Voorbeelden van het gebruik van Capp in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin Capp.
Capp, das Mittelteil.
Cap, het middendeel.Nein, ich bin Capp.
Nee ik ben Capp.Capp, bring ihn raus!
Capp, breng hem weg!Wie geht es Capp?
Hoe is het met Capp?
Capp, du kommst mit mir.
Capp, met mij mee.Hey, Tony, Capp, nach hinten.
Hé, Tony, Capp, achterom.Capp, nimm ihre Beine!
Capp, grijp haar benen!Severide, ich glaube, Capp sucht nach dir.
Severide, Cap zoekt je.Capp, Cruz kommt mit mir.
Capp, Cruz met mij mee.Fahrzeughalle Capp und Tony.
Rustig maar… Garagevloer, Capp, Tony.Capp, gib mir die Flex.
Geef me de slijptol Capp.Wie in einem Andy Capp Comic….
Het was als een Andy Cap tekenfilm….
Tony, Capp, nach hinten.
Tony, Capp, achterom.Vergessen ist besser, alses nie gewusst zu haben, Capp.
Vergeten is beter dannooit weten, Cap.Capp, bring ihn raus!
Capp, breng hem naar buiten!Verstanden! Capp, Tony, ihr auch.
Begrepen. Capp, Tony, jullie ook.Capp, mach die Winde bereit.
Cap, houd de lier gereed.Alles, was er besaB, gehört ab jetzt Jimmy Capp, einschlieBlich dir.
Dus alles wat ie had, is nu van Jimmy Capp. Inclusiefjij.Capp, hol die Rettungssäge.
Capp, haal het breekijzer.Die Produktion wird mit Hilfe vonFertigungsmittelplanung(MRP -Manufacturing Resources Planning), rechnergestützter Prozeßplanung(CAPP- Computer-Aided Process Planning) and Programmen für eine automatisierte Fördertechnik(AMH- Automated Material Handling) geplant.
De produktieplanning vindt plaats via programma's voor Manufacturing Resources Planning(MRP;planning van fabricagemiddelen), Computer Aided Process Planning(CAPP; computerondersteunde procesplanning) en Automated Material Handling AMH; geautomatiseerde manipulatie van werkstukken.Capp sollte seine Klappe halten.
Capp moet zijn kop houden.Hadley, Capp, Weiter durchsuchen.
Hadley, Capp, verder zoeken.Capp soll mal Spaû haben.
Laat Capp eens wat plezier hebben.Casey, Herrmann, Capp, Cruz, Hadley, Mills, ihr kommt mit mir.
Casey, Herrmann, Capp, Cruz, Hadley, Mills, jullie gaan met mij mee.Capp, bleiben Sie dicht an Severide dran.
Capp, blijf dicht bij Severide.Cruz, Capp, holt den Spreizer.
Cruz, Capp, pak de hydraulische spreider.Capp verlor in seinem zehnten Lebensjahr sein linkes Bein durch einen Unfall.
In 1998, op 10-jarige leeftijd, verloor Saifi haar linkerbeen na een auto-ongeluk.Cruz, Capp, du sagtest fünf Minuten.
Cruz, Capp, jullie zeiden vijf minuten.Die CAPP fördert Initiativen zur Entwicklung der Präsenz und des Wirkens der katholischen Kirche in den verschiedenen Bereichen der Gesellschaft.
De CAPP ondersteunt initiatieven om de aanwezigheid en de activiteit van de katholieke kerk in de verschillende sectoren van de samenleving te ontwikkelen.
