Voorbeelden van het gebruik van Blitzschlag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Durch Blitzschlag?
Blitzschlag Buddha!
Da, kein Blitzschlag.
Blitzschlag Ihren Geschirrspüler zerstört?
Ich bin dieser Blitzschlag.
Ik ben die bliksem.
Ein Blitzschlag ins Herz.
Bliksemschicht naar het hart.Gefahren durch Blitzschlag.
Gevaren door blikseminslag.Durch Blitzschlag verursacht wurden.
Werden veroorzaakt door bliksem.Es war wie ein Blitzschlag.
Het was net een blikseminslag.Blitzschlag Ihre Elektrogeräte beschädigt?
Bliksem je elektrische toestellen beschadigt?Es war wie ein Blitzschlag.
Het was als een blikseminslag.Der Blitzschlag ist, dass sie dich wirklich gern hat.
Sie denken, es war Blitzschlag?
Denkt u dat het blikseminslag was?
Seit dem Blitzschlag schreibt er… das hier.
Sinds die blikseminslag schrijft hij onafgebroken aan.Und es traf mich wie ein Blitzschlag.
En het raakte mij als een bliksemflits.Höher als ein Blitzschlag, aber geringer als ein Autounfall.
Groter dan blikseminslag, kleiner dan een ongeluk.Es gibt keine Hinweise auf Blitzschlag.
Geen aanwijzingen voor blikseminslag.Ein Blitzschlag könnte einen gesamten Wald abbrennen lassen.
Een bliksemschicht kan een heel bos in de brand steken.Prickelnd, wie vor… Einem Blitzschlag.
Geladen, zoals voor… Een blikseminslag.Schock durch Blitzschlag(Code 112); Sonnenbrand Code 061.
Shock veroorzaakt door bliksem(code 112); zonnebrand code 061.Schäden durch Sturm,Hagel oder Blitzschlag.
Schade door storm,hagel of blikseminslag.Der Traum begann mit einem Blitzschlag und am Ende warst du tot?
De droom begon met een bliksemschicht… en eindigde met jouw dood?Eins an Zentrale:Wir hatten einen Blitzschlag.
Eén aan Control,we hebben blikseminslag gehad.Es gab Blitzschlag, statische Elektrizität und ein hohes Potenzial.
Zo heb je bliksem, statische elektriciteit met een hoog voltage.Es riecht wie die Luft nach einem Blitzschlag.
Vergelijkbaar met het aroma net na een blikseminslag.Wie du siehst,hat der Blitzschlag den Zeitschalt-Kontrollchip durchgebrannt.
Zoals je ziet,heeft de bliksem de microchip voor de tijdcircuits verbrand.Eins an Zentrale:Wir hatten einen Blitzschlag.
Dit is 1 aan controle,we hebben blikseminslag gehad.Die 1,21 Gigawatt erzeugen kann,ist ein Blitzschlag. Tut mir Leid, Marty, die einzige Energiequelle.
Gigawatt stroom kan leveren,is een bliksemflits. Marty, het spijt me, maar de enige energiebron die.Wenn Valentine den Engel hat, und ein Blitzschlag.
Als Valentine de engel heeft en een bliksemschicht.Unmittelbar nach dem Blitzschlag, also die erste Return Stroke, Der stärkste Teil der Entladung, während der es für eine kurze Zeit, ein paar Millionstel Sekunden, nur eine sehr dünne Säule von Plasma, 5- 10 mm, die sofort beginnt rasch expandieren in die Umgebung, und wird in Bewegung gesetzt umgebenden Luft.
Onmiddellijk na de bliksemontlading, wat betekent dat de eerste Return Stroke De sterkste deel van de afvoerleiding, waarin is een korte tijd een paar miljoenste seconden, slechts een zeer dunne kolom plasma, 5- 10 mm, die onmiddellijk begint snel uitbreiden in de omgeving, en in beweging omgevingslucht.
