Wat Betekent DAHINTERSTECKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erachter zit
• hierachter zit
• hier achter zit
• is
• dit doet
• hier achter zat
• erachter zat
• was
• hierachter zat

Voorbeelden van het gebruik van Dahintersteckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß, wer dahintersteckt.
Ik weet wie dit doet.

Wenn er dahintersteckt, brauchen wir Beweise.
Als hij erachter zit, hebben we bewijs nodig.

Weißt du, wer dahintersteckt?
Weet je wie dit doet?

Wenn er dahintersteckt, weiß ich nichts davon.
Als hij hierachter zit, weet ik er niets van.

Wir wissen, wer dahintersteckt.
We weten wie dit doet.

Wenn Loeb dahintersteckt, willst du nicht mit reingezogen werden.
Als Loeb erachter zit, wil je er niet bij zijn.

Ich weiß, wer dahintersteckt.
Ik weet wie hierachter zit.

Wenn Magnus dahintersteckt, übergebe ich ihn selbst dem Clave.
Als Magnus erachter zit, geef ik hem zelf aan bij de Kloof.

Ich weiß, wer dahintersteckt.
Ik weet wie hier achter zit.

Wenn Pandora dahintersteckt, wie ich befürchte… möchte sie Panik verbreiten.
Als Pandora erachter zit, zoals ik vrees, wil ze paniek zaaien.

Er weiß, wer dahintersteckt.
Hij weet wie hier achter zit.

Dass sie dabei ist, bestätigt, dass der Momobami-Clan dahintersteckt.
Dat bevestigt dat de Momobami-clan de organisator is.

Weil Bracken dahintersteckt.
Omdat Bracken hier achter zit.

Es fühlt sich nur nicht so an, als ob das Kartell dahintersteckt.
Het voelt niet alsof dit het werk van het kartel is.

Wer auch immer dahintersteckt, will uns zerstören.
Wie 't ook is, we hebben er last van.

Ich weiß, dass Teddy dahintersteckt.
Ik weet dat Teddy erachter zit.

Wer auch immer dahintersteckt- er hat ein großes Sicherheitsbedürfnis!
Wie 't ook is, ze hebben zware bewaking!

Weil eine Formel dahintersteckt.
Omdat het een formule was.

Wenn Merrick dahintersteckt, haben wir ein großes Problem.
Als Merrick hier achter zit, dan hebben we een groot probleem.

Herausfinden, wer dahintersteckt.
Ontdekken wie erachter zit.

Und ich wollte es nur haben, um rauszufinden, wer dahintersteckt.
Was om te achterhalen wie hier achter zat.

Finde raus, wer dahintersteckt und töte ihn!
En uitzoeken wie hier achter zit, en hem afmaken!

Sie haben mich gefragt, wer dahintersteckt.
Je bleef vragen wie hier achter zat.

Er denkt auch, dass Lys dahintersteckt und meinen Doppelgänger fand.
Hij denkt ook dat Lys hierachter zit en een dubbelganger vond.

Ich wusste, dass deine Mom dahintersteckt.
Ik wist dat je moeder hier achter zat.

Aber die Wissenschaft, die dahintersteckt, gilt als verlässlich.
Volgens de wetenschap die erachter zit zijn ze betrouwbaar.

Besonders, wenn eine politische Absicht dahintersteckt.
Zeker als er een politiek motief is.

Helfen Sie uns, herauszufinden, wer dahintersteckt, damit kein anderer verletzt wird.
Help uitzoeken wie dit doet, zodat er niemand meer gewond raakt.

Ich vermute, dass dieser Wettermann von Ingrid dahintersteckt.
Ik vermoed dat die weerman van Ingrid hierachter zit.

Ich wette, dass derjenige, der dahintersteckt, auf diesem Boot war.
Ik durf te wedden dat degene die hier achter zit, op die boot is geweest.