Wat Betekent BODENSTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grondstation

Voorbeelden van het gebruik van Bodenstation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Golf 1-2 an Bodenstation.
Golf Two voor grondeenheid.

Bodenstation, was haben wir?
Grondterrein, wat hebben we?

Satelliten und Bodenstationen.
Satellieten en volgstations.

Bodenstation, hier ist die Hermes.
Vluchtleiding, hier Hermes.

Meeresgebäude auf hoher Bodenstation.
Zee bouwend op hoog grondstation.

Bodenstationen 3, 4 und 11, bereithalten zur Bestätigung.
Basisstations 3, 4 en 11, klaar voor bevestiging.

No.10833 Meeresgebäude auf hoher Bodenstation.
No.10833 Zee bouwend op hoog grondstation.

Diese Bodenstationen werden direkt von den kanadischen Streitkräften bedient.
De linies in deze omgeving worden bemand door de Canadezen.

Captain, wir erhalten Nachrichten von einer Bodenstation.
Captain, we ontvangen berichten van grondbasissen.

Unsere Bodenstation in Singapur berichtete schwache Echos aus dem Japanischen Meer.
Onze basis in Singapore heeft zwakke echo's van de landing in de Japanse Zee gemeld.

Versuchen Sie es über unsere Bodenstation in Australien.
Laat het signaal terugkaatsen vanaf ons volgstation in Australië.

Wenn, wie die Bodenstation in Singapur glaubt, die Rakete nicht in Russland landete, wo dann?
Als, zoals de basis in Singapore zegt, de raket niet in Rusland is, waar dan wel?

Jede der beiden Infrastrukturen umfasst Satelliten und Bodenstationen.
Elk van de twee infrastructuren omvat satellieten en aardstations.

Der Kanal wird von einer Bodenstation zu einem Satelliten EUTELSAT Aflenz 16A propagieren 16° E.
Het kanaal propageren van een grondstation naar een satelliet Aflenz Eutelsat 16A 16° OOSTERLENGTE.

Sobald Sie das neue Modulationsprogramm haben, können Sie es von Ihrer Bodenstation laden.
Met het nieuwe modulatieprogramma kunt u hem vanaf uw station uploaden.

Dabei handelt es sich um ein System von Satelliten und Bodenstationen, das im Jahr 2008 in Betrieb genommen werden soll.
Dat is een systeem gebaseerd op satellieten en aardestations dat in 2008 in gebruik moet worden genomen.

Jede der beiden Infrastrukturen umfasst Satelliten und ein Netz von Bodenstationen.
Elk van beide infrastructuren omvat satellieten en een netwerk van grondstations.

Gegebenenfalls müssen zusätzliche Bodenstationen außerhalb der EU errichtet werden, um weltweit ein gutes Leistungsniveau zu gewährleisten.
Aanvullende grondstations moeten wellicht buiten de EU worden opgesteld om een goede wereldwijde dienst te garanderen.

Berichtete schwache Echos aus dem Japanischen Meer. Unsere Bodenstation in Singapur.
Onze basis in Singapore heeft zwakke echo's van de landing in de Japanse Zee gemeld.

Das europäische System umfasst 30 Satelliten sowie Bodenstationen, die für den optimalen Betrieb des Systems unerlässlich sind und Ende 2010 betriebsbereit sein sollen.
Het Europese systeem zal een dertigtal satellieten en grondstations omvatten, die vereist zijn voor de optimale werking van het systeem en die eind 2010 operationeel moeten zijn.

Die Rakete nicht in Russland landete, wo dann? Wenn, wie die Bodenstation in Singapur glaubt,?
Als, zoals de basis in Singapore zegt, de raket niet in Rusland is, waar dan wel?

Außerdem, eigenes Netz von Bodenstationen Walis, Einsatz von Airbus, Es ermöglicht Ingenieuren den Aufstieg der Umlaufbahn zu steuern und den Prozess des Erreichens einer geostationären Umlaufbahn Satelliten.
Bovendien, eigen netwerk van grondstations Walis, ingezet door Airbus, Het laat ingenieurs om de opkomst van de baan en het proces van het bereiken van geostationaire baan satelliet controle.

Die Gäste können den kostenlosen Shuttlebusservice zur Bodenstation der Seilbahn nutzen.
De gasten kunnen gebruik maken van de gratis shuttle service naar het basisstation van de stoeltjeslift.

Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, damit die Bodenstationen der Systeme als europäische kritische Infrastrukturen im Sinne der Richtlinie 2008/114/EG des Rates24 ausgewiesen werden.
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de grondstations van de systemen worden aangewezen als Europese kritieke infrastructuren zoals bedoeld in Richtlijn 2008/114 /EG van de Raad24.

Betreiber von Mobiltelefonnetzen verschlüsseln den Datenverkehr zwischen dem Mobiltelefon und der Bodenstation.
De exploitanten van mobiele communicatiesystemen encrypteren het verkeer tussen de mobiele telefoon en het basisstation.

Weitere derartige Netze werden in Kürze eingerichtet, mit Bodenstationen in anderen Mitgliedstaaten.
Binnenkort zullen meer van dergelijke netwerken worden opgezet met grondstations in andere lidstaten.

Die Satellitenkommunikation- die den Verkauf von Satelliten, Bodenstationen, Kommunikationsdienste und Transponderzeiten sowie den Kauf von Trägerdiensten einschließt- stellt die größte einzelne Gewinnquelle im kommerziellen Raumfahrtsektor dar.
Satellietcommunicatie, met inbegrip van de verkoop van satellieten, grondstations en transpondertijd, communicatiediensten en de aanschaf van draagraketten‑ vormt de grootste inkomstenbron in de commerciële ruimtevaartsector.

Und dann stellen Sie Verbindungen mit jedem Erdobservatorium, jeder Bodenstation, jedem Erdmonitor her, überall.
En dan verbindingen opzetten bij elk aardobservatorium, elk grondstation, elke aardmonitor, overal.

Gemäß den Bestimmungen des Entwurfs braucht der Mitgliedstaat, in dem sich die Bodenstation befindet, nicht in die Überwachung einbezogen zu werden, da die Zielperson sich nicht in seinem Hoheitsgebiet aufhält und keine technische Unterstützung seinerseits notwendig ist.
Volgens de ontwerp-bepalingen heeft de lidstaat waar het grondstation zich bevindt, geen rol te spelen bij de interceptie, aangezien het subject zich niet op zijn grondgebied bevindt en er geen technische bijstand van deze lidstaat nodig is.

Aber genau wie wir keinen höheren Zweck haben kann, als Informationen in den Computer eingeben, können Sie Ihren Schreibtisch keinen größeren Zweck haben, als diese Geräte zu hosten und halten sie von zu erliegen Schwerkraft der großen saugen, oder was jemand* einmal genannt:“”Das lange, traurig Drop Bodenstation.“”.
Maar net als we geen groter doel dan om informatie te typen in uw computer kan hebben, kan uw bureau geen groter doel te hebben dan om deze apparaten te organiseren en te voorkomen dat ze bezwijken aan de zwaartekracht van grote zuigen, of wat iemand* ooit noemde, “”Die lange, droevig druppel vloer-afdeling.“”.