Voorbeelden van het gebruik van Count in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gewiss, Count.
Der Count ist tot!
De Graaf is dood!Aber selbstverständlich, Count.
Maar uiteraard, Graaf.Du warst Count de la Fere,?
Was jij de Graaf van La Fere?Welch großzügiges Angebot, Count.
Wat een genereus aanbod, Graaf.
Mensen vertalen ook
Bist du wieder auf Count Chocula?
Ich muss Count Dooku informieren.
Ik moet Count Dooku informeren.Ihr hattet recht, Count Dooku.
U had gelijk, Count Dooku.Der Count hat sich selbst eingeladen.
De Count nodigde zichzelf uit.Welch großzügiges Angebot, Count.
Wat een vrijgevig aanbod, graaf.Er war Count Basies bester Schlagzeuger.
Hij was Count Basie's beste drummer.Ich hatte Euch nicht erwartet, Count.
Ik verwachtte je niet, Graaf.Count Dooku, ich habe die Jedi besiegt.
Count Dooku, de Jedi werden verslagen.Richtig heißt es Garret Count Griffin.
Het is Garret Graaf Griffin.Count Dooku, die Jedi wurden vernichtet.
Count Dooku, de Jedi werden verslagen.Hast du schon mal was von Count Basie gehört?
Heb je ooit gehoord van Count Basie?Der Count muss sein Rezept verändert haben.
De graaf moet futzed met zijn recept.Corn Pops zwischen Choco Krispies und Count Chocula.
Corn Pops horen tussen Cocoa Puffs en Count Chocula.Count Garret Griffin. Das klingt nach etwas.
Graaf Garret Griffin, dat klinkt goed.Wir sollten dem Count einen Besuch abstatten?
We moeten de graaf een bezoek brengen?Und heute Morgen hatte ich ein Frühstück mit Count Chocula.
En vanochtend, had ik ontbeten met Graaf Dracula.Ich bin Count Vertigo, und ich genehmige diesen Rausch.
Ik ben graaf Vertigo, en keur ik dit hoog.Die Kids heutzutage, die haben Captain Crunch und Count Chocula.
Kinderen hebben nu Cap'n Crunch en Count Chocula.Und mit Count Basie zusammen Trompete spielt.
Hij speelde het op z'n trompet, net als Count Basie.Die Daten des Gefängnisses hat.- Weil Count Zero.
Count Zero heeft de gegevens van de gevangenis in handen gekregen.Ich bin Count Vertigo, und ich genehmige diesen Rausch.
Ik ben Graaf Vertigo, en ik keur deze roes goed.Glückwunsch zur Gefangennahme von Count Dooku. Nein, danke.
Nee, bedankt. Gefeliciteerd met het gevangen nemen van Count Dooku.Agusta, Count Agusta, aus der grossartigen Geschichte dieser Teile.
Agusta, graaf Agusta, uit de grote geschiedenis van dit spul.Er weiß nicht, wer genau Count Zero ist.
Maar onze dierenoppasser heeft een probleem want hij weet niet wie Count Zero echt is.Count Dooku zahlt mir ein Vermögen für Euren schleimigen Kadaver.
Count Dooku betaalt me een fortuin om je slijmerige lijk te bezorgen.
