Voorbeelden van het gebruik van Dahinterstecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da muss mehr dahinterstecken.
Er moet meer zijn.Es gibt immer noch keinen Beweis, dass die Besucher dahinterstecken.
Er is geen bewijs dat de Visitors hierachter zitten.Es muss mehr dahinterstecken.
Er moet meer zijn.Ich finde eine andere… Zuerst geben Sie zu, dass Sie dahinterstecken.
Je gaat niets doen tot je me vertelt dat jij er niet achter zit.Das könnte dahinterstecken.
Dat zou het kunnen zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Denken Sie, unsere Kids wissen nicht, dass solche Typen dahinterstecken?
Denkt u dat de kinderen niet weten dat er zulke mannen achter zitten?Es muss mehr dahinterstecken.
Er moet meer achter zitten.Glaubst du nicht, dass die Götter dahinterstecken?
Dat de goden er niet achter zaten?Es muss mehr dahinterstecken, als wir uns vorstellen können.
Er moet meer achter zitten.Da muss doch mehr dahinterstecken.
Er moet meer zijn.Die Typen, die dahinterstecken, müssen sie besucht haben. Sei still.
Hou je mond. De jongens die hierachter zitten, moeten bij haar op bezoek zijn geweest.Es könnte jeder dahinterstecken.
Het kan iedereen zijn.Trotzdem könnte der Joker dahinterstecken.
Maar dit kan ook de Joker zijn.Dann muss Bürgermeister Ortega dahinterstecken. Wenn Blancos Männer uns unser Geld klauten.
Dan moet burgemeester Ortega er achter zitten. Als Blanco's mannen ons geld afnamen.Deshalb kann Mihos Vater nicht dahinterstecken.
Daarom kan het niet Miho's vader zijn.Da muss mehr dahinterstecken.
Es könnte Angst oder ein Wunsch dahinterstecken.
Er kan een angst of wens achter zitten.Da muss Erica dahinterstecken.
Dat moet Erica zijn.Ich hätte ahnen müssen, dass Sie dahinterstecken.
Ik had kunnen weten dat jij hierachter zat.Da muss etwas dahinterstecken.
Er moet iets gaande zijn.Sehen Sie denn nicht, dass die Ewings dahinterstecken?
Zie je niet dat de Ewings hierachter zitten?Da muss etwas dahinterstecken.
Er moet meer achter zitten.Ich bin mir sicher, dass die Rigels dahinterstecken.
Maar ik weet zeker dat de Rigels hierachter zitten.Dr. Allen soll dahinterstecken?
Es wird erzählt, dass Terroristen dahinterstecken.
Ze zeggen, dat er misschien terroristen achter zitten.Ich weiß, dass Sie dahinterstecken.
Jij zit hierachter.Fern sagt, du glaubst, es könnte mehr dahinterstecken.
Fern vertelde me, dat er volgens jou meer achter zit.Später. Eine Idee, wer dahinterstecken könnte?
Later. Wie kan hierachter zitten?Es ist nicht gesagt, dass die Besucher dahinterstecken.
Er is geen bewijs dat de Visitors hierachter zitten.Es muss noch etwas dahinterstecken.
Er moet nog iets zijn.
