Voorbeelden van het gebruik van Blikseminslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gevaren door blikseminslag.
Blikseminslag in de zendmast?
Het was net een blikseminslag.
Es war wie ein Blitzschlag.Een blikseminslag je vaatwasser vernielt?
Blitzschlag Ihren Geschirrspüler zerstört?Het was als een blikseminslag.
Es war wie ein Blitzschlag.
Mensen vertalen ook
Sinds die blikseminslag schrijft hij onafgebroken aan.
Seit dem Blitzschlag schreibt er… das hier.Haar man is gedood door blikseminslag.
Groter dan blikseminslag, kleiner dan een ongeluk.
Höher als ein Blitzschlag, aber geringer als ein Autounfall.Geen aanwijzingen voor blikseminslag.
Es gibt keine Hinweise auf Blitzschlag.Blikseminslag in de auto kan hem hebben gedood.
Ich nehme an, dass ein Blitz das Auto getroffen und den Jungen getötet hat.Geladen, zoals voor… Een blikseminslag.
Prickelnd, wie vor… Einem Blitzschlag.Geen blikseminslag, geen Rusland, geen existentieel gewauwel.
Kein existenzielles Gelaber. Kein Blitzschlag, kein Russland.Schade door storm,hagel of blikseminslag.
Schäden durch Sturm,Hagel oder Blitzschlag.Oorzaak was een blikseminslag in de kerktoren.
Grund dafür war ein Blitzeinschlag in eine Signaleinrichtung.Hoe hij gebrandmerkt werd door Gods blikseminslag?
Dass Gott ihn durch einen Blitz brandmarkte?Na een blikseminslag in 1741 moest de toren worden gerestaureerd.
Nach einem Blitzeinschlag 1741 musste der Turm restauriert werden.Eén aan Control,we hebben blikseminslag gehad.
Eins an Zentrale:Wir hatten einen Blitzschlag.Blikseminslag doodt 150 tot 300 mensen per jaar in de VS alleen.
Vergelijkbaar met het aroma net na een blikseminslag.
Es riecht wie die Luft nach einem Blitzschlag.Na een blikseminslag in 1624 brandde de gehele kap van het gebouw af.
Nach einem Blitzeinschlag im Jahre 1624 brannte die komplette Spitzhaube des Gebäudes ab.Dit is 1 aan controle,we hebben blikseminslag gehad.
Eins an Zentrale:Wir hatten einen Blitzschlag.Blikseminslag, wrijving van een zware zandstorm, vuurmieren, zeker weten een natuurlijke oorzaak.
Weißt du, ein Blitz, Reibung eines schweren Sandsturms, Feuerameisen, sicherlich eine natürliche Ursache.Deze is in 1944 na blikseminslag verbrand.
Sie ist im Jahre 1924 nach einem Blitzeinschlag abgebrannt.Het is het geluid van hete lucht die uitzet na een blikseminslag.
Da dehnt sich heiße Luft nach einem Blitz aus.Brand, ontploffing, blikseminslag, elektriciteitsschade en abnormale uitstoot van rook of roet binnen een gebouw.
Brand, Explosion, Blitzeinschlag, Stromschaden und anormalen Ausstoß von Rauch oder Ruß in einem Gebäude.In 1913 brandde de oude kerk uit na een blikseminslag.
Brannte die alte Kirche nach einem Blitzeinschlag ab.Atmosferische overspanning gegenereerd door overspanning of blikseminslag is de transformator die overspanningsschade opwindt.
Durch Überspannung oder Blitzeinschlag erzeugte atmosphärische Überspannung ist der Überspannungsschaden der Transformatorwicklung.Er sterven jaarlijks 150 tot 300 mensen door een blikseminslag.
Blitze töten jährlich 150 bis 300 Menschen, allein in den USA.Rescue gewaarschuwd vanavond na talrijke blikseminslag rond Holm en Liden.
Rettung alarmiert heute Abend nach zahlreichen Blitzeinschlägen um Holm und Liden.Op hun Facebook-pagina verliet het directe nummer voor gezinnen getroffen door de blikseminslag.
Auf ihre Facebook-Seite verließ die direkte Nummer für Familien, die von den Blitzeinschlägen getroffen wurden.
