Wat Betekent BOTENSTOFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boodschapper

Voorbeelden van het gebruik van Botenstoff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es führt zu einer Verringerung der Prostaglandine(chemischer Botenstoffe) in den Zellen.
Het vermindert de hoeveelheid prostaglandinen(chemische boodschappers) in cellen.

CD25 ist ein Rezeptor für den Botenstoff Interleukin-2, der die T-Lymphozyten zur Teilung anregt.
CD25 is een receptor voor de boodschapper interleukine-2, die de T-lymfocyten tot deling aanzet.

Seine Wirkung besteht in der Erhöhung der Level bestimmter chemischer Botenstoffe im Gehirn.
Het werkt door het niveau van bepaalde chemische stoffen in de hersenen te verhogen.

Dopamin ist ein Botenstoff in den Teilen des Gehirns, die Bewegungen und deren Koordination steuern.
Dopamine is een boodschapperstof in de delen van de hersenen die beweging en coördinatie aansturen.

Sie erklären die Wirkung von Baldrian auf bestimmte chemische Botenstoffe im Gehirn und seine entspannende Wirkung 13.
Dit verklaart het effect op bepaalde chemische boodschappers in de hersenen en de ontspannende werking van valeriaan 13.

Das Wachstumshormon ist ein Botenstoff, der von einer kleinen Drüse im Gehirn, die als Hypophyse bezeichnet wird, gebildet wird.
Groeihormoon(GH) is een chemische boodschapperstof die wordt gemaakt door een kleine klier in uw hersenen, die de hypofyse genoemd wordt.

Um die Information von einer Nervenzelle auf die andere zu übertragen werden Botenstoffe, die Neurotransmitter ausgeschüttet.
Voor de overdracht van informatie van de ene zenuwcel naar de andere te boodschappers, neurotransmitters verdeeld.

Weitere Nervenfasern mit Serotonin als Botenstoff verlaufen abwärts in das Rückenmark und kontrollieren Muskelaktivität.
Andere zenuwvezels met serotonine als een boodschapper loopt naar beneden in het ruggenmerg en de controle spieractiviteit.

Tocilizumab wurde so konzipiert, dass es sich im Körper an den Rezeptor für den Botenstoff(Zytokin) Interleukin-6 bindet.
Tocilizumab is ontwikkeld voor binding aan de receptor voor een boodschappermolecuul(cytokine) in het lichaam genaamd interleukine-6.

Neurotransmitter sind spezielle chemische Botenstoffe, die dazu, Informationen beitragen von Nervenzelle zu Nervenzelle.
Neurotransmitters zijn speciale chemische boodschappers die zet informatie hulp van zenuwcel naar zenuwcel.

Dieser Botenstoff ist an der Entstehung von Entzündungen beteiligt und findet sich in großen Mengen bei Patienten mit aktivem Morbus Crohn.
Deze boodschapper is betrokken bij de ontstekingsreacties en wordt in grote aantallen aangetroffen bij patiënten met actieve ziekte van Crohn.

Neurotransmitter sind spezielle chemische Botenstoffe, die dazu, Informationen beitragen von Nervenzelle zu Nervenzelle.
Neurotransmitters zijn speciale chemische boodschappers waarmee informatie van zenuwcel naar zenuw cel verplaatsen.

Verschiedene Online-Anwendungen nutzen diese AVI-Dateiformat zum Speichern von Online-Unterhaltungen wie Skype und andere Botenstoffe.
Verschillende online applicaties gebruiken deze AVI- bestandsformaat voor het opslaan van online conversaties, zoals Skype en andere boodschappers.

Certolizumab Pegol wurde so konzipiert, dass es an einen Botenstoff im Körper, den sogenannten Tumornekrosefaktor alpha(TNF-alpha).
Certolizumab pegol hecht zich aan een boodschappereiwit in het lichaam, genaamd tumornecrosefactor-alfa TNF-alfa.

Dieser Botenstoff wird bei Patienten mit rheumatoider Arthritis in großen Mengen produziert und verursacht eine Entzündung und Schädigung der Gelenke.
Bij patiënten met reumatoïde artritis wordt deze boodschapper in grote hoeveelheden aangemaakt, met als gevolg ontsteking van de gewrichten en gewrichtsbeschadiging.

Dieses Protein ist ein Bestandteil zweier Botenstoffe(Zytokine) im Immunsystem, Interleukin-12 und Interleukin-23.
Dit eiwit maakt deel uit van twee van de boodschappermoleculen(cytokinen) in het immuunsysteem, te weten interleukine-12 en interleukine-23.

Dieser Botenstoff ist an der Entstehung von Entzündungen beteiligt und findet sich in großen Mengen bei Patienten mit CAPS, Morbus Still und Gichtarthritis.
Deze boodschapper is betrokken bij de ontstekingsreacties en wordt in grote aantallen aangetroffen bij patiënten met CAPS, de ziekte van Still en jichtachtige artritis.

