Wat Betekent BRANDFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geval van brand

Voorbeelden van het gebruik van Brandfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Brandfall emittiert es keine schädlichen Substanzen.
In geval van brand het geen schadelijke stoffen uitstoten.

Stellt es euch nicht als Übung vor, sondern als echten Brandfall.
Zie het niet als een oefening, maar als een noodsituatie.

Türklinken müssen im Brandfall genügend lange funktionsfähig bleiben.
Deurkrukken moeten bij brand lang genoeg kunnen blijven functioneren.

Vergleichende Prüfungen ergeben:„Unbrennbar“ bedeutet nicht tatsächlich„besser im Brandfall“!
Vergelijkende proeven tonen aan: ‘Onbrandbaar' betekent niet noodzakelijk ‘beter in geval van brand'!

Im Brandfall besitzt die Zutrittskontrolle eine weitere wichtige Funktion.
Bij brand heeft toegangscontrole nog een andere belangrijke functie.

Seine Komponenten sind völlig ungiftig, und auch im Brandfall emittiert keine toxischen Substanzen.
De componenten zijn niet giftig, zelfs in geval van brand geen giftige stoffen afgeven.

Im Brandfall sollte es möglich sein, Räume vollautomatisch abzuriegeln.
Bij brand moet het mogelijk zijn om de ruimtes volledig automatisch af te sluiten.

Es kann sehr hohen Temperaturen widerstehen, wie es im Brandfall nicht entzünden, während nur schmilzt.
Het kan zeer hoge temperaturen, zoals bij brand niet ontsteekt, terwijl slechts smelt.

Im Brandfall beginnt diese Imprägnierung zu schmelzen und so einen Film bilden.
In geval van brand, dit impregneren begint te smelten en daarmee een film te vormen.

Hierbei geht es um sehr geringe Emissionen, die zudem nur im Brandfall freigesetzt werden.
Het gaat hierbij slechts om een zeer geringe uitstoot, die bovendien alleen vrijkomt in het geval van brand.

Der Geruch von Rauch im Brandfall und die Beziehungen zwischen den Menschen zu dienen.
De geur van rook in geval van brand en de relaties tussen mensen.

Bei unvorbereiteten Bürgern gibt es eine natürliche Neigung so schnell wie möglich raus im Brandfall.
Bij onvoorbereide burgers is er een natuurlijke neiging om zo snel mogelijk eruit te komen in geval van brand.

Das Verhalten im Brandfall wird in einem Alarmplan beschrieben, der oft in öffentlichen Gebäuden aushängt.
Een trap die gebruikt wordt in geval van nood, meestal in een openbaar gebouw.

Empfohlene Methoden und Sicherheitsvorkehrungen für die Handhabung, die Verwendung, die Lagerung, den Transport oder den Brandfall;
Aanbevolen methoden en voorzorgsmaatregelen voor hantering, gebruik, opslag, vervoer of brand.

Dadurch wird im Brandfall die oberer Etage über eine Breite von 45 m und eine Fläche von ca. 150 m2 abgeschottet.
Daardoor wordt in geval van brand de bovenste verdieping over een breedte van 45 m en een oppervlak van ca.

Es wird empfohlen, Schaum Briefmarken PBS-C Flammschutzmittel verwenden,- Mittel selbstverlöschend Förderung im Brandfall.
Het wordt aanbevolen om foamstempels PBS-C brandvertragend te gebruiken,- bevorderend middel zelfdovend in geval van brand.

Im Brandfall verlassen Sie immer unverzüglich Ihr Fahrzeug und folgen Sie der Notbeleuchtung, die den Fluchtweg zum Notausgang hin anzeigt.
Verlaat in geval van brand onmiddellijk uw wagen en volg de nood verlichting die U de weg wijst naar de nooduitgang.

Wir verwenden erstklassige Materialien, um sicherzustellen, dass Ihre Wertgegenstände im Brandfall sicher sind.
We gebruiken materialen van de beste kwaliteit om ervoor te zorgen dat uw waardevolle spullen veilig zijn in geval van brand.

Diese neue und patentierte Lösung hält Brandschutz- klappen im Brandfall zuverlässig in der Sicherheitsstellung und ist standardmässig integriert.
Deze nieuwe en gepatenteerde oplossing houdt brandkleppen in geval van brand betrouwbaar in de veilige stand en is standaard geïntegreerd.

In mehreren Abänderungen wird behinderten Personen besondere Aufmerksamkeit geschenkt, damit sie sich im Brandfall retten können.
Verschillende amendementen hebben tot doel er speciaal voor te zorgen dat gehandicapte personen in geval van brand kunnen ontkomen.

Anti-flammhemmende Oberfläche aus: Nur Hauptband im Brandfall Karbonisierung, unlösliches Tropfen erzeugen, die auch eine gute Festigkeit beibehalten wird.
Anti-brandvertragende oppervlak van: main band in geval van brand slechts produceren carbonatatie, onoplosbare druppels, ook behoud van een goede sterkte.

Aber weil er den mit Steuergeldern bezahlt hat, sagte er, es wäre ein Wasserspeicher zu Löschzwecken im Brandfall.
Omdat hij geld van de belastingbetaler gebruikt had om dat te doen, Verklaarde hij dat het eigenlijk een watervoorraad was in geval van brand.

