Wat Betekent BOGENS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boog
• vel
• strijkstok

Voorbeelden van het gebruik van Bogens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war die Schuld des Bogens.
Het was de schuld van de boog.

Der Sockel des Bogens wird 16 Ruten lang sein.
De boog wordt 16 staven breed.

Um 16:00 Uhr, in der Nähe des Bogens.
Uur, vlak bij de Boog.

Das Zuggewicht dieses Bogens beträgt 150 Pfund.
De spanning van die boog is 150 pond.

Installation der Seiten des Bogens.
Installatie van de zijden van de boog.

Die Spannung dieses Bogens liegt bei 150 Pfund.
De spanning van die boog is 150 pond.

Einstellen der Empfindlichkeit des Bogens.
Instellen van de gevoeligheid van de boog.

Das Thema dieses Bogens„Die sieben Sünden.
Het thema van deze boog is ‘De Zeven Zonden.

Berechnet die Umkehrung dieses Bogens.
Bereken de inversie van deze cirkelboog.

Das Zuggewicht dieses Bogens beträgt 150 Pfund. Vorsichtig.
Voorzichtig, de spanning op die boog is 75 kg.

Bewegen Sie weiter die Hand mit der Spitze des Bogens.
Beweeg je hand mee met de punt van de strijkstok.

Innerhalb des Bogens steht eine Statue der Maria della Bruna.
In het lunet staat een beeld van Maria della Bruna.

Dieser Indikator zeigt die Verfügbarkeit des Bogens an.
Deze indicator geeft de beschikbaarheid van de boog aan.

Stellt euch die Form des Bogens und seine Beugung vor.
Stel je de vorm van de boog en hoe hij spant… in je hoofd voor.

Bis 480times/ h je nach Produkt Form und Dicke des Bogens.
Tot 480times/ h vormafhankelijk product en de dikte van de plaat.

Die Enden dieses Bogens sind aus Holz gefertigt.
De uiteinden van deze boog zijn van hout gemaakt.

Es ist auch schlimm, wenn das Haus an der Außenseite des Bogens ist.
Het is ook slecht als het huis is aan de buitenkant van de boog.

Die Enden dieses Bogens aus Schichtholz.
De uiteinden van deze boog zijn van gelamineerd hout gemaakt.

Die Kerben auf beiden Seiten des Unterkiefers beschreiben die Enden eines Bogens.
De groeven in de onderkaak lijken het eind van een boog.

Die Taille des Bogens sehr nett, falten geraden Rock elegant.
De taille van de boog heel schattig, vouwen rechte rok elegant.

Die Löcher sind nicht weniger als 40 mm von der Kante des Bogens gebohrt;
De gaten worden geboord ten minste 40 mm van de rand van het blad;

Heimat der Kuppel und des Bogens, guten Essens… und hoher Ideale.
De bakermat van de koepel en de boog, goed eten en verheven idealen.

Prostrochite auf einer Schreibmaschine rasstrochnym Naht Spitze des Bogens.
Prostrochite op een typemachine rasstrochnym naad bovenkant van de boog.

Eine Abschrift dieses Bogens wird dem Antragsteller ausgehändigt.
Een afschrift van dit formulier wordt afgegeven aan de aanvrager.

Ferner werden beide Teile an das Profil auf beiden Seiten des Bogens befestigt.
Verder worden beide delen bevestigd aan het profiel aan beide zijden van de boog.

Das Thema dieses Bogens ist zaligsprekingen aus der der Bergpredigt.
Het thema van deze boog zijn de zaligsprekingen uit de Bergrede.

Anzahl längs Anzahl der Stanzlinien, die entlang des Bogens auf der Y-Achse geschnitten wurden.
Aantal langs Aantal stanslijnen langs het vel op de Y-as.

Die Kerben auf beiden Seiten des Unterkiefers beschreiben die Enden eines Bogens.
De inkepingen aan beide kanten van de onderkaak bevinden zich blijkbaar het einde van een boog.

Die Hauptsache ist, dass die Enden des Bogens genau für den Tragrahmen Lattenbilanziert.
Het belangrijkste is dat de uiteinden van de plaat precies goed voor het steunframe lat.

Am Ende der technologischen Schnittlinie wird durch die Länge des Bogens bestimmt.
Aan het einde van de technologische snijlijn wordt bepaald door de lengte van het vel.