Voorbeelden van het gebruik van Oberst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oberst, wie geht es ihnen?
Guten Abend, Herr Oberst.
Herr Oberst erwartet uns.
Herr Oberst wacht op ons.Was denken Sie, Herr Oberst?
Wat denkt u, Herr Oberst?Ich bin Oberst Yuri Mosin.
Mensen vertalen ook
Ist gesichert, Herr Oberst.
Ze zijn bezig, Herr Oberst.Oberst Torsten Jarnvig. Danke.
Kolonel Torsten Jarnvig.Wer zum Teufel ist Herr Oberst?
Wie is die Herr Oberst?Oberst nicht allein. Oh, nein.
Kolonel niet alleen. Oh, nee.Ich bin Ned Jackson, Oberst.
Ik ben Ned Jackson, kolonel.Oh, nein. Oberst nicht allein.
Kolonel niet alleen. Oh, nee.Ist gesichert, Herr Oberst.
De omgeving is afgezet, Herr Oberst.Der Oberst ist am Telefon. Eric!
Eric, de Colonel is aan de lijn!Der Auktionator ist Oberst Ralph Wade.
Colonel Ralph Wade zal onze veilingmeester zijn.Oberst keine Angst vor Deutschen.
Kolonel niet bang voor Duitsers.Diese Laster kann man orten. Oberst.
Kolonel, die vrachtwagens kunnen getraceerd worden.Oberst, bin ich froh, Sie zu sehen!
Kolonel, ik ben blij dat u er bent!Ich würde die Klage gegen Oberst abändern.
Je moet de aanklacht tegen Oberst veranderen.Oberst Young ist weg um zu berichten.
Colonel Young is aan het rapporteren.Ist gesichert, Herr Oberst. Und der PIatz?
De omgeving is afgezet, Herr Oberst. En het plein?Oberst, bezüglich unserer letzten Unterhaltung.
Colonel over ons vorig gesprek.Seid ihr Jungs in Utah noch wach? Oberst.
Kolonel, zijn jullie jongens in Utah nog steeds wakker?Oberst Günther von Gatow, in die Bibliothek.
Colonel Mustard, in de biblioteek.Hätte sonst jemand Oberst Günther von Gatow spielen können?
Had er iemand anders colonel mustard kunnen spelen in Clue?Oberst, Sie haben es mir versprochen. Nein!
Kolonel, u hebt het me beloofd. Nee!Oder sollte ich sagen: Oberst der Waffen-SS Helmut von Potten?
Of moet ik zeggen: kolonel Helmut von Potten… van de Waffen-SS?Oberst, Sie haben es mir versprochen. Nein!
Nee. Kolonel, u hebt het me beloofd!Kommandeur des Bataillons war der ehemalige Regimentskommandeur Oberst Kundt.
De directeur was een oud-militair, Colonel Gray.Oberst, es ist Gandía. Martínez! Suárez.
Suárez. Kolonel, het is Gandía. Martínez.Du bist eingeweiht.Rush braucht dich, der Oberst kümmert sich um dich.
Jouw vertrouwen ze,Rush heeft je nodig, de colonel past op je.
