs Bierdosen und ich habe nur eine davon geschüttelt.
Sie bewerfen sie mit vollen Bierdosen.
Ze bekogelen haar met volle bierblikjes.Die stammen von Bierdosen in ihrem Hotelzimmer.
Die komen van bierblikjes in hun hotelkamer.Roboter entstehen aus alten Bierdosen.
Robots worden gemaakt van oude bierblikjes.Das erklärt die Bierdosen, die ich hier gefunden habe.
Daarom vond ik hier steeds bierblikjes.Ja, das waren alles leere Bierdosen.
Ja, hij was gemaakt van lege bierblikjes.Bislang hab ich drei alte Bierdosen, eine Indianerpfeilspitze.
Tot nu toe heb ik drie bierblikjes, een indiaanse speerpunt.Es ist wie"Russisches Roulette" nur mit Bierdosen.
Het is een soort Russisch roulette met bierblikjes.Die Raben schießen Bierdosen aus der Luft.
De Raven schieten zo een bierblik uit de lucht.Und ein paar von diesen leeren Verpackungen. 000 Bierdosen.
Ongeveer 4000 bierblikjes en een paar van zulke lege zakjes.Auf den Fußmatten lagen Bierdosen und Gras.- Okay.
Er lagen bierblikjes en wiet op de matten.- Oké.Eine Nachtschicht, eine Tagschicht undeine Million leere Bierdosen.
Een nachtdienst, een dagdienst… eneen berg lege bierblikjes.Wollt ihr einen Beutel leere Bierdosen und Essensmarken?
Wil je een tas lege blikjes en voedselbonnen?Unsere Bierdosen sollen aus billigstem Material hergestellt werden.
Ik wil dat onze bier blikjes van het goedkoopst mogelijk materiaal zijn.Stehen geblieben Zwei Bierdosen, eine Cola-Flasche.
Twee bierblikjes, colaflesje, plastic fles… horloge en sleutels.Und seit Jahren geh ich nicht mal mehr in Deckung, wenngeschossen wird. Auf dem Bürgersteig liegen Spritzen, auf meinem Rasen Bierdosen.
En als ik hoor schieten,duik ik al niet meer weg. Er liggen spuiten op de stoep, blikjes op m'n gras.Und wir haben bloß leere Bierdosen, um sie umzulegen.
En wij hebben alleen maar lege bierblikjes om haar om te leggen.Die stammen von Bierdosen in ihrem Hotelzimmer. Bitte, bitte?
Alsjeblieft. ICE nam ze van wat blikjes bier in hun hotelkamer?Und dann werfen wir zerdrückte Bierdosen auf Tauben.
En de vermorzelde blikjes gooien we naar 
