Voorbeelden van het gebruik van Checkliste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Checkliste fertig.
Diesmal ohne Checkliste.
Deze keer geen checklist.Checkliste bestätigt.
Checklist afgewerkt.Ich habe eine Checkliste.
Ik heb een checklist gekregen.Checkliste vor dem Start.
Mensen vertalen ook
Dann schreibe ich eine Checkliste.
Ik maak 'n checklist.Daher die Checkliste vor dem Start.
Vandaar de checklist voor de lancering.Drei Stunden nach der Checkliste.
Checkliste möglicher Umwelteinflüsse.
Controlelijst voor mogelijke milieueffecten.Lesen Sie die Checkliste vor!
Lees de checklist even voor!Checkliste für die benötigten Angaben.
Controlelijst voor de verplichte informatie.Zweiter Punkt auf meiner Checkliste.
Tweede punt op mijn lijst.Du hast seine Checkliste gefälscht!
Je hebt zijn checklist vervalsd!Man bekommt diese… Eine Art Checkliste.
Hij geeft je een soort checklist.Wir sind die Checkliste nicht wirklich durchgegangen.
We hebben niet echt de controlelijst doorlopen.So steht es auf der Checkliste.
Het staat hier op de checklist.Hier ist die Checkliste für den Computer der Gefechtsbrücke.
Hier is een controlelijst voor de C.I.C. computer.Hinten ist eine Checkliste.
De laatste pagina is een checklist.Hier sind die Checkliste der paar Eckpunkte dieses Artikels.
Hier zijn de lijst van enkele pijlers van dit product.Und fanden eine Checkliste.
Op internet vonden we deze checklist.Hier ist Ihre Checkliste, Ihre Karten und das Golfzeug.- Ok.
Oké. Hier is uw checklist, uw kaarten, al uw golfdingen.Kein Problem auf einer Checkliste.
Geen probleem op een checklist.Es erfordert nur eine Checkliste und eine Website zu gehen!
Het vereist alleen een controlelijst en een website naar!Dann schreibe ich eine Checkliste.
Daarna begin ik aan de checklist.Hier sind die Checkliste von wenigen Eckpfeiler dieses Produkt.
Hier zijn de lijst van de paar hoekstenen van dit product.Man bekommt diese… Eine Art Checkliste.
Hij geeft je een soort checklijst.Hier sind die Checkliste von wenigen Hauptkomponenten dieses Produkts.
Hier zijn de lijst van de weinige hoekstenen van dit product.Mulder gibt euch die Checkliste.
Mulder geeft jullie de volledige checklist.Checkliste 1: Wiederherstellen von Dateien von der Festplatte, die beschädigt ist.
Controlelijst 1: Herstellen bestanden van de harde schijf die beschadigd is.Beano! Schau dir mal deine Checkliste an.
Beano, kijk eens naar je checklist.