Es ist bemerkenswert, dass wir in der Vergangenheit bei chemischen Botenstoffen im Körper an komplizierte Dinge wie Östrogen und Insulin dachten, oder Nervenübertragung.
Het opmerkelijke was dat we in het verleden bij chemische boodschappers in het lichaam dachten aan ingewikkelde dingen zoals oestrogeen en insuline, of zenuwtransmissie.

Dieser Botenstoff ist an der Entstehung von Entzündungen beteiligt und Patienten mit den Erkrankungen, die mit Remicade behandelt werden, weisen ihn in hohen Konzentrationen auf.
Deze boodschapper is een van de veroorzakers van ontstekingen en verhoogde hoeveelheden ervan komen voor bij patiënten met ziekten die met Remicade worden behandeld.

Dies beeinträchtigt die Signalübertragung zwischen Gehirnzellen durch„Neurotransmitter“, d. h. chemische Botenstoffe, die die Kommunikation der Nervenzellen untereinander ermöglichen.
Dit verstoort de signalen die tussen hersencellen worden doorgegeven door ‘neurotransmitters', chemische stoffen die zenuwcellen in staat stellen met elkaar te communiceren.

Ustekinumab bindet zwei Zytokine(Botenstoffe) im Immunsystem, die als Interleukin 12 und Interleukin 23 bezeichnet werden.
Ustekinumab hecht zich aan twee cytokinen(boodschappermoleculen) in het immuunsysteem: interleukine-12 en interleukine-23.

Sekundärmetaboliten sind dabei häufig biologische Wirkstoffe, wie z. B. Antibiotika, Toxine, Insektizide oder Botenstoffe und haben deshalb teilweise große wirtschaftliche Bedeutung erlangt.
Secundaire metabolieten zijn vaak biologisch werkzame stoffen, zoals antibiotica, toxinen, insecticiden of signaalstoffen en zijn daarom van groot belang voor de landbouw.

WhatsApp ist ein Botenstoff, ohne zusätzliche Gebühren für die individuellen und Gruppen-Chats ermöglicht, und einer der größten Vorteile, ohne Werbung!
WhatsApp is een boodschapper die het mogelijk maakt voor zowel individuele als collectieve chats, zonder extra kosten, en één van de grootste voordelen, zonder advertenties!

Indem Desvenlafaxin die Wiederaufnahme dieser Botenstoffe blockiert, erhöht es die Menge dieser Neurotransmitter in den Räumen zwischen diesen Nervenzellen und verbessert so die Signalübertragung zwischen den Zellen.
Door de heropname van deze neurotransmitters te blokkeren verhoogt desvenlafaxine het aantal neurotransmitters in de ruimten tussen die zenuwcellen, waardoor de communicatie tussen de cellen toeneemt.

Dieser Botenstoff ist an der Entstehung von Entzündungen beteiligt und findet sich in hohen Konzentrationen bei Patienten mit den Erkrankungen, die mit Remsima behandelt werden.
Deze boodschapper speelt een rol bij het ontstaan van ontstekingen en wordt in grote hoeveelheden aangetroffen bij patiënten met de ziekten waarvoor Remsima is bedoeld.

Jedoch verwenden viele Botenstoffe wie Yahoo Messenger und Skype kommunizieren, Es gibt viele online-Chat-Portale, die fremden zu sozialisieren ermöglichen sollen.
Hoewel veel boodschappers zoals Yahoo Messenger en Skype gebruiken om te communiceren, Er zijn veel online chat portals die zijn bedoeld om vreemdelingen te socialiseren.

Dieser Botenstoff ist an der Entstehung von Entzündungen beteiligt und findet sich in großen Mengen bei Patienten mit den Krankheitsbildern, gegen die Humira angewendet wird.
Deze boodschapper is betrokken bij het ontstaan van ontstekingen en komt in hoge concentraties voor bij patiënten die lijden aan de aandoeningen waarvoor Humira is bedoeld.

Hormone Hormone Hormone sind chemische Botenstoffe, die in Drüsen wie der Schilddrüse, Thymusdrüse, Nebennieren aber auch in Zellarten und Gewebe wie im Herz oder Magen produziert werden.
Hormonen Hormonen Hormonen zijn chemische boodschappers die worden geproduceerd in klieren, zoals de schildklier, de thymus en de bijnier, alsook in cellen en weefsel zoals het hart en de maag.

Dieser Botenstoff ist an der Entstehung von Entzündungen beteiligt und bei Patienten mit den Erkrankungen, die mit Simponi behandelt werden, in hohen Konzentrationen vorhanden.
Deze boodschapper speelt een rol bij het ontstaan van ontstekingen en wordt in verhoogde hoeveelheden aangetroffen bij patiënten met de ziekten waarvoor Simponi is bedoeld.

Die Botenstoffe des Immunsystems so die Interaktion mit den Rezeptoren im Gehirn, Chemikalien, dass Autismus beeinträchtigen könnten Immunität beteiligt auch werden.
De chemische boodschappers in het immuunsysteem interactie met de receptoren in de hersenen, dus chemische stoffen die van invloed zijn immuniteit zou ook kunnen worden betrokken bij autisme.