Voorbeelden van het gebruik van Dacogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was ist Dacogen?
Wie Dacogen gegeben wird?
Hoe wordt Dacogen gegeven?Wie wirkt Dacogen?
Hoe werkt Dacogen?Dacogen enthält Kalium und Natrium.
Dacogen bevat kalium en natrium.Wie wird Dacogen angewendet?
Hoe wordt Dacogen gebruikt?Weitere Informationen über Dacogen.
Overige informatie over Dacogen.Wie wurde Dacogen untersucht?
Hoe is Dacogen onderzocht?Dacogen enthält den Wirkstoff„Decitabin“.
Dacogen bevat de werkzame stof ‘decitabine.Warum wurde Dacogen zugelassen?
Waarom is Dacogen goedgekeurd?Dacogen wird mittels intravenöser Infusion gegeben.
Dacogen wordt toegediend door intraveneuze infusie.Wofür wird Dacogen angewendet?
Waarvoor wordt Dacogen gebruikt?Dacogen ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
Dacogen is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.Wofür wird Dacogen angewendet?
Wanneer wordt Dacogen voorgeschreven?Dacogen ist ein Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Tropfinfusion in eine Vene.
Dacogen is een poeder voor oplossing voor infusie(indruppeling) in een ader.Tabelle 1: Unter Dacogen beschriebene Nebenwirkungen.
Tabel 1: Bijwerkingen gezien met Dacogen.Dacogen 50 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Decitabin.
Dacogen 50 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie decitabine.Sie könnten sich nach der Anwendung von Dacogen müde und schwach fühlen.
Het kan zijn dat u zich vermoeid of zwak voelt na het gebruik van Dacogen.Sie werden Dacogen erhalten, wenn eine AML erstmals festgestellt wurde.
U zult Dacogen krijgen als AML voor het eerst bij u is vastgesteld.Daher ist Vorsicht geboten, wenn diese Arzneimittel mit Dacogen kombiniert werden.
Daarom is voorzichtigheid geboden als deze geneesmiddelen worden gecombineerd met Dacogen.Das ist deshalb wichtig, da Dacogen die Wirkungen einiger anderer Arzneimittel beeinflussen kann.
Dit omdat Dacogen de werking van bepaalde andere geneesmiddelen kan beïnvloeden.Informieren Sie Ihren Arzt sofort, falls Sie während der Behandlung mit Dacogen schwanger werden.
Vertel het onmiddellijk aan uw arts als u tijdens behandeling met Dacogen zwanger wordt.Dacogen ist nicht zur Anwendung bei Kindern oder Jugendlichen unter einem Alter von 18 Jahren bestimmt.
Dacogen is niet bestemd voor gebruik bij kinderen of jongeren tot 18 jaar.Ihr Arzt, das medizinische Fachpersonal oderIhr Apotheker ist für die Aufbewahrung von Dacogen verantwortlich.
Uw arts, verpleegkundige ofapotheker is verantwoordelijk voor het bewaren van Dacogen.Dacogen ist ein weißes bis weißliches Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung.
Dacogen is een wit tot bijna wit poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie.Ihr Arzt, das medizinische Fachpersonal oder Ihr Apotheker ist für die richtige Entsorgung von nicht verbrauchtem Dacogen verantwortlich.
Uw arts, verpleegkundige of apotheker is verantwoordelijk voor de correcte verwijdering van Dacogen dat niet is gebruikt.Die bei 293 mit Dacogen behandelten AML-Patienten berichteten Nebenwirkungen sind in Tabelle 1 zusammengefasst.
Bijwerkingen gemeld bij 293 AML-patiënten behandeld met Dacogen zijn samengevat in tabel 1.Dacogen wird über einen vierwöchigen Behandlungszyklus hinweg an den ersten fünf Tagen täglich gegeben.
In een behandelingscyclus van vier weken wordt Dacogen gedurende de eerste vijf dagen dagelijks toegediend.Die unter Behandlung mit Dacogen am häufigsten berichteten Nebenwirkungen(≥ 35%) sind Pyrexie, Anämie und Thrombozytopenie.
De vaakst voorkomende bijwerkingen(≥ 35%), gemeld tijdens behandeling met Dacogen, zijn pyrexie, anemie en trombocytopenie.Dacogen soll nicht gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln über denselben intravenösen Zugang bzw. dieselbe Infusionsleitung infundiert werden.
Dacogen mag niet met andere geneesmiddelen via dezelfde intraveneuze toegang/lijn worden toegediend.Die Wirksamkeit und Sicherheit von Dacogen wurden bei Patienten mit akuter promyelozytischer Leukämie oder ZNS-Leukämie bisher nicht untersucht.
De werkzaamheid en veiligheid van Dacogen zijn niet onderzocht bij patiënten met acute promyelocytaire leukemie of CZS-leukemie.
