Voorbeelden van het gebruik van Chronik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unsere Chronik.
Chronik eines angekündigten Todes.
Kroniek van een Aangekondigde Dood.Eine Art Chronik.
Of een kroniek.Die Chronik ist weg.
De kroniek is weg.Oder einer Chronik.
Of een kroniek.Die Chronik ist das Leben unseres Dorfes.
De kroniek is het leven van ons dorp.Es ist eine Chronik.
Het is een kroniek.Chronik- Die Meilensteine unseres Unternehmens.
Kroniek- De mijlpalen van onze onderneming.Ich habe seine Chronik gelesen.
Ik heb z'n kroniek gelezen.Unsere Chronik wird seit 17 Generationen geführt.
Onze kroniek wordt al 17 generaties bijgehouden.Irgendwo muss die Chronik doch sein?
De kroniek moet toch ergens liggen?Und in den Kapiteln 22 bis 25 der 2. Chronik.
Berlin 1927 Die Chronik von Barlete.
Berlijn 1927 Die Chronik von Barlete.Ich möchte Lord Aethelhelm heute Abend die Chronik zeigen.
Ik wil heer Aethelhelm vanavond de kroniek laten zien.Der Text der Chronik enthält diese Beschreibung.
De tekst van Chronicles bevat deze beschrijving.Von einer alten Kapfkapelle berichtet die Chronik von Dietmannsried.
Volgens een oude Friese kroniek van ca.Der Text der Chronik ist eindeutig sagen, dass die.
De tekst van Chronicles is ondubbelzinnig zeggen dat de.Mein Leben als König wird in dieser Chronik festgehalten.
M'n leven als koning wordt vastgelegd in deze kroniek.Geschichte- eine Chronik der realen Ereignissen und postupkov.
Geschiedenis- een kroniek van echte gebeurtenissen en postupkov.Samuel korrekt ist,damit der Text der Chronik kann entsprechend.
Samuel is correct,dus de tekst van Kronieken kunnen over.Der Chronik ist falsch- entweder die Anzahl sechsunddreißig hat.
Van Chronicles is onjuist- ofwel het nummer zesendertig heeft.Klicke auf Neueste Chronik löschen….
Kapitel I Chronik. Newman äußerte große Besorgnis über.
Hoofdstuk van I Kronieken. Newman grote bezorgdheid geuit over.Die Seiten. Es ist eine Chronik von Wessex.
Een kroniek van Wessex. De bladzijden.Klicken Sie im Fenster für die Lizenzaktivierung auf das Symbol„ Chronik“.
Open het venster Activering van licentie en klik op het pictogram Geschiedenis.Die Seiten. Es ist eine Chronik von Wessex.
De bladzijden. Een kroniek van Wessex.Chronik der stolzen Grimm-Tradition der Jagd und Enthauptung von Leuten wie uns.
De kronieken van de Grimms trotse traditie van jagen en onthoofden van mensen zoals wij.Und Sie haben vergessen, die Chronik Ihres Internetbrowsers zu löschen.
En je vergat je geschiedenis te wissen van je webbrowser.Ich fand Hinweise, die uns sicher hindurchbringen, in der Chronik von St. Anselm!
Maar ik vond de oplossingen in de kronieken van Anselmus!Nimmt im ersten Buch der Chronik, und dieses Buch ist auch ein.
Neemt in het eerste boek van kronieken, en dit boek, ook dat is een.
