Voorbeelden van het gebruik van Brutto in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Brutto oder Netto?
Das war brutto.
Dat was voor de btw.Brutto die Woche.
Per week, bruto.Es sind 300 brutto, pro Woche.
Per week, bruto.Brutto, ist das ein Witz.
Bruto, dat is een grap.
Was hilft mir denn brutto?
Wat heb ik nu aan bruto?Brutto vielleicht. 000 sein.
Waard. Bruto, misschien.Angebot, Nachfrage, brutto, netto.
Vraag en aanbod, bruto en netto.Brutto für kleine Unternehmen;
Bruto voor de kleine ondernemingen.Nein, glauben Sie mir, es ist brutto.
Neen geloof mij, het is bruto.Millionen brutto, 100 Millionen netto jährlich.
Miljoen bruto per jaar.Haushaltsmittel: 479530 EUR brutto.
Begrotingsmiddelen: 479530 EUR bruto.Millionen brutto, 100 Millionen netto jährlich.
Miljoen bruto per jaar en 100 netto.
Das ist nicht netto,ich meine brutto.
Dat is niet netto,ik heb heb het over bruto.Brutto inlands produkt zu Markt preisen.
Bruto binnen lands produkt tegen markt prijzen.Traditionelle Eigenmittel Brutto insgesamt4.
Traditionele eigen middelen Bruto totaal4.Die Beihilfenintensität beläuft sich damit auf 18,28% brutto.
De intensiteit bedraagt 18,28% bruto.Was hilft mir denn brutto?- 240$, brutto.
Wat heb ik nu aan bruto?-240 bruto.Haushaltsmittel: 1,035 Mio. EUR 47% brutto.
Begrotingsmiddelen: 1,035 miljoen EUR 47% bruto.Beihilfehöchstintensität 7,5% brutto für mittlere Unternehmen;
Maximale steunintensiteit 7,5% bruto voor de middelgrote ondernemingen.Die Beihilfenintensität erreicht damit 34,6% brutto.
De steunintensiteit beloopt 34,6% bruto.Haushaltsmittel: 13 Mio. EUR brutto, davon 1,41 Mio. EUR Subventionsäquivalent.
Begrotingsmiddelen: 13 miljoen EUR bruto, waarvan 1,41 miljoen EUR subsidie-equivalent.Ist die Tara die Differenz zwischen Brutto und Netto.
Tarra is het verschil tussen bruto en netto.Zwei glorreiche Halunken(Originaltitel: Il buono,il brutto, il cattivo; internationaler Titel: The Good, the Bad and the Ugly) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1966.
The Good, the Bad and the Ugly(oorspronkelijke titel Il buono,il brutto, il cattivo) is een Italiaanse film uit 1966.Ich hab letztes Jahr 47.000 Dollar verdient. Brutto.
Aufgelaufene Zinserträge aus Krediten müssen brutto unter der Kategorie‚sonstige Aktiva» ausgewiesen werden.
Lopende rente Die Dream Within a Dream Tour wurde größtenteils ausverkauft underlöste 43,7 Millionen Dollar brutto.
Om het album te promoten ging ze de wereld rond met de Dream Within a Dream Tour,wat 43.7 miljoen dollar opbracht.Es gibt unterschiedliche Meinungen darüber, ob der Zehnt vom Brutto oder vom Nettolohn zu berechnen ist.
Afhankelijk van die omstandigheden wordt een berekening gemaakt op basis van het bruto- of nettoloon.Die Beihilfe für das OSB-Werk beläuft sich auf 55970000 DEM(28,61 Mio. EUR) bei förderbaren Investitionskosten von 160 Mio. DEM(81,8 Mio. EUR)entsprechend einer Intensität von 35% brutto.
Die Beihilfe für das OSB-Werk beläuft sich auf 55970000 DEM(28,61 Mio. EUR)bei förderbaren Investitionskosten von 160 Mio.Seit Anfang der 90er Jahre ist in den MOEL der durchschnittliche Monatslohn(brutto) zu Kaufkraftparitäten in den meisten Beitrittsstaaten angestiegen durchschnittlich bis zu 50.
Sinds het begin van de jaren '90 is het gemiddelde(bruto-) maandloon, in koopkrachtpariteiten, in de meeste LMOE relatief sterk gestegen gemiddeld met 50.
