Wat Betekent DOSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blik
• doos
• pot
• dose
• spuitbus
• kistje
• dosering
• dosis
• zandplaat
• blikje
• doosje
• potje
• blikken
• blikjes

Voorbeelden van het gebruik van Dose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Dose Bohnen.
Een pot bonen.

Gib mir die Dose!
Geef me de doos.

Dose fallen lassen!
Laat die spuitbus vallen!

Sehen Sie die Dose?
Zie je die doos,?

Er hatte die Dose nicht dabei.
Hij had geen spuitbus.

Haben Sie die Dose?
Heb je het kistje?

Auf der Dose steht"Vitamine.
Op de pot staat vitaminen.

Für jeden eine Dose.
Een pot voor elk.

Preis per Dose mehr….
Prijs per doos meer….

Dies ist Europa in der Dose.
Dit is Europa in een blik.

Öffnet die Dose für mich.
Open deze pot voor me.

Die kommt aus der Dose.
Die komt uit blik.

Die Dose ist im Schrank.
Het blik staat onder in het kastje.

Gib mir die Dose.
Geef me die spuitbus.

Du hast die Dose nicht, mein Schatz.
Jij hebt de doos niet, schat.

Wie meine geheime Dose?
Net als mijn geheime kistje?

Dose hat an beiden Seiten eine Öffnung.
Doos heeft opening aan beide zijden.

So macht Hydra das, nicht?- Welche Dose?
Welke spuitbus? Zo doet HYDRA toch ook?

Die Dose lag sicher schon vor der Leiche da.
Die doos lag daar al voor het lijk er lag.

Schütteln Sie vor jedem Gebrauch kräftig die Dose.
Schud de spuitbus goed voor gebruik.

Ich werde mir eine Dose Thunfisch mit der Katze teilen.
Ik ga een blik tonijn delen met de kat.

Ich war davon überzeugt, dass meine Dose echt sei.
Ik was ervan overtuigd dat mijn kistje echt was.

Ich habe die Dose erkannt, aber nicht das Couscous.
Ik herkende het blik, maar niet de couscous.

Er ermordete seinen Freund wegen einer Dose Thunfisch.
Hij vermoordde z'n vriend om een blik tonijn.

In der Dose ist nichts drin. Also gibt er sie mir zurück.
Er zat niets in de doos, dus hij gaf 'm terug.

Er ermordete seinen Freund wegen einer Dose Thunfisch.
Hij vermoordde zijn vriend voor een blik tonijn.

Dann kaufe eine Dose Bohnen und komm sofort nach Hause.
Je koopt een blik bonen en dan kom je direct naar huis.

Zakis Koffer enthält Kleidung und die Dose Kaffee?
Zaki's koffer bevat weinig kleding en een blik koffie?

Ich wette eine Dose Cola, dass du keine Zuckerallergie hast.
Ik wed om een blik cola dat je geen suikerallergie hebt.

Nach der Party nicht mitnahm, wer dann? Wenn Brandon die Dose.
Als Brandon de spuitbus niet heeft meegenomen, wie dan wel?