Voorbeelden van het gebruik van Conte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Conte zu ermorden.
Du bist der Conte.
Salvatore Conte kommt zurück.
Salvatore Conte komt terug.Wir wollen zum Conte.
We willen naar de Graaf.Alfredo Conte, Hauptkommissar.
Alfredo Conte, hoofdinspecteur.Ich bin Salvatore Conte.
Ik ben Salvatore Conte.Conte wird die Sache nicht vergessen.
Conte zal dit niet vergeten.Da hörst du es, Conte.
Je hebt hem gehoord Graaf.Dass Salvatore Conte zurückkommen würde.
Toen Salvatore Conte terugkwam.Sein Name ist Frank Conte.
Zijn naam is Frank Conte.Mr. Marx und Miss Conte sind gleich bei Ihnen.
Mr Marx en Miss Conte komen zo bij u.Unser Problem ist nicht Conte.
Conte is niet ons probleem.Richard Conte und… den anderen hab ich vergessen.
Met Richard Conte en die andere.Auch dafür, zu Conte zu gehen.
Ook overlopen naar Conte.Wir machen nichts mehr mit Conte.
We moeten kappen met Conte.Weil wir von Conte nichts mehr geliefert kriegen.
Omdat we geen spul van Conte meer krijgen.Sie klingen verzweifelt,Herr Conte.
U klinkt wanhopig,Mr Conte.Der Conte schätzt unangemeldeten Besuch nicht.
De Graaf houdt niet van onaangekondigd bezoek.Es ist nicht so gut wie das Zeug von Conte.
Dat spul komt niet van Conte.Und bald ist Salvatore Conte wieder hier.
En nu komt Salvatore Conte terug, hij is op weg hierheen.Und der Conte… hüllt sich in den Schleier des Geheimnisvollen.
En die Graaf… hult zich in mysteries.Unter der regie von Fabrizio Conte.
KIJKWIJZER Gemaakt door Fabrizio Conte.Hallo. Herr Conte hat vor wenigen Tagen gekündigt.
Hallo. Mr Conte nam enkele dagen geleden ontslag.Wir sind nicht einmal per Du, Herr Conte.
We noemen elkaar niet eens bij de voornaam, Mr Conte.Ich und Salvatore Conte haben euch etwas versprochen.
Ik en Salvatore Conte hebben een belofte gedaan.Es ist vermutlich ein Engelsflügel.Ein Flügel aus Holz, wie der Conte gesagt hat.
Waarschijnlijk van een engel,van hout, zoals de Graaf zei.Lasst uns mit Conte reden, und zwar möglichst sofort.
We moeten met Conte gaan praten, zo snel mogelijk.Eine Bewertung für das Agritourismo Conte Brunello abgeben….
Iets toevoegen voor agrotoerisme Conte Brunello….Wenn bei Conte wieder eine Grillparty steigt, ruf mich an.
Als er weer eens een barbecue bij Conte is, bel me dan.Und der nächste Hammer ist, dass der Conte uns Falschgeld gegeben hat.
En om het nog erger te maken, de Graaf gaf ons nep geld.
