Voorbeelden van het gebruik van Bringen sollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hätte es nicht bringen sollen.
Eine Ziege bringen sollen.
Je had een geit moeten meenemen.Ich hätte dich persönlich zu ihm bringen sollen.
Ik had je zelf bij hem moeten afleveren.Eine Ziege bringen sollen.
Je had een geit moeten meebrengen.Ich hätte nur den Burschen nicht da rein bringen sollen.
Ik had het kind niet moeten brengen.
Wir hätten Waffen bringen sollen.
We hadden wapens moeten meenemen.Ich hätte niemals irgendetwas hiervon in dein Leben bringen sollen.
Ik had dit allemaal nooit in jouw leven moeten brengen.Sie hätten ein Bild bringen sollen.
Je had een foto moeten meenemen.Ihr hättet sie nicht mit an Bord bringen sollen.
Je had haar niet aan boord moeten brengen.Ich hätte ihn wohin bringen sollen.
Ik had hem ergens heen moeten brengen.Ich hätte das nicht mit nach Hause bringen sollen.
Sie hätten ihn nicht bringen sollen.
Je had hem hier nooit moeten brengen.Du hättest mich nicht in diese Situation bringen sollen.
Je had me niet in die positie moeten plaatsen.Sie hätten das sofort bringen sollen.
Ze hadden dit meteen moeten brengen.Durch den Brief, den wir über die Grenze bringen sollen.
Bij de brief die we over de grens moeten brengen.Ich hätte seinen Kopf bringen sollen.
Ik had zijn hoofd mee terug moeten nemen.Ich sage ihnen die ganze Zeit, dass sie die nicht bringen sollen.
Ik zei dat ze die niet meer moesten brengen.Nun, ihr hättet das zu mir bringen sollen.
Dit had je aan mij moeten geven.Sie hat gesagt, dassSie mir gleich noch ein Bier bringen sollen.
Du hättest sie nach Hause bringen sollen.
Je had ze naar huis moeten brengen.Mr. Henderson hätte sie vor Jahren ins Altersheim bringen sollen.
Henderson had haar jaren geleden al in een rusthuis moeten plaatsen.Ich hätte sie nach Hause bringen sollen.
Ik had haar naar huis moeten brengen.Ich hätte dir keinen Kürbis bringen sollen.
Ik had je geen pompoen moeten geven.Ich hätte wohl das Glas bringen sollen.
Ik had eigenlijk de hele pot moeten geven.Wir hätten Ethan zu Julie bringen sollen.
We hadden Ethan bij Julie moeten brengen.Wir hätten ihn nach Hause bringen sollen.
We hadden hem mee naar huis moeten nemen.Ich hätte dich nie hierher bringen sollen.
Ik had je nooit hierheen moeten brengen.Ich hätte Ihnen schon eher was bringen sollen.
Ich hätte dich nicht hierher bringen sollen.
Ik had je niet naar hier moeten brengen.Du hättest eine Schubkarre bringen sollen.
Je had een gevangenkar mee moeten brengen.
