Voorbeelden van het gebruik van Col in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Grüß Col von mir.
Er ist wieder da, Col.
Hij is terug, Col.Col, er muss rüber aufs Bett.
Col, leg hem op bed.Ich verstehe, Col.
Col. Young, bitte?
Mensen vertalen ook
Ist mir scheißegal, Col.
Ik zeg er niets over, Col.Nein, ich bin Col. Young.
Nee, het is Colonel Young.Der Col, ist verhindert.
De kolonel is niet bereikbaar.Mir reicht es jetzt, Col.
Ik kan dit niet hebben, Col.Col. Sheppard, hier ist Teyla.
Kolonel Sheppard, dit is Teyla.Ich befürchte nicht, Col.
Ik ben bang van niet, kolonel.Col, hier ist Greer. Komm her.
Kom hier. Kolonel, dit is Greer.Geben Sie mir eine Waffe. Col.
Kolonel, geef me een wapen.Col, er muss rüber aufs Bett.
Col, we moeten hem op bed krijgen.Ist mir scheißegal, Col.
Dat kan me geen zak schelen, Col.Col. Young will Sie sehen.
Colonel Young wil je onmiddelijk zien.Ich muss dir etwas sagen, Col.
Ik moet je iets vertellen, Col.Kennst du Cov Col Cos Con? Danke?
Ken jij Cov Col Cos Con? Bedankt?Ich werd von dir weggehen, Col.
We gaan je verdomme bij je weg, Col.Das ist Col. Telford und das Doc. Mehta.
Dit is Colonel Telford, en Dr.Bishop hat ein gütiges Herz. Wolf, Col.
Kolonel Bishop heeft ook een hart. Wolf.Cov Col Cos Con ist in ein paar Tagen.
Cov Col Cos Con is over enkele dagen.Young, hier ist Brody, bitte melden. Col.
Kolonel Young, dit is Brody, geef antwoord.Col. Senator Armstrong hat uns verlassen.
Colonel… we zijn Senator Armstrong kwijt.Hat gesagt, Sie und Dr. Rush arbeiten Der Col.
Volgens de kolonel werken dr. Rush en jij.Col. wir können den Planeten wieder anwählen.
Colonel, we hebben de planeet weer gedialt.Dougherty wird beim Jungfernflug alleine sein… Col.
Kolonel Dougherty zal alleen vliegen.Col. Fisk ist der neue Pegasus Commander.
Kolonel Fisk is de nieuwe commandant van de Pegasus.Ich kann Ihnen ein bequemes Leben bieten, Col.
Ik kan je een leven van luxe aanbieden, Col.Col. Sieht aus, als wären wir nicht mehr im FTL.
Colonel… het ziet ernaar uit dat we uit FTL zijn.
