Wat Betekent CEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cem
• djem

Voorbeelden van het gebruik van Cem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er heißt Cem.
Hij heet Cem.

Cem bleibt hier.
Cem blijft hier.

Noch Wein, Cem?
Nog meer wijn, Djem?

Aber Cem braucht euch.
Maar Cem heeft je nodig.

Ihr auch nicht, Cem.
En jij ook niet, Djem.

Cem ist alles, was ich hab.
Cem is alles wat ik heb.

Danke. Gute Nacht, Cem.
Dank je. Welterusten Cem.

Wir sollen Cem zurückbringen.
We moeten Cem terug brengen.

Cem, Die Familie, unsere Ehre, mich.
De familie, onze eer, ik. Cem.

Aber eins wusste ich immer, die White Cem.
Maar ik wist dat je de White Cement….

Cem, unsere Ehre, mich. Die Familie.
De familie, onze eer, ik. Cem.

Ich möchte Doktor Cem Yorgancıoğlu sprechen.
Ik wil dokter Cem Yorgancoglu graag spreken.

Cem, wie viel hast du vor zu bezahlen?
Cem, hoeveel wilde je betalen?

Welche Antwort wird der Rat Herrn Cem erteilen?
Welk antwoord zal de Raad de heer Cem geven?

Cem ist für zwei Tage in Zonguldak.
Cem is twee dagen naar Zonguldak.

Betrifft: Provokatives Schreiben des türkischen Außenministers Cem.
Betreft: Provocerende brief van de Turkse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Cem.

Shahzadeh Cem war ein guter Führer.
Shahzadeh Djem was een hoffelijke gids.

NL Frau Präsidentin! Auch ich möchte den Berichterstatter, Cem Özdemir, beglückwünschen.
NL Mevrouw de Voorzitter, ook mijn complimenten aan de rapporteur, Cem Özdemir.

Cem TV gestoppt Rundfunk auf 12559 V 27500 2/3.
Cem TV gestopt met uitzenden op 12559 V 27500 2/3.

Ein Konflikt explodierte zwischen seinen zwei Söhnen, Bajazet II und Cem, das sich das Altersrecht streiten.
Een conflict brak tussen zijn twee draden, Bajazet II en Cem uit, die zich het geboorterecht betwisten.

Ich will, dass Cem bei der Hochzeit seiner Tante dabei ist.
Ik wil dat Cem bij het huwelijk van z'n tante is.

Der Rat wurde nicht mit diesem Schreiben befasst, aber die Präsidentschaft hat selbstverständlich Herrn Cem geantwortet.
De Raad heeft deze brief niet ontvangen, maar uiteraard heeft het voorzitterschap de heer Cem antwoord gegeven.

Wie später auch ihr Bruder Cem erhielten sie eine sorgfältige Erziehung in Geographie, Geschichte, Literatur und Naturwissenschaften.
Cem genoot een goede opleiding, onder meer in geografie, geschiedenis, literatuur en natuurwetenschappen.

Kehren Sie ein in das unvergleichliche Studio Gem Montmartre, dem ehemaligen Wohnsitz des Künstlers Cem, im gemütlichen….
Join us ongeëvenaard in de studio Gem Montmartre, het voormalige woonhuis van de kunstenaar Cem, in een gezellige buurt….

Den beiden Außenministern Ismail Cem und Georgio Papandreou gratuliere ich sehr herzlich zu ihren Initiativen und zu ihren Erfolgen.
De beide ministers van Buitenlandse Zaken, Ismail Cem en Georgio Papandreou, wens ik van harte geluk met hun initiatieven en successen.

D'Aubusson akzeptierte eine jährliche Zahlung von 45.000 Dukaten von Sultan Bayezid dafür, dass er Cem daran hinderte, sich an die Herrscher Europas um Hilfe gegen seinen Bruder zu wenden.
D'Aubusson aanvaardde een lijfrente van zo'n 45.000 dukaten van Bayezid II, in ruil voor de bewaking van Cem om te voorkomen dat hij met christelijke hulpmiddelen een leger zou samenstellen om hem van de troon te stoten.

Portlandzement CEM II 42,5 Masse/ Masse und Big Bags 1.5T- Portland Cement Schnelleinstellung(auf Bestellung) Der Zement CILU trägt das Gütezeichen europäische Norm EN 197-1.
Portland cement CEM II 42.5 bulk/ bulk en big bags 1.5T- Portland Cement snelle instelling(op bestelling) Het cement cà lÅ ̄ draagt het keurmerk Europese norm EN 197-1.

Verbrennungsmotoren für Benzin, mit einem Hubraum von 220 cem oder mehr; Glühkopfmotoren; Dieselmotoren mit einer Leistung von 37 kW oder weniger; Motoren für Krafträder.
Waarvoor benzine als brandstof wordt gebezigd, met een cilinderinhoud van 220 m3of meer; semi-diesel verbrandingsmotoren; diesel-verbrandings motoren met een vermogen van 37 kW of minder; motoren voor motorfietsen.

Erstens hat der angeblich friedliebende und europafreundliche Außenminister Cem gedroht, die Reaktion seines Landes im Falle einer Aufnahme Zyperns als Vollmitglied in die Union werde keine Grenzen kennen.
Ten eerste heeft de zogenaamd vredelievende en Europees gezinde minister van Buitenlandse Zaken, de heer Cem, gedreigd dat als Cyprus volledig lid wordt van de Unie, de reactie van zijn land geen grenzen zal kennen.

Stavudintriphosphat eine intrazelluläre Halbwertzeit von 3,5 Stunden in CEM T-Zellen(eine human- T-lymphoblastische Zellinie) und mononuklearen Zellen im peripheren Blut, was die Gabe von 2 mal täglich unterstützt.
In vitro heeft stavudinetrifosfaat een intracellulaire halfwaardetijd van 3,5 uur in CEM T-cellen(een humane lymfoblastoïde cellijn) en perifere mononucleaire bloedcellen, hetgeen een tweemaal daagse dosering ondersteunt.