Voorbeelden van het gebruik van Colonel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Colonel, wij zijn hier.
Colonel, wir sind hier.Nee, het is Colonel Young.
Colonel, hoe gaat ie?
We zullen er zijn, Colonel.
Wir werden da sein, Colonel.Colonel Young, alsjeblieft… Wat?
Col. Young, bitte?
Mensen vertalen ook
Begrepen, Colonel Sanders?
Verstehen Sie, Colonel Sanders?Colonel Young wil je onmiddelijk zien.
Col. Young will Sie sehen.Ik laat alles over aan de Colonel.
Das überlass ich alles dem Colonel.Nee. Colonel, ik ben het. Nee!
Colonel, ich bin's! Nein! Nein!Word je ziek van Colonel Chutney's?
Wird man von Colonel Chutney krank?Colonel carter vertrouwd je niet.
Colonel Carter vertraut Ihnen nicht.Ik ben Poppy's manager, Colonel Epstein.
Ich bin Poppys Manager, Colonel Epstein.Eric, de Colonel is aan de lijn!
Der Oberst ist am Telefon. Eric!Al vele jaren mijn manager: Colonel Sanders.
Mein langjähriger Manager, Colonel Sanders.Elvis. Colonel is aan de lijn!
Der Colonel ist am Telefon. Elvis!Ik… Ik kan dat Sam Phillips niet aandoen, Colonel.
Das kann ich Sam Phillips nicht antun, Colonel.Elvis. Colonel is aan de lijn.
Elvis! Der Colonel ist am Telefon.Ik frituur al twee jaar kip voor Colonel Sanders.
Ich brate seit zwei Jahren für Colonel Sanders Hähnchen.Dit is Colonel Telford, en Dr.
Das ist Col. Telford und das Doc. Mehta.Ik denk niet datje snapt wat er gaande is colonel.
Ich glaube nicht, dassSie verstehen was hier los ist, Oberst.Colonel Young is aan het rapporteren.
Oberst Young ist weg um zu berichten.Nee. Ik denk niet dat de Colonel het heeft gedaan.
Ich glaube nicht, dass es der Colonel war. Nein.Colonel Mustard, in de biblioteek.
Oberst Günther von Gatow, in die Bibliothek.Had er iemand anders colonel mustard kunnen spelen in Clue?
Hätte sonst jemand Oberst Günther von Gatow spielen können?Colonel… we zijn Senator Armstrong kwijt.
Col. Senator Armstrong hat uns verlassen.De directeur was een oud-militair, Colonel Gray.
Kommandeur des Bataillons war der ehemalige Regimentskommandeur Oberst Kundt.Colonel Mason, deze mannen wachten op u.
Colonel Mason, diese Männer warten auf Sie.Zoek een verband tussen Stanton en die Colonel Samuels.
Finden Sie eine Verbindung zwischen Stanton und diesem Colonel Samuels.Colonel Ralph Wade zal onze veilingmeester zijn.
Der Auktionator ist Oberst Ralph Wade.En naast hem zit m'n zogenaamde manager, Colonel Tom Parker.
Und direkt daneben… sitzt mein sogenannter Manager, Colonel Tom Parker.
