Voorbeelden van het gebruik van Context in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warnung@item: intable Text context.
CONTEXT: Sprachworkshop für Kinder von 7 -12 Jahren im Rahmen der Veranstaltung'Sommerkribbeln 2001.
CONTEXT: Taalworkshop voor kinderen van 7-12 jaar in het kader van'Zomerkriebels 2001.Wann und wie man das Objekt context.
Wanneer en hoe moet het voorwerp context.Vorschauen@title: tab Context Menu settings.
Voorbeelden@title: tab Context Menu settings.Diesen findet man in IPBX:IPBX Configuration: Contexts.
CONTEXT: SILBER: Die Kunstveranstaltung im Rahmen des 25 jähriges Jubiläum der Rotterdamer Stiftung Kunst en Complex.
CONTEXT: ZILVER: Het open weekend ter viering van het 25-jarig bestaan van de Rotterdamse stichting Kunst en Complex.Bild speichernCopy Link context menu item.
Afbeelding opslaanCopy Link context menu item.Maximieren Sie die Auswirkungenauf Ihr Geschäft und die Umsetzungsgeschwindigkeit mit Ihrer Sitecore Experience Platform und einem Technologieexperten für Context Marketing.
Vergroot de zakelijke impact ende snelheid van executie met uw versie van het Sitecore Experience Platform met een specialist voor content marketing.Tatsächliche Größe@option: check Context menu of comic image.
Werkelijke grootte@option: check Context menu of comic image.In this context, the rise of employee ownership drives to higher discriminations among In diesem Zusammenhang führt die Zunahme der Mitarbeiterbeteiligung zu einer höheren Diskriminierung zwischen den Betroffenen.
In this context, the rise of employee ownership drives to higher discriminations among In deze Willkommen im Zeitalter von Context Marketing.
Welkom in het tijdperk van context marketing.Wir haben ein unternehmenseigenes Tool("CONTEXT") entwickelt, das uns in die Lage versetzt, die Beziehungen eines Unternehmens zu seinen Interessengruppen und die Nachhaltigkeit seines Geschäftsmodells zu untersuchen.
Wij hebben een eigen beoordelingsinstrument ontwikkeld, CONTEXT geheten, waarmee wij de relatie van een bedrijf met zijn stakeholders en de duurzaamheid van zijn ondernemingsmodel kunnen analyseren.VoreinstellungLeft to Right context menu item.
StandaardwaardenLeft to Right context menu item.Im Weißbuch Sport der Kommission, das am 11. Juli 2007 angenommen wurde, werden Fragen wie die Freizügigkeit von Sportlern ebenfalls umfassend behandelt, insbesondere in dem Begleitdokument mit dem Titel"The EU and Sport:Background and Context.
Ook in het Witboek Sport, dat op 11 juli 2007 is aangenomen, worden kwesties zoals het vrije verkeer van sporters uitputtend behandeld, met name in het begeleidende document met de titel"The EU and Sport:Background and Context”.Unbekannter FehlerLeft to Right context menu item.
Onbekende foutLeft to Right context menu item.CMC_E Communicating in Multilingual Contexts meets the Enterprise(Italien): Dieses Projekt erstreckt sich auf sechs europäische Sprachen(Englisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch und Slowakisch) und zielt darauf ab, sehr gute Sprachkenntnisse für den beruflichen Kontext zu entwickeln.
CMC_E Communiceren in meertalige context en het bedrijfsleven(Italië): dit project, dat de ontwikkeling beoogt van taalvaardigheden op hoog niveau in een beroepsomgeving, omvat zes Europese talen Engels, Spaans, Italiaans, Pools, Portugees en Slowaaks.In Wörterbuch nachschlagenOpen Link context menu item.
Opzoeken in woordenboekOpen Link context menu item.Verknüpfungsadresse öffnenIgnore Grammar context menu item.
Open koppelingIgnore Grammar context menu item.Beschreibung Die CPR-Datei ist eine ConTEXT Project File.
Beschrijving CPR-bestand is een ConTEXT Project File.TextrichtungDefault writing direction context menu item.
TekstrichtingDefault writing direction context menu item.Im Internet suchenLook Up in Dictionary context menu item.
Op het web zoekenLook Up in Dictionary context menu item.Zum Wörterbuch hinzufügenSearch The Web context menu item.
Aan woordenboek toevoegenSearch The Web context menu item.Bild kopierenOpen Frame in New Window context menu item.
Afbeelding kopiërenOpen Frame in New Window context menu item.Keine Vorschläge gefundenIgnore Spelling context menu item.
Geen suggesties gevondenIgnore Spelling context menu item.Keine Datei ausgewähltOpen in New Window context menu item.
Geen bestand geselecteerdOpen in New Window context menu item.Verknüpfung kopierenOpen Image in New Window context menu item.
Koppeling kopiërenOpen Image in New Window context menu item.In neuem Fenster öffnenDownload Linked File context menu item.
In een nieuw venster openenDownload Linked File context menu item.Rechtschreibung prüfenCheck spelling while typing context menu item.
Spelling controlerenCheck spelling while typing context menu item.Rechtschreibung und Grammatik ausblendenCheck spelling context menu item.
Spelling en grammatica verbergenCheck spelling context menu item.Die Gewinner der Gold-, Silber- und Bronzemedaillen beim"Rising Star Award" wurden in fünf Umsatzkategorien basierend auf ihrem Vertriebswachstum im vergangenen Jahr ausgewählt, das durch das CONTEXT SalesWatch Distribution Panel erfasst wird.
In vijf omzetcategorieën zijn gouden, zilveren en bronzen Star Award-winnaars geselecteerd op basis van de omzetgroei gedurende het afgelopen jaar, zoals bijgehouden door het CONTEXT SalesWatch Distribution Panel.
