Voorbeelden van het gebruik van Clank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Clank, hilf uns!
Nein. Das ist nur Clank.
Nee, da's gewoon Clank.Clank, was ist das?
Ich geh nicht zurück, Clank.
Ik ga niet terug, Clank.Clank, was ist das?
Clank, wat is dat?Oh, Mann! Er ist Bobble,ich bin Clank.
Dat is Bobbie,ik ben Clank.Clank, hol etwas Eis.
Clank, pak wat ijs.Mein Name ist Deputy Russell Clank.
Het is hulpsheriff Russell Clank.Clank! Du bist ein Genie!
Bel, je bent een genie!Aber Ratchet und Clank sind noch drin.
Ratchet en Clank zijn nog binnen.Clank, hast du sie gesehen?
Heb je haar gezien, Bel?Mein Bauchgefühl sagt eher, geradeaus, Clank.
Mijn gevoel zegt deze kant, Clank.Clank, hast du sie gesehen?
Clank, heb jij haar gezien?Freigabebescheinigung für Ratchet& Clank.
Ze gaf een Swingshot aan Ratchet& Clank.Clank soll ihn nicht verpassen.
Die mag Bel niet missen.Ob ich mitfahren darf! Nichts, Clank hat gefragt.
Niks hoor. Bel vroeg… Of ik ook mee mocht.Clank! Wo hast du den gefunden?
Bel, waar heb je die gevonden?Die geheimnisvollen Zoni haben Clank entführt!
De mysterieuze Zoni hebben Clank gevangengenomen!Clanky, das ist brillant!- Clank!- So!
Kijk, zo. Bel, dat is briljant!Die geheimnisvollen Zoni haben Clank entfÃ1⁄4hrt!
De mysterieuze Zoni hebben Clank gevangengenomen!Clank, Bobble, stellt den Korb auf.
Bel, Hamel, zet die mand op z'n plek.Trotzdem unterliegt er Ratchet und Clank.
Hij werd uiteindelijk weer verslagen door Ratchet en Clank.Clank! Bobble! Stimmt mit dem Korb was nicht?
Bel, Hamel, is er iets met dat mandje?Ob ich mitfahren darf! Nichts, Clank hat gefragt!
Niks eigenlijk, Clank vroeg alleen… Of ik ook mee mag!Clank, hol etwas Eis. Wir packen die Flügel ein.
Bel, geef wat ijs voor haar vleugels.Vom Büro des Sheriffs in Pierce County.- Mein Name ist Deputy Russell Clank.
Ik ben Russell Clank, ik werk voor de sheriff van Pierce County.Secret Agent Clank für Playstation 2, mit Hülle und Handbuch. Weltweiter Versand.
Secret Agent Clank voor Playstation 2, met doosje en handleiding.Komm bitte in die Werkstatt, wenndu fertig bist. Das reicht, Clank.
Kom alsjeblieft naar de werkplaats, als je klaar bent.-Zo is het wel genoeg, Clank.Nein, nein. Clank meint, sie ging Käse holen, Nun ja, sie ist… Sie ging mit Käse.
Nee, Bel bedoelt dat ze kaas is gaan halen. Ze is naar Kaas om… Nou, ziet u, ze.Wir sind so froh wie ein Haufen polierter Kessel, dassdu hier bist. Clank, Bobble.
We zijn net zo blij met jou alsmet opgepoetste potten. Clank, Bobbie.