Im Brandfall muss dasselbe System in der Lage sein, als Rauchabzugssystem zu fungieren, mit dessen Hilfe die Insassen evakuiert werden und die Rettungsdienste den Brandherd erreichen und bekämpfen können.
In geval van brand moet ditzelfde systeem kunnen functioneren als een rookafzuigsysteem dat gebruikers van de tunnel in staat stelt deze te ontruimen en het voor hulpdiensten mogelijk maakt de oorzaak van de brand te bereiken en aan te pakken.

Systemlösungen für Parkhäuser sollten nicht nur die Schadstoffbelastung überwachen und regeln, sondern auch zu einer umgehenden Entrauchung im Brandfall bereit sein.
De systeemoplossingen voor parkeergarages dienen verontreiniging te signaleren en onder controle te houden en ook voorbereid te zijn om direct in actie te komen voor rookafzuiging in geval van brand.

Allgemeine Prüfverfahren für Kabel und isolierte Leitungen im Brandfall- Prüfung der senkrechten Flammenausbreitung von senkrecht angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen- Teil 2-5: Prüfverfahren- Dünne Kabel- Prüfart D _BAR_ KEINE _BAR_- _BAR.
Elektrische leidingen- Gangbare beproevingsmethoden voor het gedrag bij brand- Beproeving van de verticale brandvoortplanting bij verticaal geplaatste gebundelde leidingen- Deel 2-5: Procedures- Dunne leidingen- Categorie D _BAR_ GEEN _BAR_- _BAR.

Marc Melchers, unser Mitarbeiter für Planung und Sicherheit, leidenschaftlicher Feuerwehrmann, trainiert die ortsansässige Jungfeuerwehr beim Löschen von Omnibussen sowie der Evakuierung im Brandfall.
Marc Melchers, medewerker planning en veiligheid, daarnaast brandweerman met hart en ziel, traint de plaatselijke jeugdbrandweer en instrueert onze chauffeurs hoe te handelen in geval van brand.

Die Feuerwehren haben in den letzten Jahren mit verschiedenen Unternehmen zusammengearbeitet, um ein Gerät zu entwickeln, das im Brandfall eine konkrete Hand geben kann, insbesondere in Fällen wie diesem.
Brandweerkorpsen werken de afgelopen jaren samen met verschillende bedrijven om een apparaat te realiseren dat een concrete hand kan geven in geval van brand, vooral in gevallen zoals deze.

Allgemeine Prüfverfahren für Kabel und isolierte Leitungen im Brandfall- Prüfung der senkrechten Flammenausbreitung von senkrecht angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen- Teil 1: Prüfvorrichtung _BAR_ HD 405.3 S1: 1993Anmerkung 2.1 _BAR_ Datum abgelaufen( 1.8.2002) _BAR.
Elektrische leidingen- Gangbare beproevingsmethoden voor het gedrag bij brand- Beproeving van de verticale brandvoortplanting bij verticaal geplaatste gebundelde leidingen- Deel 1: Beproevingsinrichting _BAR_ HD 405.3 S1: 1993Noot 2.1 _BAR_ Datum verstreken( 1.8.2002) _BAR.

In zwei müssen dreistöckige Haus mit Brandschutzanforderungen nach Beton oder Metall-Treppe installiert werden, die Evakuierung der oberen Etagen im Brandfall zu gewährleisten.
In twee, moet drie verdiepingen huisje in overeenstemming met de brandveiligheidseisen worden geïnstalleerd beton of metalen trap naar de evacuatie van de bovenste verdiepingen te verzekeren in geval van brand.

Ohne moderne Elektrogeräteder Komfort unserer Häuser bereits unvorstellbar, aber sie können auch eine Gefahrenquelle für die Eigenschaft im Brandfall und für unsere Gesundheit und sogar das Leben in Fällen von Stromschlag geworden.
Zonder moderne elektrische apparatenhet comfort van onze huizen al onvoorstelbaar, maar ze kunnen ook een bron van gevaar voor het pand in geval van brand en voor onze gezondheid en zelfs het leven in het geval van een elektrische schok te worden.

Hoe "brandfall" te gebruiken in een Duits zin

Gerade Kinder sind im Brandfall besonders gefährdet.

Normale Alltagsgegenstände sind im Brandfall genauso wirksam.

Außerdem muss auch der Brandfall weitergedacht werden.

Verhalten im Brandfall und einen Notruf absetzen.

Im Brandfall funktionieren normale Aufzüge jedoch nicht.

Das richtige Reagieren im Brandfall ist lebenswichtig.

Im Brandfall würde man also einfach weiterschlafen.

Funktionsweise der dynamischen Brandfallsteuerung Für Brandfall z.B.

Rufen Sie im Brandfall immer die Feuerwehr.

Im Brandfall werden keine toxischen Gase frei.

Hoe "geval van brand" te gebruiken in een Nederlands zin

De schade blijft in geval van brand beperkt.

In geval van brand zal gipsplaten niet branden.

Levensgevaarlijk in geval van brand of ander noodgeval.

Blijft in geval van brand volledig transparant.

In geval van brand smelt het materiaal.

In geval van brand telt elke seconde.

Duidelijk geen geval van brand dating.

Anders bestaat in geval van brand explosiegevaar.

In geval van brand blijft het zelfs doorzichtig.

In geval van brand kunnen blussystemen erger voorkomen.