Wat Betekent BRUTZELN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sis
• bakken
• verbranden
• sissend

Voorbeelden van het gebruik van Brutzeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie werden brutzeln.
Ze krijgen de stoel.

Das Brutzeln ist heiß.
Die knetter is heet.

Oh Gott."Brutzeln"?
O, mijn god."Bikken"?

Bohnen brutzeln nicht auf dem Grill!
Bonen verbranden niet op de grill!

Hörst du das Brutzeln?
Hoor je dit gespetter?

Die Kinder brutzeln schon den ganzen Tag.
De kinderen hebben de hele dag gekookt.

Außer Leute brutzeln.
Behalve mensen afmaken.

Brutzeln Kein sehr afrikanischer Name. Epkeen.
Dat is geen Afrikaanse naam. Epkeen.

Er würde einfach brutzeln.
Hij wordt gewoon krokant.

Noch 2 Minuten brutzeln Ihre Burger, bis sie durch sind.
Over een paar minuten spetteren juliie hamburgers en zijn ze perfect gebakken.

Ja, ich könnt' uns ja 'n bißchen was brutzeln.
Ja, ik zou ook wel iets lusten.

Wenn er Feuer fängt, brutzeln wir wie Pommes.
Als de zuurstof vlam vat, worden we gefrituurd.

Man verkauft nicht das Steak, sondern das Brutzeln.
Je verkoopt niet de steak, maar het gesis.

Und dann sagte der Herr: Fische brutzeln nicht in der Küche!
En toen sprak de Heer,'Vissen bakken niet in de keuken!

Nun, ich will todsicher nicht in der Sonne brutzeln.
Maar ik wil beslist niet in de zon bakken.

Die alle in seinem eigenen Fett brutzeln. Und sein Gehirn und seine Innereien, seine Lunge und sein Herz.
En z'n hersenen, ingewanden, longen en hart gebakken in z'n eigen vet.

Weil man Kunst nicht in der Sonne brutzeln lässt.
Omdat je dure kunst niet in de zon laat bakken.

Und sein Gehirn und seine Innereien, seine Lunge und sein Herz, die alle in seinem eigenen Fett brutzeln.
En z'n hersenen, ingewanden, longen en hart gebakken in z'n eigen vet.

Tu das nicht.- Wir brutzeln hier.
Doe dit niet, man. We worden gebakken daar.

Ich bin loyal gegenüber Zoom, also mach dich bereit fürs Brutzeln.
Ik ben loyaal aan Zoom dus bereid je voor om gefrituurd te worden.

Sommer Datum Ideen Machen Sie diesen Sommer brutzeln- mit unseren Top 6 Datum Ideen für diese Saison!
Summer Date Ideeën Maak deze zomer sissen- met onze top 6 datum ideeën voor dit seizoen!

Ich will todsicher nicht in der Sonne brutzeln. Okay.
Ik wil zeker niet in de zon verbranden. Oké.

Dies ist das Ziel von Let It Ride Poker- zu würzen und brutzeln auf eine bereits elektrisierende Spiel hinzuzufügen.
Dit is het doel van Let It Ride Poker- te animeren en sizzle aan een al opwindende spel toe te voegen.

Okay. Nun, ich will todsicher nicht in der Sonne brutzeln.
Ik wil zeker niet in de zon verbranden. Oké.

Diese Neuauflage schafft immer noch die originale verheerende Low-End-Leistung, bietet klassische Schlamm zu erfassen und brutzeln mit viel Punch, um jedem Amp tonale Totalzerstörung fahren.
Deze heruitgave beheert nog steeds te vangen de originelen verwoestende low-end macht, het aanbieden van de klassieke slib en sissen met veel punch om te rijden elke amp naar totale tonale vernietiging.

Stellt man die Druckwelle so hoch ein, geht es von Betäuben auf Brutzeln.
Als je de explosie groter maakt, gaat het van verdoven naar braden.

Warum bleiben wir nicht hier und brutzeln uns was?
Waarom blijven we niet thuis en rommelen we wat?

Das Foto wurde im Innenbereich von den Mahlzeiten eingenommen, tasten den brutzeln.
De foto werd genomen binnen eten, het gevoel uit het gesis.

Der Klang Ihres Wiko Bloom ist nicht mehr zufriedenstellend(Brutzeln, geringe Lautstärke)?
Het geluid op uw Wiko Bloom heeft niet langer een bevredigende kwaliteit(sissend, laag volume)?

Wenn wir in den Entwicklungsländern die Emissionen nicht gering halten, brutzeln wir alle.
Als we de uitstoot in ontwikkelingslanden niet laag houden, verbranden we allemaal.